Chương 246 / 1.146

[Tiết nghị phát binh]

Bản dịch · 2.717 chữ

Trong lúc Bắc Tống xuyên qua khu đất quý bảo 0281 [Phát binh quyết nghị] Trương Thang nói chuyện, đám man di có mặt cuối cùng cũng ồn ào lên.

Bọn họ có kẻ phẫn nộ gào thét, có kẻ chửi ầm lên, giơ binh khí bước lên vài bước, định vây chặt Chu Minh và những người khác.

Trương Thang, Lý Bảo cùng kỵ binh Lê Châu, bao gồm cả Lý Kế Ân kia, đều tay đặt vũ khí tạo tư thế phòng ngự.

Chu Minh quay đầu hỏi Thê Mãnh: “Sao, thua không nổi?”

Kỳ Mãnh nghe được phiên dịch, sắc mặt âm tình bất định, sau khi cân nhắc nhiều lần, phất tay quát: "Lui xuống!"

Bọn man di lập tức lùi lại, trừng mắt nhìn Trương Thang đầy giận dữ.

Chu Minh cười hỏi: "Dũng sĩ của ta thế nào?"

Kỳ Mãnh nói: "Phi thường cường tráng."

Khiên giáp cộng thêm đoản mâu, đơn đấu chiếm ưu thế cực lớn.

Nếu võ nghệ của hai bên tương đương nhau, người sử kiếm ắt bại không nghi ngờ, Trương Thang thắng trong tình huống binh khí yếu thế.

Kỳ Mãnh không thể không thừa nhận, người Hán mang song kiếm, chính là dũng sĩ hạng nhất.

Hắn có thể ỷ vào đông người vây giết đám người Chu Minh.

Nhưng Phù Mãnh không dám, trận chiến bảy mươi năm trước đó, khi đó tuy hắn còn chưa ra đời sau lại nghe phụ thân nhắc đi nhắc lại, dặn hắn đừng đi phương bắc trêu chọc người Hán.

Tổ phụ của hắn, chính vì người Hán xuất binh, mới tìm được cơ hội giết chủ tự lập.

Năm đó vì Man tộc Hậu Bộ Xuyên cướp bóc, Tri Châu ngang nhiên xuất binh gọi là Tôn Cố.

Đó là 《Tống Sử》 có nhân vật chuyên môn liệt truyền, người Liêu xâm chiếm đất Hán, quan lại kinh sợ không dám nói, nhưng Tôn Cố lại dẫn người thanh tra giới bi, lấy về Hà Bắc cương hơn hai trăm dặm.

Vị quân này cuối cùng được quan đến Phó Tể tướng, Xu Mật Viện Sứ, được phong Thượng Trụ Quốc, An Lạc Quận Công truy tặng mở Phủ Nghi Đồng Tam Ty.

Tôn Cố thảo phạt chư man, đánh cũng không kịch liệt, nhưng lại chấn nhiếp man di xung quanh.

Từ đó về sau, chư man phương nam không dám vượt sông lớn nữa, cho dù cướp bóc dân Hán cũng là lén lút.

Tương tự, Chu Minh cũng không nghĩ tới việc giết chết Thom Mãnh ngay tại chỗ.

Trốn hay không thoát còn là chuyện khác, chủ yếu là vì được không bù mất.

Bách Man Đô đại quỷ chủ, có chút giống với lãnh tụ man di chính giáo hợp nhất. Tuy rằng ảnh hưởng của tôn giáo không mạnh, nhưng chung quy vẫn là lãnh tụ tôn giáo của chư man.

Giết chết Thom Mãnh, con trai hắn có thể kế vị, còn kích động lòng đồng thù địch của các bộ man di các bộ.

Nhất định phải dẫn binh chinh phạt, chiến thắng trên chiến trường, mới có thể chấn nhiếp những man di này!

Hoạt động tối nay kết thúc qua loa, Chu Minh được sắp xếp nghỉ ngơi ở một tòa Hiệt Bảo, thậm chí còn phái mấy nữ nô đến hầu hạ.

Phù Mãnh trở về lồng bảo của mình, gọi mấy đứa con trai đến thương nghị.

"Cha, người Hán giết dũng sĩ của chúng ta như vậy, truyền ra ngoài sẽ ảnh hưởng đến uy vọng của ngươi." Trưởng tử Thomi nói.

Thĩ Mãnh nói: "Chết trận trong tỷ đấu, đây là chuyện rất bình thường."

Thứ tử, tam tử đều chết yểu, Tứ tử Phù A Phồn nói: "Cha đừng để bị người Hán dọa sợ, Lê Châu chẳng có mấy binh sĩ Hán, dứt khoát giết qua sông chiếm thành trì của người Hán!"

“Đúng, chiếm Lê Châu,” Ngũ Tử Thê háo hức muốn thử nói, “đem thành thị, đất đai và dân số cho Tứ ca, để Tứ ca thành lập bộ lạc ở phía bắc. Lại đi chinh phạt ngũ bộ man di, đến lúc đó, cho dù gặp được Đại Lý Quốc cũng không sợ!”

Phù Mãnh lắc đầu: “Đắc tội với người Hán, sau này sẽ không thể làm ăn nữa. Không mua được muối ăn của người Hán, không mua được trà của người Hán, không mua được vải vóc của người Hán, không mua được nồi sắt của người Hán.”

Từ trong mấy câu nói này của Thê Mãnh, liền biết uy hiếp của Đại Tống giảm mạnh.

Hắn không muốn khai chiến với người Hán, ngoài sợ Đại Tống nổi binh báo thù, càng sợ sau này không có cách nào làm ăn kiếm được vật tư.

"Chẳng lẽ thật sự phải trả lại thứ cướp được?" trong lòng không cam lòng nói.

Phù Mãnh nói: “Tùy tiện đưa cho mấy lão nhược, mấy con ngựa gầy, liền nói chúng ta chỉ cướp được những thứ này. Lại để người Hán viết một phong cáo tội, thừa nhận là chúng ta làm sai, quan Hán ở Lê Châu khẳng định sẽ không truy cứu nữa. Chờ mùa thu thu lương thực, lại đi tấn công hai Lâm Man, chiếm hết đất đai hai Lâm Man ở phía bắc.”

Tham vọng của hắn cực lớn, cũng có thể nói dã tâm ở hậu bộ cực lớn.

Khuất vốn thuộc về bộ tộc Bất Đặng, sau này tương đương với bộ tộc Bất Đặng, hiện tại thậm chí nói bộ tộc Bất Đặng thuộc về bộ tộc Pháng.

Dù sao thì Thê Mãnh có thực khống chế nhân khẩu sáu bảy vạn, còn có hơn mười vạn man di trên danh nghĩa nghe lệnh hắn. Lý tưởng của hắn là triệt để thoát ly Đại Tống và Đại Lý, trở thành bá chủ khu vực thống trị phía nam Đại Độ Hà, phía bắc Kim Sa Giang.

Lưỡng Lâm Man là trở ngại duy nhất của hắn, nhất định phải triệt để đánh phục!

Mấy ngày sau, Thê Mãnh chính thức trả lại nhân khẩu tài sản cướp đoạt.

"Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?" Lý Kế Ân giận dữ bốc hỏa.

Phù Mãnh nói: “Chúng ta chỉ cướp được những thứ này, dân số và gia súc còn lại, có lẽ đã trốn vào trong núi lớn. Ngươi muốn tìm lại, thì tự mình phái người vào núi đi.”

Lý Kế Ân nhìn lão nhược bệnh tàn trước mắt, cùng với gia súc bệnh sắp chết, còn có hai con ngựa gầy kia, hoàn toàn không biết nên phản bác thế nào.

Thomon một ngụm khẳng định chỉ có những thứ này, Lý Kế Ân còn có thể làm gì?

Kỳ Mãnh lại dâng lên một phong cáo tội thư, vô cùng cung kính giao cho Chu Minh: “Ta là tướng quân triều đình sắc phong, không nên cản trở đường chợ phiên. Ta đã biết sai lầm của mình, xin hãy chuyển bức thư này cho tri châu. Vì tạ tội, ta còn dâng lên tri châu hai con ngựa tốt. Người đâu, dắt ngựa tới đây!”

Hai con sơn địa mã, bị dắt đến trước mặt Chu Minh, vóc dáng tuy không cao, nhưng thể hình khá cân đối, đánh trận ở vùng núi hẳn là rất hữu dụng.

Chu Minh mỉm cười nhận lấy, trong lòng lại càng coi trọng người này.

Cách làm của Thê Mãnh không tìm ra sơ hở, thậm chí Chu Minh cũng không có lý do gì để xuất binh nữa.

Chuyến đi này cứ thế kết thúc trong đầu voi đuôi chuột sao?

Chu Minh cảm thấy không thể đơn giản như vậy, hai Lâm Man còn có một số địa bàn, ở trong thung lũng phía đông bắc của Xuyên Man ở Pháng Bộ.

Thê Mãnh khẳng định nhịn không được, muốn chiếm những địa bàn kia.

Hai con ngựa tốt mang theo man di tiến cống, Chu Minh lên đường trở về Lê Châu. Lần này không lề mề nữa, chưa đầy nửa tháng đã đến châu thành.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

"Thĩ Mãnh là một kẻ gian xảo." Chu Minh đưa thư cáo tội qua.

Vũ Văn Thường xem xong thư tín, hỏi: "Đã trả lại bao nhiêu tài sản nhân khẩu?"

Chu Minh nói: "Khoảng bằng không."

Vũ Văn Thường lại hỏi: "Chuyến đi này có thu hoạch gì?"

Chu Minh nói: "Triều đình không xuất binh chấn nhiếp chư man, man bộ phía nam nhất định sẽ hoàn toàn mất kiểm soát. Đúng rồi, sứ giả lần trước thỉnh cầu xây thành chợ phiên, kỳ thật là do Đại Lý quốc phái tới."

"Đại Lý Quốc quả nhiên ôm lòng dạ xấu xa!" Vũ Văn Thường cười lạnh.

Chu Minh lại nói: “Ta ngược lại cho rằng, Đại Lý Quốc thật lòng muốn làm ăn, ít nhất bây giờ chỉ muốn làm ăn.”

"Vì sao?" Vũ Văn Thường hỏi.

Chu Minh không hề nghe ngóng được thông tin cụ thể của Đại Lý Quốc, hắn dùng kiến thức lịch sử trước khi xuyên không nói: “Đại Lý Quốc Vương Đoàn thị, tình cảnh giống như Chu Thiên Tử, chỉ có thể kiểm soát một số ít đất đai xung quanh quốc đô. Cao thị có thể phế lập Quốc Vương, quản hạt hơn một nửa lãnh thổ Đại Lý Quốc. Ngoài ra còn có mấy họ lớn khác, phụ trách lãnh thổ còn lại. Mấy nhà bọn họ, giống như chư hầu thời Xuân Thu Chiến Quốc. Còn về phía nam Đại Lý Quốc, thực ra đều là những bộ lạc bị trói buộc.”

Vũ Văn Thường kinh ngạc hỏi: "Đại lý lại là cục diện như thế này?"

Tình báo triều đình Đại Tống quá kém, cho dù năm ngoái phái đại thần đến Đại Lý Sách phong Đoạn Dự, nhưng vẫn thuộc dạng cưỡi ngựa xem hoa, căn bản không biết Đại Lý Quốc bị quyền thần nắm giữ.

Chu Minh nói: "Cao thị thân là quyền thần, trên khinh quốc chủ, dưới áp chư hầu, sao dám đánh trận lớn với bên ngoài? Chỉ cần một trận đại bại, Cao thị sẽ lung lay nguy hiểm. Theo ta suy đoán, Đại Lý quốc thỉnh cầu xây thành chợ, có thể chợ không phải Đại Lý quốc, mà là Đại Lý quốc Cao thị!"

Vũ Văn Thường hỏi: "Sao lại có kết luận như thế?"

Chu Minh nói: "Đại Lý Quốc có bốn quận chín phủ ba mươi sáu bộ. Hiện nay nơi chợ phiên là bốn quận của Đại Lý Quốc, do chư hầu các họ nắm giữ. Mà Cao thị khống chế chín phủ, một phủ gần Quảng Nam bị bốn quận ngăn cách. Chỉ có Kiến Xương phủ phía bắc nhất mới có thể trực tiếp buôn bán với Lê Châu. Một khi Lê Châu xây thành chợ phiên, lợi nhuận từ thương mại, nhất định sẽ bị Cao thị độc chiếm."

Vũ Văn Thường hỏi: "Thành công cho rằng nên đồng ý?"

Chu Minh lắc đầu: “Đúng là nên đáp ứng, nhưng không nên xây thành chợ ở bờ nam Đại Độ Hà. Nếu ta chợ, thì xây thành ở bờ bắc Kim Sa Giang!”

Vũ Văn Thường cười nói: "Thành công thì là đại ngôn."

Chu Minh nói: "Đây không phải chuyện một sớm một chiều, việc cấp bách cần phải xuất binh chấn nhiếp chư man. Bảy mươi năm trước, Tôn Ôn Thanh Công một trận đã định, đổi lại là man di mấy chục năm không dám dị động. Chúng ta nếu đánh thêm một trận nữa, lại có thể đổi lấy mấy chục năm biên cảnh vững chắc."

Vũ Văn Thường bắt đầu nghiêm túc cân nhắc, trước đó hắn không muốn xuất binh, là vì thông tin không đủ, sợ chọc cả Đại Lý Quốc tới.

Vũ Văn Thường hỏi: "Binh binh bao nhiêu có thể nắm chắc?"

Chu Minh không trả lời trực tiếp mà phân tích chi tiết: "Chư man phía nam do địa hình, các bộ lạc phân tán cực kỳ phân tán. Chỉ cần quan binh bất ngờ, có thể nhanh chóng đánh tới trước núi, Xuyên man ở hậu bộ căn bản không kịp tập hợp binh lực. Thung lũng trước núi có hai sông giao nhau, là nơi ở của các đại quỷ chủ Lưỡng Lâm man. Địa hình nơi đó dễ phòng thủ khó công, đại quân Lê Châu có thể tập hợp trại phòng thủ, đối đầu với đại quân nơi Kỳ Mãnh đang tập hợp."

"Rồi sao nữa?" Vũ Văn Thường hỏi.

Chu Minh nói: “Các bộ lạc man di mâu thuẫn chồng chất, Thê Mãnh có thể tập hợp mấy vạn đại quân, cũng có thể công tâm mà giải quyết. Không cần dùng âm mưu gì, chỉ cần dương mưu ly gián là được. Viết thư cho các huynh đệ của Thê Mãnh, hứa hẹn ai đầu quân cho quan binh trước, đợi sau khi giết Thê Mãnh, sẽ sắc phong hắn là đại quỷ chủ của Bách Man Đô. Sau đó sẽ viết thư cho các đại quỷ chủ của các bộ lạc khác, hứa ban cho họ đất đai của Thê Xuyên Man.”

Vũ Văn Thường vỗ tay khen ngợi: "Như vậy, cho dù man di nhận ra là kế ly gián, nhưng cũng sẽ đề phòng lẫn nhau. Khi giao chiến chân chính, tất nhiên đều tự bảo toàn thực lực, sẽ không toàn tâm toàn ý liều mạng vì Phù Mãnh."

Chu Minh lại nói: "Còn phải ra lệnh cho năm bộ man ở phía bắc Đại Độ Hà xuất binh, bọn họ muốn xuất binh tất nhiên càng tốt. Nếu không muốn xuất binh, chính là để lại lời nói, quay đầu sẽ đi chinh phạt năm bộ man!"

"Được." Vũ Văn Thường gật đầu.

Chu Minh tiếp tục nói: "Còn phải chiêu mộ thêm binh lính huấn luyện, tuyên bố ra bên ngoài muốn đi chinh phạt bộ Hư Hận ở phía đông nam. Một là làm tê liệt Xuyên Man ở hậu bộ, hai là có thể khiến bộ Hư Hận hoảng loạn. Đợi đến lúc xuất binh, ra lệnh cho bộ Hư Hận phối hợp, tổng phải ra mấy trăm man binh mới được."

Vũ Văn Thường cẩn thận quan sát bản đồ đơn giản Chu Minh vẽ, càng xem càng thấy có thể đánh.

Hơn nữa kế hoạch của Chu Minh đã tính toán tất cả man di ở hai bên bờ Đại Độ Hà. Âm mưu dương mưu đều có, hư hư thực khó mà nắm bắt, bảo đảm có thể đem những man di kia đùa giỡn xoay vòng vòng.

"Thu thu xong xuất binh!" Vũ Văn Thường quyết đoán.

Chu Minh hỏi: "Quyền điều binh giải quyết thế nào?"

Vũ Văn Thường nói: "Trước hết viết tấu sớ cho triều đình, sau đó sẽ bẩm báo chi tiết, chỉ cần không đánh bại trận, triều đình sẽ không truy cứu. Hơn nữa, ngươi và ta có công không có tội."

Thời Tống đối với quan viên địa phương tự ý điều binh, chế độ được định ra rất sống rất giỏi.

Trước đó xin điều binh, chỉ cần gửi thư ra, là có thể giảm bớt tội tự ý phát binh. Sau đó bẩm báo chi tiết, lại có thể giảm nhẹ tội lỗi.

Có hai quy trình này, một khi thắng trận, thì chẳng truy cứu gì cả.

Đương nhiên, nếu đánh bại trận, ắt sẽ thêm tội, món nợ gì cũng phải tính rõ ràng rành mạch.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.