Chương 225 / 1.146

[Tám ngàn quán hồi môn đã chuẩn bị xong]

Bản dịch · 2.854 chữ

Kỳ khoa cử này có rất nhiều người nổi tiếng, ngoại trừ Gia Vương Triệu Khải ra, thì Trương Tuấn và Chu Tùng là người biết rõ nhất.

Trương Tuấn là văn quan, chống Kim thống soái. Trương Tuấn là võ quan, một trong Tứ tướng Trung Hưng. Còn lại khác với các bộ thủ phụ, hai vị này không thể chơi đùa.

Trạng nguyên Hà Túc kỳ trước đang yến tiệc mọi người, người được mời có Chu Tùng, Trương Tuấn, Phạm Tuấn, Trần Đông, Lý Hàm Chương, Lệnh Cô Hứa v.v.

Phạm Tuấn là hậu bối gia tộc của Phạm Trọng Dâm, gia tộc Trương Tuấn và gia tộc Phạm Trọng Dâm là thông gia.

Chu Tùng và Phạm Tuấn là bạn thân, thông qua Phạm Tuấn giới thiệu, cũng trở thành bạn thân chí giao với Trương Tuấn. Về sau, con trai của Chu Tùng là Chu Hi, cùng Trương Lịch, con trai của Trương Tuấn, cũng là bạn thân chí giao và thường xuyên luận chiến.

Trương Tuấn tạm thời chưa kết hôn, thê tử đầu tiên của hắn là Lạc thị. Còn về đoạn nối dõi trung niên, cùng con trai trở thành "liên bào", đó chính là một vụ án khác (vợ của hai cha con, là tỷ muội tộc của Vũ Văn gia).

Chu Tùng ở Thái học lăn lộn đến mức phong sinh thủy khởi, lúc Chu Minh làm Thái học chính, hắn còn vừa mới nhập học, mà nay đã tốt nghiệp thụ quan.

Ngược lại, Trần Đông, kẻ xui xẻo, tuy rằng vì tài học hơn người, được Tống Huy Tông khâm điểm thăng lên thượng xá, nhưng vẫn luôn kẹt ở thượng xá không thể tốt nghiệp.

Hà Túc quen biết tất cả mọi người, hắn cùng Trương Tuấn là bạn thân nhiều năm, sau này Trương Tuấn thăng quan cũng nhờ có Hà Túc tiến cử.

Mọi người yến tiệc một phen, chợt nghe bên ngoài truyền đến tiếng ồn ào.

Lý Hàm Chương đẩy cửa sổ ra nhìn, lại thấy ở phía xa trên đường phố, có không ít bách tính đang khóc lóc, dắt díu cả nhà đi ra ngoài thành.

“Đây là vì sao?” Phạm Tuấn cũng đi đến sau cửa sổ.

Hà Túc thở dài nói: “Ai, ngoại thành có một gian sương phường lộn xộn cũ nát, Lương Sư Thành cưỡng ép tháo dỡ bán đất đai, tiền bạc thu được nói là dùng để tiêu thạch cương.”

Trần Đông chửi ầm lên: "Gian tặc lại đang hại dân!"

Lương Sư Thành đang làm việc cải tạo khu nhà ở, tùy tiện cho vài khoản phí giải tỏa, sau đó bán với giá cao đất đai để xây nhà ở.

Dân chúng bị ép giải tỏa không nhiều, chủ yếu là phá dỡ ngói tầng thấp, tiện thể phá dỡ một số nhà dân ở khu nhà lán.

"Ở trong Đông Kinh thành tàn dân như thế, bệ hạ liền không quản sao?" Lệnh Cô Hứa hỏi.

Hà Túc lạnh lùng cười, không trả lời.

Hắn làm việc trong hoàng thành, tòa nhà văn phòng của tỉnh thư ký đều bị phá hủy, bách tính ngoại thành bị phá hủy thì tính là gì?

Chu Tùng nói: “Ta tốt xấu gì cũng phải ra ngoài một huyện úy, rời xa kinh thành, mắt không thấy thì lòng không phiền.”

“Ta lại hâm mộ các ngươi ra ngoài,” Hà Túc cảm khái nói, “Nghe nói Thành Công huynh đến địa phương làm quan, chỉnh đốn hào cường, cứu giúp bách tính, quả thực rất có thành tựu. Ta ở lại tỉnh thư ký có ích gì? Mỗi ngày chỉ làm sâu bọ hưởng ứng thôi.”

Lý Hàm Chương nói: “Hiền đệ thành công cũng khó khăn lắm, có công ở Bộc Châu, lại điều đến Kim Châu, chẳng khác nào giáng quan.”

Trần Đông nói: "Triều đình và dân gian đều như nhau, gian đảng một ngày chưa trừ khử, quốc gia một ngày bất an."

Chu Tùng khuyên nhủ: "Trần huynh vẫn nên nói ít hơn hai câu đi, ta đã làm quan rồi, ngươi vẫn còn quá học. Nếu cứ miệng không kiêng nể e rằng sẽ bị nhốt ở Thái Học cả đời."

"Tại hạ cam tâm tình nguyện như uống rượu." Trần Đông ngẩng đầu ưỡn ngực nói.

......

Lại nói cha của tân khoa Thám hoa Trương Căn, năm nay về kinh trình báo công việc, được điều đến Lưỡng Chiết đảm nhiệm Chuyển Vận Sứ.

Đây là một việc béo bở, có thể vơ vét được vô số dầu mỡ.

Trương Căn lại không muốn đến Lưỡng Chiết nhậm chức, đặc biệt là khi chứng kiến Lương Sư Thành cải tạo khu lều, ngoài phẫn nộ ra còn viết tấu sớ cho hoàng đế.

Nội dung đại khái là:

“Thiên hạ châu quận, không có dự trữ đủ tháng. Quốc gia Thái Thương, không có đủ năm tích trữ. Quân phí thiếu thốn, phòng ngự biên cương thất tu. Nước hạn liên tục phát, trộm cướp nổi lên khắp nơi, ngoại hoạn cũng không lắng xuống, bệ hạ hẳn là sớm tính toán.”

“Hiện tại không thể đại hưng thổ mộc, bệ hạ ngươi ban cho sủng thần trạch đệ, một căn nhà liền đáng giá mấy chục đến trăm vạn. Trước đây ta quản lý hai mươi châu, một năm nộp trung ương mới ba mươi vạn quan, còn chưa đủ ngươi ban cho sủng thần một căn hào trạch.”

“Khu vực Lưỡng Chiết, Hoa Thạch Cương là hại dân nhất. Bệ hạ ngươi mua một gốc kỳ trúc, liền phải tiêu hết 50 quán tiền. Tiền này lại không vào túi bách tính, bởi vì quan địa phương luôn xảo quyệt đoạt lấy. Hoa Thạch Cương còn chiếm nhiều thuyền đường, dẫn đến giá gạo ở kinh thành tăng vọt... Để ta làm vận sứ Lưỡng Chiết thì được, xin bệ hạ dừng Hoa Thạch Cương trước đã!”

Tấu chương này, không hề bị bất kỳ trở ngại nào, ngược lại hỏa tốc đưa đến trước mặt hoàng đế.

Tống Huy Tông xem xong giận dữ: “Trương Căn này, nhi tử thi đỗ Thám Hoa Lang, liền có thể bàn luận về triều chính như thế sao? Trẫm coi trọng hắn, mới để hắn làm Lưỡng Chiết Vận Sứ. Lúc trước hắn bảo dừng lại ván chế tạo Tiền Đường, Trẫm nể mặt hắn liền dừng, mỗi năm tổn thất rất nhiều tiến cống. Hắn hiện giờ lại được đằng chân lân đằng đầu, không để ý chút nào đến tình nghĩa quân thần. Pho chiếu, vận sứ Hoài Nam chuyển Trương Căn khinh suất vọng ngôn, giáng làm thuế giám rượu!”

Thám hoa lang Trương Ngạc, bản thân đã ân ấm làm quan, loại này gọi là "có quan nhân".

Hắn còn thi đỗ Tiến sĩ, hơn nữa còn là Thám hoa, vì vậy siêu thăng cấp cho quan văn Lâm Lang, Bích Ung học trúng (thiếu khoa dự phòng Thái học kiêm trợ giảng).

Trương Đào xem xong thánh chỉ, thở dài nói: “Phụ thân vẫn là đừng chọc giận Quan gia nữa.”

"Hoa Thạch Cương không ngừng, xã tắc Đại Tống nguy rồi!" Trương Căn bắt đầu mài mực, "So với thiên hạ, con đường làm quan cá nhân ta tính được cái gì?"

Trương Đào kinh ngạc hỏi: “Phụ thân lại muốn viết tấu sớ?”

Trương Căn nói: “Ở vị trí nào, mưu tính chính sách. Để ta làm vận sứ Lưỡng Chiết Chuyển, ta sẽ bàn luận về Hoa Thạch Cương. Bây giờ bắt ta thu thuế rượu, ta sẽ bàn về phương pháp Thường Bình!”

Trương Đào á khẩu không nói nên lời, hắn vừa thi đỗ Thám Hoa, phụ thân đã chơi trò hoang dã thế này.

Trương Căn hỏi: “Ngươi sợ bị liên lụy?”

Trương Đào bất đắc dĩ lắc đầu: “Phụ thân đang giận, vẫn là để hài nhi thay bút đi.”

Kỳ thực, hai cha con cùng một tính khí.

Trong lịch sử Triệu Cấu nam độ, có người tiến cử Trương Ngạc vào triều làm quan.

Trương Đào nhân cơ hội kiến nghị, kịch liệt chỉ trích phòng Giang Phòng xây dựng không được phép, chỉ tốn tiền tài và dân lực. Lại phun tội cận thần bên cạnh Triệu Cấu, cả ngày nói mấy chuyện vụn vặt, đại sự quốc gia lại không nói một lời. Còn nói Triệu Cấu đã đi Hàng Châu, không nên vội vàng xây dựng cung thất.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Triệu Cấu tức đến suýt xé nát tấu chương!

Vào lúc này, Trương Đào thay cha viết thay, rất uyển chuyển phun một trận, đau đớn kể lại hành động tàn dân của Thường Bình Ty các lộ.

Cầu búa phải búa, thánh chỉ chẳng mấy chốc đã ban xuống.

Trương Căn ngay cả chức quan thu thuế rượu cũng không có, bị Tống Huy Tông ném đi làm đoàn luyện phó sứ.

Trung chỉ của Tống Huy Tông chỉ nói giáng chức vì sao, không sắp xếp địa điểm cụ thể.

Thái Du gọi Lại bộ Thị lang tới: “Điều cái Trương Căn này đến Kim Châu, miễn cho hắn lại gây ra chuyện gì.”

Cha con Thái Kinh, Thái Du đã hoàn toàn từ bỏ Kim Châu, coi nơi đó như thùng rác. Dù sao nhìn không vừa mắt, liền ném hết qua, mặc cho Chu Minh, Trương Căn đám người làm loạn thế nào.

Trương Căn biết được chức quan mới của mình, cả người đều nằm liệt trên ghế giao nhau.

Lúc Tống Huy Tông vừa mới đăng cơ, vẫn là Thái hậu đang nắm quyền. Trương Căn đạt được cơ hội diện thánh, quân thần trò chuyện rất vui vẻ, Tống Huy Tông một bộ dáng dốc sức trị liệu.

Lúc đó, đề nghị trị quốc mà Trương Căn đưa ra, Tống Huy Tông toàn bộ chấp nhận và thực thi.

Hơn mười năm trôi qua, sao hoàng đế lại biến thành như vậy?

Trương Căn tự cho là rất được hoàng đế tín trọng, sự thật cũng là như thế, nếu không hắn không thể nào điều chuyển Lưỡng Chiết Vận Sứ. Nhưng hai phong tấu sớ đi lên, lại bị xử lý đến cùng, biến thành tán quan không có chút thực quyền nào.

"Phụ thân chớ lo lắng, việc này nằm trong dự liệu." Trương Đào khuyên nhủ.

Trương Căn lắc đầu nói: "Ta không lo lắng cho bản thân, mà lo lắng cho quốc gia. Ngươi theo ta ở Hoài Nam mấy năm, biết dân gian ra sao. Nghe nói Lưỡng Chiết bị Hoa Thạch Cương quấy nhiễu nặng hơn, nay lại thêm thu thuế rượu và thuế giấm. Triều đình tăng thuế, thương nhân tăng giá, cuộc sống của bách tính càng thêm gian nan. Cứ kéo dài như thế, e rằng sẽ có loạn Trần Ngô."

Hai cha con đang nói thì Lý Cương, con rể của Trương Căn đã đến.

Lý Cương cũng là tính khí chó má, ba năm trước đã làm thị ngự sử trong điện, bởi vì đắc tội với gian đảng mà giáng làm viên ngoại lang. Năm nay khó khăn lắm mới được thăng làm Khởi Cư lang, sang năm lại vì bàn luận triều chính, bị hoàng đế ném đến Sa huyện làm quan thuế vụ.

"Nhạc phụ quá xung động." Lý Cương vừa gặp mặt đã thở dài.

Trương Căn hỏi ngược lại: "Vậy ngươi đã đắc tội với quyền quý thế nào?"

Lý Cương nói: “Tiểu tế thân là Thị Ngự Sử trong điện, bổn chức chính là đàn hặc gian tà. Mà nhạc phụ thiên điều động Lưỡng Chiết Chuyển Vận Sứ, đang ở bên mình hữu dụng, ngăn cản Chu Lệ mượn Hoa Thạch Cương tàn hại bách tính. Nhạc phụ hai lần tấu sớ ngược lại rất sảng khoái, nhưng mới nhậm chức vận sứ Lưỡng Chiết lại sẽ cùng Chu Lệ cá thịt đông nam, cuối cùng chịu khổ vẫn là bách tính Đông Nam!”

Trương Căn nghe vậy trầm mặc, rất lâu mới nghẹn ra một câu: “Đúng là có chút lỗ mãng, nhưng không nôn không vui.”

Lý Cương nói: "Nhạc phụ hãy ẩn náu ở Kim Châu hai ba năm, trong thời gian đó không được chọc giận quan gia nữa, đợi quan gia nguôi giận ắt sẽ phục hồi."

"Ai." Trương Căn chỉ có thể thở dài.

Giống như con rể Lý Cương đã nói, chỉ cần thành thật hai ba năm, khẳng định là có thể nhậm chức lại. Nhà họ Trương và môn sinh cố lại vô số, tìm một cơ hội là có thể tiến cử phục chức, Tống Huy Tông bên đó sẽ không cắn chặt không buông.

Tổ tiên của Trương gia, Tống Sơ dời đến huyện Đức Hưng ở Nhiêu Châu, dựa vào việc khai hoang trồng trọt gian khổ phấn đấu mấy chục năm, sau đó lại kinh doanh mỏ mỏ mới phát hiện quy mô nhỏ.

Sau khi có chút gia nghiệp, bắt đầu bồi dưỡng con cái đọc sách.

Năm người con trai của Trương Khải, lần lượt thi đỗ bốn Tiến sĩ. Một người con trai còn lại tên là Trương Tiềm, căn bản không đi thi, ở lại nhà quản lý sản nghiệp, tiện thể phát minh cải tiến mật phàn luyện đồng, trực tiếp khiến Trương gia trở thành một đại phú.

Khang Quốc Công, Tể tướng Lưu Chính Phu vừa mới qua đời, chính là bạn thanh mai trúc mã của cha Trương Căn, từng được Trương Tiềm chiếu cố khi đọc sách.

Quan viên tương tự có mấy người, đám bạn học nhỏ phát kia, liên tiếp ra năm tiến sĩ, tiện thể liên hôn với nhau.

Mấy người thúc phụ của Trương Căn, hoặc là ân ấm, hoặc là tiến cử, hoặc là tiến sĩ, cũng là một đống người làm quan.

Gia tộc như vậy, tuy không sánh bằng Vương thị ở Thục Trung, nhưng cũng không thể xem thường.

Hơn nữa, từ vị tiến sĩ đầu tiên của gia tộc, cho đến Thám Hoa Lang Trương Đào hiện nay, chỉ mới trải qua bốn đời mà thôi.

Lại nói một hồi, Trương Căn giữ con rể lại ăn cơm, bàn về chuyện Hoa Thạch Cương, còn nhắc đến Tri châu Kim Châu Chu Minh.

Lý Cương nói: "Thái thú Kim Châu Chu thành công, dường như có chút thành tựu. Nhưng chính tích của hắn không tốt, thuế má năm ngoái nộp không đủ, chỉ vì hạn hán không giáng tội mà thôi."

Trương Căn cười nói: "Nếu gặp tai ương, còn có thể trưng thu đủ số thuế, ta ngược lại sẽ khinh bỉ hắn. Chính vì thuế hạn không đủ, mới tỏ ra hắn là quan tốt."

"Lời này rất đúng." Lý Cương gật đầu nói.

Trương Căn nói: "Nếu Kim Châu đạo tặc đông đảo, ta làm phó sứ đoàn luyện, còn có thể đi tiễu trừ an dân. Nhưng Chu Thành Công cai trị Kim Châu, e rằng không có đạo tặc nào, ta chỉ có thể mỗi ngày uống trà uống rượu."

Lý Cương nói: "Thất muội còn chưa gả đi, Chu Thành Công cũng chưa cưới vợ, hai người bọn họ tuổi tác tương đương, có lẽ có thể kết thành thông gia. Đến lúc đó, Chu Thành Công là Thám hoa lang khóa trước, đại đệ (Trương Đào) là Thám hoa lang khóa này, muội phu, thê huynh liên tiếp đỗ Thám hoa nhất thời có thể truyền thành giai thoại nhất thời."

Trương Căn lập tức cười rộ lên, dường như có chút động lòng.

Hắn có bảy cô con gái, trong đó sáu người đã gả đi, Lý Cương chính là hai con rể của hắn.

Chu Thành Công kia là tài tuấn trẻ tuổi, có thể chiêu làm con rể đương nhiên cực tốt.

Nhà Trương Căn trộm có tiền, mở mỏ, hơn nữa còn là mỏ đồng, còn biết cách ẩm luyện đồng. Hắn không có theo đuổi tiền tài, làm quan là không tham một xu, tình nguyện cả đời chẳng qua là báo lên quốc gia, an dân, giữa chừng lại chấn hưng gia tộc mà thôi.

Chiêu thêm mấy người con rể tốt, cũng là thủ đoạn chấn hưng gia tộc.

Những người đi theo của hồi môn của con gái hắn đều đã nghĩ kỹ, giá trị không thể thấp hơn tám ngàn quán.

Phải khiến con rể giàu có lên, con rể mới không tham ô, có thể yên tâm làm quan.

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.