Chương 220 / 1.146

[Căn cứ thứ hai - Kim Đàm Thôn]

Bản dịch · 2.760 chữ

"Chém một mảnh rừng trúc nhỏ này, đào thành ao dựa vào địa thế phía dưới."

"Bên kia xây mấy gian nhà tre."

"Mảnh đất ven sông này chắc chắn, ta muốn làm cối nước để mò tre."

"Nơi đó đào ao..."

Nhân viên quản lý Đại Minh Thôn vẫn chưa tới, Chu Quốc Tường tạm thời đích thân chỉ huy thi công.

Kỹ thuật chế tạo giấy tre chín có mấy chục quy trình, mấy trăm công đoạn.

Mà Chu Quốc Tường trong tay có hai bộ kỹ thuật giấy tre, một là từ phương pháp chế giấy cuối thời Bắc Tống do quan chức Phúc Kiến cung cấp, hai là đến từ phương pháp chế giấy 《Thiên Công Khai Vật》 do con trai đã viết.

Cái trước cực kỳ chưa chín muồi, cái sau chỉ có đại khái.

So sánh hai bên có thể biết, giấy tre Bắc Tống được làm từ nguyên liệu, thủ pháp cực kỳ thô ráp, lại không thể tự nhiên bung phí. Mà đời Minh thì dùng bột giấy chín, tiện thể bung phí tự nhiên, tăng thêm độ dẻo dai, nâng cao chất lượng giấy tre, đồng thời khiến giấy tre trở nên đẹp mắt hơn.

Nhưng ngay cả kỹ thuật trưởng thành của thời Minh, do sở hữu khác nhau, chi tiết cũng khác nhau. Dựa theo các công nghệ chế giấy khác nhau, cùng với các loại trúc khác nhau, giấy trúc chế tạo ra có thể chia thành năm loại lớn: liên tiếp sử chỉ, giấy Cống Xuyên, giấy len, trừ giấy, giấy nhồi bột.

Mà 《Thiên Công Khai Vật》 chỉ có quy trình đại khái, không hề bàn đến quá nhiều chi tiết, cần Chu Quốc Tường tự mình mò mẫm.

Ưu thế của Chu Quốc Tường nằm ở chỗ, hắn có thể thông qua văn tự miêu tả, suy đoán tác dụng của mỗi quy trình. Ví dụ như thêm nước vôi vôi, tro cỏ cây, là lợi dụng đặc tính hóa học của nó như thế nào. Nhưng người xưa lại biết rõ La Trần, không biết nguyên do, chỉ có thể không ngừng quan sát dò xét tổng kết.

Còn chưa bắt đầu chính thức làm giấy, Chu Quốc Tường đã có cách cải tiến.

Ví dụ như "Thiên Công Khai Vật" nói, trước khi chế tạo bột giấy làm chín, cần ngâm hơn 100 ngày để làm thanh. Chu Quốc Tường cảm thấy không cần chờ lâu như vậy, lót một lớp vôi, lại đắp thêm một lớp trúc, chất chồng lên nhau rồi đổ nước vào, có thể dùng vôi đá nhanh chóng đóng máy. (Phương pháp này cho đến khi nhà Thanh mới được sử dụng.)

Nếu sử dụng pháp giết thanh nhanh, ngâm bồn phải xây dựng cẩn thận, cần tiện cho việc đổ nước và xả nước bất cứ lúc nào, hơn nữa lượng xả nước thải sẽ tăng lên rất nhiều.

Nếu chế tạo giấy tre cao cấp, Chu Quốc Tường còn nghĩ ra một phương pháp khác.

Tức là thêm tinh bột vào trong chất lỏng, nâng cao độ lơ lửng của sợi, khiến chất liệu giấy trở nên đều đặn hơn, hạt vi hạt tinh bột vẫn còn lưu lại trong khe hở của sợi để lấp đầy. Điều này trong "Thiên Công Khai Vật" không có ghi chép, thậm chí ở miền Nam thời Minh cũng không tồn tại, ngược lại còn xuất hiện ở vùng Hán Trung thời Thanh.

Tinh phấn không cần đặc biệt chế tác, có thể làm xưởng phấn, làm bột gạo cũng được, làm bột khoai lang cũng được. Dùng phế liệu chế tạo bột, lọc qua rồi thêm bột giấy, chẳng khác nào là lợi dụng phế vật.

Nông học cũng là khoa tự nhiên, Chu Quốc Tường thuộc sinh viên khoa tự nhiên, kiến thức hóa học cao thâm hắn không hiểu, những thứ cơ bản này lại chẳng có gì khó khăn.

Ngược lại, Chu Minh học lịch sử, trong lúc nhất thời rất khó nghĩ ra.

Nơi rộng rãi ở thượng nguồn thung lũng, có một hồ nước nhỏ tự nhiên, từng có thể đãi vàng, cho nên được gọi là "Kim Đàm". Cả thung lũng gọi là "Kim Đàm Cốc", dãy núi bên cạnh hồ nước gọi là "Kim Đàm Lĩnh".

Hiện tại, các thôn làng trong thung lũng, được Chu Quốc Tường đặt tên là Kim Đàm thôn, dân số tạm thời chỉ có một phần năm của Đại Minh thôn.

Ngoại trừ một phần bận rộn với việc nông nghiệp, những người dân còn lại đều đến giúp xây dựng xưởng giấy. Thanh niên tráng kiện làm công việc nặng nhọc mỗi ngày 30 công văn; người già, phụ nữ trẻ em giúp làm việc lặt vặt, mỗi ngày 15 công văn. Nửa buổi sáng, nửa buổi chiều, còn cung cấp hai bữa ăn miễn phí.

Lương cũng không cao, nhưng dân làng rất vui mừng, đưa tiền còn có đồ ăn, trước đây chưa từng gặp loại chuyện tốt như vậy.

Còn có mấy phụ nữ nữ nhi đồng, được phái đi tìm thực vật.

Hoàng Thục Quỳ, Mi Hầu Đào Đằng v.v., tùy tiện tìm một loại cũng được, đây là "thuốc giấy" cần thiết để chế tạo giấy. Mọi nơi đều có vật thay thế, xoa bóp giã nát gia công thành chất lỏng dính, nó có thể khiến chất lỏng trôi nổi đều đặn, và khi phân giấy tránh dính.

Những xưởng làm giấy thời cổ đại, kỹ thuật gì cũng có thể truyền ra ngoài, duy chỉ có "thuốc giấy" là bí phương độc quyền.

Chu Quốc Tường đối với chuyện này cũng không hiểu rõ, chỉ biết được nguyên liệu, cụ thể còn phải từ từ mò mẫm.

Dù sao cũng có nhiều thời gian, chế tạo giấy tre thông thường, phải đợi đến lúc giao mùa xuân hạ, chặt tre non để làm thanh. Chu Quốc Tường vào mùa thu đông liền chuẩn bị chặt tre, để công nhân làm quen trước quy trình, dùng tre để luyện tập kỹ thuật. Nếu chất lượng giấy làm ra quá thấp, cùng lắm dùng để lau mông.

Dù sao chất lượng cũng tốt hơn giấy trúc Bắc Tống.

Giấy tre Bắc Tống, giống như giẻ tre, chế tạo ra phần lớn là giấy lửa, vừa dùng để đốt cho tiền giấy của người chết. Lau mông còn thấy mệt, ngón tay chọc một cái là rách.

Xưởng giấy xây dựng gần xong, Chu Quốc Tường lại đi thăm Mẫn Văn Úy.

"Chu tướng công muốn làm giấy?" Mẫn Văn Úy kinh ngạc nói.

Chu Quốc Tường mỉm cười nói: "Sẽ không tranh giành việc làm ăn với Mẫn gia, ta chỉ làm giấy tre, không làm giấy da hay giấy mây."

Mẫn Văn Úy trong nháy mắt yên tâm, còn giả vờ nhắc nhở: "Giấy tre không dùng nổi, dễ ngâm mực, còn dễ vỡ vụn."

Chu Quốc Tường nói: “Chuyện này ta cũng biết, có lẽ có thể cải tiến công nghệ. Chỉ là thiếu vài thợ bốc giấy, xưởng làm giấy của Mẫn thị có thể mượn được mấy người không?”

Quy trình làm giấy toàn bộ, phần lớn đều có thể dùng người mới, nhưng thợ bốc giấy lại nhất định phải thành thạo.

Mẫn Văn Úy hỏi: "Cần bao nhiêu?"

"Năm người, chỉ mượn một năm." Chu Quốc Tường nói.

"Làm giấy có thể giáo hóa, năm thợ bốc giấy chẳng đáng là gì." Mẫn Văn Úy vui vẻ đồng ý.

Chỉ mượn năm công nhân làm giấy dùng một năm, đương nhiên là để bọn họ mang đồ đệ. Cho thêm chút lương, là có thể khiến bọn họ dốc hết lòng truyền thụ, dù sao sau này không ở cùng một xưởng, không sợ dạy đồ đệ cho sư phụ chết đói.

......

Văn Loan dẫn theo muội muội, chạy đến tham quan công trường, đưa ra nghi hoặc nói: “Giấy tre có thể dùng được ta biết, nhưng thật sự có thể chế tạo số lượng lớn không?”

"Chắc là có thể." Chu Quốc Tường nói.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Bắc Tống đương nhiên có tác dụng với giấy tre viết, ví dụ như Mễ Khoát Thiếp, chính là lấy giấy tre viết. Nhưng vì kỹ thuật chưa thành thục, nguyên liệu dùng rất khắc nghiệt, hơn nữa trên mặt giấy còn có thể thấy nhiều gân tre, chất lượng quá thấp và không thể sản xuất quy mô lớn.

Văn tiểu muội nói: "Nếu có thể biến giấy tre thành giấy da như vậy, tiên sinh ắt được sĩ tử trong thiên hạ tôn sùng."

"Đợi truyền bá ra ngoài còn phải mấy chục năm nữa." Chu Quốc Tường cười nói.

Chu Minh ở Đông Kinh cải tiến thuật in ấn, cho đến hôm nay, mực in kiểu mới ngược lại đã lan truyền, hơn nữa truyền bá vô cùng nhanh chóng.

Nhưng chữ 'chì sống' vẫn dừng lại ở Đông Kinh, thậm chí còn chưa truyền đến Lạc Dương. Thứ này đầu tư quá lớn vào giai đoạn đầu, chỉ có số ít thương nhân nguyện ý thử nghiệm, và làm một bộ chữ 'chống' cũng dài.

Tuy nhiên, chính phủ vô cùng tận lực.

Lấy Thái Kinh làm chủ đạo, biên soạn lại tác phẩm của Vương An Thạch, dùng ký hiệu đánh dấu để cắt ngang, đã in ấn nhiều bộ.

Đây là đang chiếm giữ điểm cao, Thái Kinh thông qua việc nắm giữ Vương An Thạch làm quyền giải thích, nhằm củng cố địa vị lãnh tụ tân pháp của mình.

Tiếp theo, Thái Kinh còn phải biên soạn các kinh điển như "Luận Ngữ", "Mạnh Tử". Hoàn toàn dựa theo lý giải của Vương An Thạch, điểm tắt câu kinh điển Nho gia, từ đó nắm quyền giải thích kinh điển Nho gia.

Lạc Dương bên kia bị theo dõi rất chặt, sĩ tử Giang Nam cũng không dám làm càn.

Nhưng đã có đại nho ra tay từ nơi hẻo lánh. Bọn họ âm thầm hợp tác, cắt đứt câu kinh điển Nho gia, sau đó đến Tứ Xuyên, Phúc Kiến chế tác chữ sống, ước chừng sang năm là có thể in ra. Hành vi này là bất hợp pháp, bởi vì có xung đột với đoạn câu mới học, chỉ có thể âm thầm tiến hành ở địa phương.

Một khi bị tố cáo, rất có thể liên lụy rất nhiều người. Thư thương phụ trách in ấn, ít nhất cũng là tội danh lưu đày!

Dù sao thì cũng rất vô lý, ngay cả Chu Minh cũng không ngờ tới, thuật in ấn Hoạt tự hắn cải tiến, lại là thông qua đảng tranh để tăng tốc truyền bá.

Hơn nữa, trong mấy chục năm tiếp theo, tranh chấp học thuật sẽ càng ngày càng gay gắt.

Trước đây không có đánh dấu ngắt câu, kinh điển Nho gia đều trông giống nhau. Có đánh dấu đứt câu, các học phái khác nhau phải đánh ra đầu chó, đều sẽ nói sách đối phương đọc có vấn đề.

"Tướng công, chúng ta đến rồi!"

Mấy thôn dân Đại Minh thôn, dắt díu cả nhà đến Kim Đàm thôn.

Chu Quốc Tường gật đầu nói: “Đến khá nhanh. Ta đã biên chế Kim Đàm thôn làm giáp bảo vệ, từ trong số dân làng địa phương, chọn ra bốn bảo trưởng. Điền Tam đến làm thôn trưởng, bình thường giải quyết tranh chấp của dân làng, nhưng đừng quản quá nghiêm ngặt, dù sao các ngươi đến nhà ngoài, nghe ý kiến của mấy vị bảo trưởng nhiều hơn.”

“Vâng, ta đã ghi nhớ.” Điền Tam vội nói.

Chu Quốc Tường tiếp tục sắp xếp: “Dư Khích đảm nhiệm chức thư thủ, quản lý sổ sách tiền lương, tiện thể thành lập thôn học, dạy trẻ con trong thôn đọc sách.”

"Tuân lệnh!"

Dư Khích là do Mạnh Chiêu chiêu vào Đại Minh thôn, phó thủ vẫn luôn thuộc về Mạnh Chiêu, hiện tại rốt cuộc có thể tự mình đảm đương một phương.

Chu Quốc Tường lại nói: “Lưu Sư Đạo quản lý lò làm giấy.”

Lưu Sư Đạo là huynh trưởng của Lưu Sư Nhân, Lưu Sư Nhân hiện nay đi theo bên cạnh Chu Minh làm thư ký. Lưu gia là gia tộc biết chữ nhiều nhất ở Đại Minh thôn, đương nhiên phải sử dụng tốt, sau này cha con Chu gia có thể làm lớn, Lưu thị tất nhiên sẽ hưng thịnh lên.

Chu Quốc Tường nói: “Đặng Hạ, ngươi phụ trách huấn luyện Thôn Dũng ở Kim Đàm thôn. Nơi này dân số không nhiều, huấn luyện hai đội uyên ương là được, hơn nữa bọn hắn tương đối bận rộn, thời gian huấn luyện không nên so với Thôn Đại Minh. Chờ Trương Quảng Đạo lại tìm thêm dân chúng tới, chậm rãi tăng thêm số người Thôn Dũng là được.”

"Ta nghe tướng công!" Đặng Hạ vô cùng phấn khích.

Sau khi tai họa kết thúc, phía Hán Trung dần dần khôi phục, cũng có số ít nạn dân chạy vào sâu trong núi làm giặc cướp.

Vùng Hà Đông Thiểm Tây, lại là đạo tặc khắp nơi.

Nơi đó thảm khốc quá, đánh với Tây Hạ mấy năm trời, dân chúng vốn đã khó khăn. Năm nay trước là hạn hán, tiếp đến lũ lụt, sau đó lại gặp phải nạn động đất liên tiếp, khiến bao nhiêu dân chúng không thể sống nổi.

Cho dù triều đình điên cuồng chiêu mộ thanh tráng làm sương quân, dùng để bổ sung tổn thất binh lực đối với Tây Hạ. Nhưng luôn có một số thanh tráng không được chiêu mộ, cũng có thanh tráng làm sương quân, lại không chịu áp bách mà bỏ chạy. Bọn họ ba năm tụ thành đàn cướp bóc địa phương, còn có không ít chạy vào núi lớn. Đọc sách tìm kiếm.

Trương Quảng Đạo buôn lậu một chuyến, ít nhất có thể mang về hơn trăm lưu dân Thiểm Tây.

Không phải không thể mang về nhiều hơn, mà là lương thực không chống đỡ nổi, còn phải nước nhỏ chảy dài từ từ di dân an trí!

Hà Bắc mới thực sự là loạn, Hoàng Hà vỡ khẩu, mấy trăm vạn người chịu tai ương. Lượng lớn bách tính tử vong, người chưa chết cũng mất kế sinh nhai, quan phủ căn bản không cách nào quản, chỉ có thể nhìn khắp nơi giặc cướp hoành hành.

Nói một kiến thức nguội, hảo hán Lương Sơn là ở Hà Bắc lớn mạnh...

Phần lớn thủ lĩnh của băng nhóm Tống Giang, bất kể quê nhà bọn họ ở đâu, đều là trước tiên làm giặc cướp ở Hà Bắc. Tống Giang đã bắt đầu đánh nhau nhỏ, hoàn cảnh khởi nghiệp ban đầu chính là Hà Bắc sau khi Hoàng Hà tràn lan, thông qua việc lưu lạc gây án để kết giao với đồng đội khởi nghiệp.

An Huy có một tên cự khấu tên Lưu Ngũ, từ năm ngoái đã bắt đầu cướp bóc địa phương, đến nay vẫn chưa bình định, triều đình đang điều binh trấn áp.

Ngoài ra còn có rất nhiều lưu dân Hà Bắc, tụ tập ở khu vực Thái Hành Sơn làm giặc.

Cám Nam có Lưu Hoa Tam, trước mắt vẫn là đánh nhau nhỏ. Qua hai năm nữa sẽ náo lớn, khu vực hoạt động của hắn, ở khu vực giao giới Giang Tây, Quảng Đông, Phúc Kiến ở hậu thế, nơi đó thuộc khu cũ cách mạng.

Trong lịch sử, triều đình điều động mấy lộ sương quân, vây quét hai ba năm mới cuối cùng bình định, thời gian diệt vong còn muộn hơn Phương Lạp. Triều đình mở ra một vạn ba nghìn quán thưởng, thêm thân phận võ quan thất phẩm, chính là để có thể bắt được Lưu Hoa Tam này.

Man di Tứ Xuyên cũng sắp nổi loạn lần nữa.

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.