Chương 215 / 1.146

[Triệu Phùng Cát]

Bản dịch · 2.743 chữ

Hán Trung năm nay cũng có hạn hán, nhưng may mắn gặp được hai vị quan tốt.

Lợi Châu lộ chuyển vận sứ Lâm Liêu, trước đây làm phó sứ ở Giang Nam Đông lộ, kiêm quản các sự vụ đúc tiền của Giang Đông lộ.

Vì cố ý trì hoãn Hoa Thạch Cương mà đắc tội Chu Lệ, tể tướng Trịnh Cư Trung giúp đỡ nói đỡ, thế là điều đến Hán Trung bên này làm người đứng đầu.

Lâm Liêu đắc tội Chu Lệ còn có thể thăng thiên nơi địa, ngoài sự giúp đỡ của Trịnh Cư Trung ra, còn vì bản thân hắn đã sớm bị hoàng đế ghi nhớ.

Lúc thi Đình, tên thật của hắn là Lâm Hổ.

Tống Huy Tông cảm thấy cái tên này không hay, vì vậy ngự tứ tên là Lâm Liêu. Hoàng đế đích thân ban tên, Lại bộ tự nhiên phải coi trọng, bởi vậy tốc độ thăng tiến của Lâm Liêu rất nhanh.

Phó sứ chuyển vận Lợi Châu Lộ Triệu Đà, trước đây đang làm vận phán ở đường Thành Đô Phủ.

Triệu Đà chính là người tu luyện thông Phong Lợi Cừ kia, một mình sức một người, chỉ dùng hai năm thời gian, đã hoàn thành công trình thế kỷ làm phiền Bắc Tống 130 năm.

"Ai, triều đình đòi lương thực rất gấp." Lâm Liêu đưa công văn cho Triệu Đà.

Triệu Đà xem xong, chau mày nói: "Đang đông tây xâu, cho nửa chừng đi. Nếu vận chuyển toàn bộ lương thực, e rằng đường Lợi Châu lại sinh dân biến."

Lâm Liêu nói: “Chỉ thua nửa suất cũng không đủ a, năm nay Lợi Châu đường hạn hán lớn, dân chúng tự lo còn không xong, nào còn lương dư nộp lên quan phủ? Cho dù hạ lệnh chỉ trưng thu phú hộ, quan lại châu huyện chấp hành, cũng phải phân phát lên đầu dân chúng.”

Phán quan chuyển vận Cao Cảnh Sơn nói “Năm ngoái ngô thu hoạch, có thể kiếm ít ngô cho đủ số.”

Ngọc Mễ thuộc loại cây mới, không nằm trong phạm vi trưng lương của triều đình, thứ này giao lên, cũng không biết phản ứng bên trên là gì.

“Lương thực còn coi như chuyện nhỏ,” Cao Cảnh Sơn thấp giọng nói, “lần này theo công văn mà đến, còn có tư tín của tộc đệ ta. Gia Vương Khải, năm ngoái dời Thái phó, năm nay đề cử Hoàng Thành Ty!”

"Gia Vương đề cử Hoàng Thành Ty?" Triệu Đà kinh hãi không hiểu.

Lâm Liêu cũng khó mà tin được, lập tức lại nhẹ nhõm, bởi vì đương kim hoàng đế làm được mọi việc. Hắn cảm khái nói: "Ai, Đông Cung bất ổn a!"

Gia Vương Triệu Khải, năm ngoái được phong làm Thái phó, đã phá vỡ quy củ, trở thành hoàng tử đời Tống đảm nhiệm sư phụ, Phó đệ nhất nhân.

Năm nay, Triệu Khải trước thay hoàng đế chủ trì Hạ Tế, sau đó lại đề cử Thần Tiêu Ngọc Thanh Vạn Thọ Cung, mấy ngày trước vậy mà nhận lệnh đề cử Hoàng Thành Ty.

Đó chính là Hoàng Thành Ty a, được ca tụng là Cẩm Y Vệ đời Tống.

Tuy rằng chắc chắn kém xa Cẩm Y Vệ, nhưng để một hoàng tử đến quản lý thì có ý gì?

Cao Cảnh Sơn nói: "Thái tử ổn trọng chính trực, Gia Vương khinh bạc không đoan chính. Hành động này của bệ hạ, e rằng sẽ sinh ra đại họa."

Triệu Đà lo lắng vô cùng: "Chúng ta ở nơi giang hồ xa xôi, lại có cách nào để nghĩ ra?"

Cao Cảnh Sơn nói: “Nguyên Chương công, người đẩy khoai lang ngô, lúc này đang ở huyện Tây Hương, Dương Châu. Chúng ta có thể phái người gửi thư, mời Nguyên Chương công mau chóng về kinh, ông ấy ở chỗ quan gia rất được sủng ái, có lẽ có thể ở đó bảo vệ thái tử.”

“Khó,” Triệu Đà lắc đầu nói “bệ hạ không thích Thái tử, không phải sủng thần nào có thể thay đổi.”

Lâm Liêu cũng nói: “Thái tử chính trực cẩn thận, tự chuốc lấy sự yêu thích của quan gia.”

Trong lịch sử, Tống Khâm Tông tuy thao tác rất nhiều, nhưng khi hắn làm thái tử thì thật sự không thể chê vào đâu được.

Những người chính trực ẩn nấp trong triều, đặt hy vọng lên người thái tử Triệu Hoàn, trước mắt xem ra giáo dục vô cùng thành công, tính cách của hoàng đế và thái tử hoàn toàn trái ngược.

Hoàng đế khinh bạc phóng khoáng, thái tử nói lời làm việc cẩn thận.

Hoàng đế đa tài đa nghệ, Thái tử chỉ yêu kinh sử.

Hoàng đế phong lưu háo sắc, thái tử không mang thanh sắc.

Hoàng đế tôn sùng đạo giáo, thái tử chuyên nghiên Nho học.

Hoàng đế nghèo xa hoa cực dục, thái tử tiết kiệm giản dị.

Thái Kinh muốn lấy lòng thái tử Triệu Hoàn, dâng lên khí lưu ly tinh xảo, Triệu Hoàn ngay trước mặt đập vỡ lưu ly, nói loại xa xỉ phẩm này hao tổn dân lực tài sản.

Tống Huy Tông xây dựng Minh Đường, Triệu Hoàn cũng cho là không ổn, trực tiếp không tham gia nghi thức lạc thành của Minh Đường.

Mâu thuẫn giữa hai cha con đã ngày càng sâu, phát triển thêm vài năm nữa, Tống Huy Tông thậm chí còn nghi ngờ con trai muốn soán ngôi, đích thân hạ chỉ xử tử gia lệnh của thái tử.

Bởi vì Triệu Hoàn đối với gian đảng thái độ ác liệt, Thái Du và Vương Phủ vốn là chính địch lẫn nhau, vậy mà đồng thời chạy đi kết giao Gia Vương Triệu Khải. Lương Sư Thành càng có lòng ủng hộ Gia Vương, về sau Đồng Quán, Dương Tiễn cũng ngả về phía Triệu Khải, xây vương phủ của Triệu Khải chưa từng có tiền lệ.

Ngược lại thái tử Triệu Hoàn, chỉ có một đám văn thần chính trực phụ tá, hơn nữa trong tay còn không có thực quyền gì. Bọn họ không thể không viện trợ Lý Bang Ngạn làm trợ lực, bởi vì Lý Bang Ngạn tuy lãng đãng, nhưng đến nay vẫn chưa từng làm chuyện đại ác gì.

Có lẽ chính loại trạng thái sớm tối khó giữ này, khiến Triệu Hoàn càng ngày càng nhát gan, hơn nữa tính cách đa nghi, ưu nhu ít quyết đoán, tai mềm dễ bị người khác chi phối.

Bất luận thế nào, xét theo biểu hiện hiện tại của Triệu Hoàn, các bề tôi chính trực đều nhất trí cho rằng, thái tử kế vị liền có thể chính trị thanh minh.

Lâm Liêu, Triệu Đà, Cao Cảnh Sơn có thể tụ tập làm quan, cũng là do một số đại thần trong triều thông qua Trịnh Cư Trung sắp xếp. Bọn hắn không thể khống chế Giang Nam, Hoài Nam, Xuyên Trung v.v., chỉ có thể lui một bước, tạm thời nắm chặt Hán Trung trong tay.

Hơn nữa còn âm thầm chiêu mộ những nhân tài mới nổi, cố gắng để quan viên trẻ đảm nhiệm quan viên châu huyện, dần dần thâm nhập vào kiểm soát các châu huyện địa phương.

Chiến lược này rất thành công, sau đó thậm chí còn biến Tống Huy Tông thành tư lệnh trơ trọi.

Trong lịch sử, quân Kim lần đầu tiên nam hạ, Tống Huy Tông tuy thiền vị, nhưng không định từ bỏ quyền lực.

Tên này sau khi ra khỏi kinh thành hiệu lệnh đông nam, không cho phép công văn địa phương gửi đến Khai Phong, ra lệnh cho quân cần vương lại gần mình.

Hơn nữa, hắn đã chạy đến phương nam, còn đại hưng Hoa Thạch Cương xây hành cung, mỗi tháng Trấn Giang hành cung khai chi hai mươi vạn quan (bao gồm quân phí).

Lúc đó nghe nói trong tay Lâm Liêu có mười vạn quán, Tống Huy Tông lập tức viết thư đòi một nửa.

Lâm Liêu lại chỉ cho 5000 quán, số còn lại đều đưa đến Đông Kinh cho tân quân Triệu Hoàn. Chuyện tương tự rất nhiều, quan viên địa phương hợp sức kéo không Tống Huy Tông, tân hoàng đế Triệu Hoàn lúc này mới chân chính nắm giữ đại quyền.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Triệu Đà nói: "Bất luận có ích hay không, cũng phải mời Nguyên Chương Công về kinh. Bên cạnh quan gia đều là kẻ tiểu nhân, hiếm khi có được một chính trực được sủng ái."

Những người này bệnh tình cấp bách tìm thầy, coi Trịnh Cư Trung và Lý Bang Ngạn đều là người chính trực.

“Khó,” Lâm Liêu lắc đầu nói, “Nghe nói Nguyên Chương công không tham gia chuyện triều đình.”

Cao Cảnh Sơn nói: "Con trai hắn là Chu Minh, có hoài bão, đã đắc tội với gian đảng. Hắn không tham gia đều phải tham gia, Chu Thành Công sớm đã trở thành cái gai trong mắt gian đảng."

Triệu Đà nói: "Chó con gặp cát, có thể cầm thư đi bái kiến, ngày giải thí còn sớm, còn có thể về tham gia kỳ thi khác."

......

Triệu Phùng Cát năm nay hai mươi tuổi, vẫn chưa cưới vợ.

Hắn từ nhỏ học uyên thâm, nghiên cứu sâu về công trình thủy lợi. Khi mười sáu mười bảy tuổi, đã theo cha tu luyện thủy lợi, đã có mấy năm kinh nghiệm thực hành.

Năm ngoái, Triệu Phùng Cát ngẫu nhiên có được một quyển "Chu thị Toán Kinh", lập tức kinh ngạc như gặp tiên nhân, cùng phụ thân đọc sách tự học.

Năm nay theo cha đến Hán Trung, càng thêm ngưỡng mộ đại danh Chu Quốc Tường.

Hắn nghe nói khi Nguyên Chương công đi ngang qua Hưng Nguyên phủ, thấy Hán Trung hạn hán nghiêm trọng, lập tức viết thư cho các châu huyện quan, bảo bọn họ khuyên can bách tính ít trồng ngô, năm nay hẳn phải trồng rộng gạo mới chống hạn.

Khả năng chống hạn hán của gạo kê còn mạnh hơn cả Cao Lương, vượt xa ngô.

Nguyên Chương Công ở dân gian uy vọng cực cao, ông nói ngô không chịu được hạn, nông dân liền lần lượt đổi trồng kê, giảm bớt hiệu quả ảnh hưởng của hạn hán.

Ngọc gạo tuy không chống hạn hán, nhưng tổng thể mà nói, đối với bách tính Hán Trung là có lợi.

Nhiều vùng núi cằn cỗi trồng ngô, sản lượng lương thực năm ngoái tăng mạnh. Tuy trong tay dân chúng vẫn không có bao nhiêu lương thực dư thừa, nhưng thương nhân lương thực tích cóp được lại không ít, quan phủ có thể thong dong điều động lương thực cứu trợ thiên tai hơn.

Sơn Hà Yển của Hán Trung, năm nay lấy công thay cứu, dưới sự chủ trì của Triệu Đà, cuối cùng cũng thông suốt được một đoạn trong đó.

"Lang quân, phía trước có một thôn làng, bờ đáng tin cậy nghỉ ngơi một đêm."

"Vùng bờ đi."

Triệu Phùng Cát không lên bờ quấy nhiễu dân chúng, định ở lại thuyền qua đêm.

Còn về lý do vì sao dừng lại gần thôn xóm, đương nhiên là vì an toàn, càng gần khu vực tụ cư càng không có đạo tặc.

Mặt trời lặn về tây, ráng đỏ ngập trời.

Triệu Phùng Cát ngồi ở mũi thuyền thưởng thức cảnh đẹp, chợt thấy hơn mười người dắt ngựa đến, men theo bờ sông đi về phía thôn xóm.

"Dương đại ca, phía trước có một chiếc quan thuyền!" Một tên tội phạm đào tẩu kinh hô.

Dương Chí lập tức trấn an mọi người: "Đừng hoảng sợ, chúng ta không phải tội phạm đào tẩu, chúng ta đến đây là để tặng quà mừng thọ cho Nguyên Chương Công."

Rốt cuộc là làm kẻ trộm chột dạ, những kẻ này tuy biểu hiện rất trấn định, nhưng rõ ràng có chút quá mức trấn định.

Trong tình huống bình thường, ở thôn xóm gặp thuyền quan, ít nhiều đều sẽ tò mò nhìn vài lần.

Nhưng đám tội phạm đào tẩu hoặc là nhìn thẳng về phía trước, hoặc là quay đầu nhìn sang nơi khác, cứ như chiếc quan thuyền kia không tồn tại vậy.

Triệu Phùng Cát nhìn kỹ, gọi gia nhân tới nói: "Tùy tùng và sĩ tốt trên thuyền đều cầm binh khí trong tay, những người này dường như không phải dân lành."

Gia bộc nhắc nhở: "Hơn mười tên tặc hán, trong tay còn cầm binh khí, tiểu quan chớ trêu chọc, chúng ta đổi chỗ khác dừng chân đi."

Triệu Phùng Cát lại nói: "Ta là con trai của Phó sứ chuyển vận đường Lợi Châu, lại sợ hơn mười tên tặc nhân sao? Ngươi xuống thuyền đi theo từ xa, xem bọn họ muốn làm gì, nếu gặp nguy hiểm lập tức trốn về thuyền."

Gia bộc đành phải nghe lệnh hành sự, theo dõi đám người Dương Chí từ xa vào thôn.

Lập tức lại ở trong thôn hỏi thăm, chạy về bẩm báo: "Những tên trộm này đến nhà phú hộ, nghe người thôn nói, phú hộ họ Kim. Hơn mười tên trộm này, thôn dân chưa từng gặp qua, là lần đầu tiên tới nơi này."

Triệu Phùng Cát Tự Độ nói: "Đã là mới đến, thì không phải do phú hộ trong thôn nuôi dưỡng. Bọn họ có thể dụ dỗ phú hộ mở cửa giữ khách lại, sau đó nửa đêm làm chuyện giết người phóng hỏa!"

Gia bộc nói: "Lang quân lo xa rồi, nào có chuyện trùng hợp."

Triệu Phùng Cát quay về khoang lấy ra một thanh bảo kiếm, phân phó nói: “Để lại mấy thuyền công, những kẻ còn lại theo ta lên bờ, ta nhất định phải tóm gọn hết lũ giặc này!”

Gia bộc muốn nói lại thôi, hắn nhìn vị lang quân này lớn lên, biết Triệu Phùng Cát thường xuyên làm chút chuyện trung nhị.

Thân tùy và binh sĩ dưới trướng Triệu Phùng Cát, cộng lại chỉ có chín người. Hắn trực tiếp gõ cửa nhà phú hộ, nói với người gác cổng rằng: "Ta là con trai của Tào Phó đường Lợi Châu, hôm nay đi ngang qua nơi này, mượn nhà nhà ngươi nghỉ ngơi một đêm."

Thân phận được báo ra, gà bay chó chạy.

Chủ nhân nhà này Kim viên ngoại vội vàng ra đón, cúi đầu khom lưng mời hắn vào.

Triệu Phùng Cát vừa đi vừa hỏi: "Vừa rồi thấy có hơn mười người, vào nhà các hạ, bọn họ có lai lịch thế nào?"

Kim viên ngoại nói: "Nguyên Chương công ở Trường An có cố giao, phái bọn họ đến tặng quà mừng thọ cho Nguyên Chương công."

Triệu Phùng Cát nghe xong cười lạnh, ngàn dặm xa xôi đưa lễ mừng thọ, sau khi đến Dương Châu, lại không đến huyện thành thuê thuyền, nhất định phải dắt ngựa đi đường bộ khó khăn hơn. Hơn nữa, thấy thuyền quan cố ý không nhìn, những người này không có vấn đề gì mới là lạ.

Triệu Phùng Cát thấp giọng nói: "Những người này chính là giặc cướp, các hạ có thể giả vờ không biết, mời bọn họ uống rượu nhiều hơn, nhân lúc hắn say ngủ say liền một lần bắt giữ!"

Dương Chí đoán chừng là sao chổi hạ phàm, đi đến đâu cũng gặp chuyện xui xẻo.

Chuyện này đã sắp đến Đại Minh thôn rồi, vậy mà lại bị người ta nhìn thấu thân phận có vấn đề một cách khó hiểu.

(Hết chương này)

.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.