Chương 287 / 1.146

[Tin tức bại lộ]

Bản dịch · 3.034 chữ

Theo quỹ đạo bình thường, Trương Căn đáng lẽ phải phục chức từ lâu, chỉ vì chiêu Chu Minh làm con rể, hiện tại còn mẹ nó là phó sứ đoàn luyện Kim Châu.

Trương Căn bị Chu Minh hại thảm lắm!

Tháng sáu, hạ lương lần lượt vào kho.

Trương Căn tìm được tri châu Hàn Chiêu, đề nghị nói: “Thái thú, trộm cướp các huyện Kim Châu tăng lên ngày càng, cần phải chiêu mộ hương binh phòng bị sinh loạn.”

Hàn Chiêu nói: “Cứ để các huyện tự chiêu mộ cung thủ là được, không cần thiết phải chiêu mộ hương binh để tăng chi phí.”

"Nếu có dân loạn thì sao? Cung thủ không đỡ nổi." Trương Căn nói ra nỗi lo của mình.

Hàn Chiêu cố gắng giữ thái độ tôn kính, mỉm cười nói: “Biết Thường huynh lo xa rồi.”

Trương Căn lại vô cùng tức giận: "Từ khi triều đình quyết định phạt Liêu, Kim Châu liền gia chinh và mua, hòa giải tiền, lại cưỡng ép trưng thu tiền của phu quân ở các huyện. Dân nhỏ khổ không chịu nổi, phá nhà bỏ chạy thì đông, tụ tập thành giặc, sao có thể không chiêu mộ hương binh tăng cường phòng bị?"

Hàn Chiêu khóc lóc nói: “Kho kho không có tiền a, biết Thường huynh chớ nói nữa.”

Lại nói lung tung một hồi, Hàn Chiêu liền đuổi Trương Căn đi.

Trương Căn thân là phó sứ đoàn luyện, giống như biệt giá, Tư Mã, thường không có thực quyền, phải được Tri Châu cho phép mới có thể làm việc.

Chu Minh khi làm Thái thú Kim Châu, cho phép Trương Căn chỉnh binh chuẩn bị võ công, hơn nữa còn "mua mua" binh giáp mới tinh.

Trương Căn nhân cơ hội huấn luyện bộ binh 500 sương quân, lương bổng tuy chưa đủ, nhưng cũng có thể khiến binh sĩ miễn cưỡng sống qua ngày.

Sau khi Hàn Chiêu nhậm chức, tình hình đột ngột chuyển biến.

Bởi vì Tri Châu không quản sự lắm, tham quân lục sự bắt đầu khấu trừ lương thảo. Bộ binh 500 sương quân, chỉ có thể tự tìm việc làm, binh giáp mới mua được thả vào kho binh trượng để bụi.

Hiện triều đình sắp đánh trận, ra lệnh cho các lộ vận chuyển tiền tài, lương thực và trang bị.

Hàn Chiêu định đem 500 sương quân bộ binh kia, cùng với các phiên quân dịch binh khác, biên chế làm cương quân áp tải các loại vật tư đến Tương Dương.

Trương Căn vất vả luyện binh hai ba năm, tất cả đều uổng công!

Quan phủ đang cưỡng bức thương thuyền, bởi vì vật cần vận chuyển quá nhiều.

Các thương nhân bị làm cho khổ không nói nổi, vô cùng hoài niệm những ngày Chu Minh làm Thái Thủ.

Chu thái thú dù có mạnh mẽ đến đâu, phần lớn thời gian cũng là biết lý lẽ. Để bọn họ đến nơi khác vận lương về cứu tế, cũng cho rất nhiều hồi báo, hàng hóa thương mại lúc đi có thể miễn thuế, còn ra lệnh tháo dỡ các loại thuế khóa phi pháp.

Mà hiện tại vị Hàn thái thú này, bình thường dường như không quản sự mấy, lại căn bản không coi thương nhân là người.

Không nói hai lời liền cưỡng ép trưng thu thương thuyền và thuyền công, không cho bất kỳ thù lao nào, cũng không nói lúc nào trả lại thuyền. Phỏng chừng lúc trở về mang hàng, cũng là vận về hàng lậu của Thái thú, lợi nhuận thu được cùng thương nhân chẳng liên quan gì tới nhau.

......

Một nông dân ngồi thuyền qua sông, dọc đường dò hỏi nơi ở huyện nha.

Thật sự đến huyện nha, đối mặt với nha tiền lại, nông dân lại hoảng hốt không dám nói gì.

Văn lại phụ trách nhận đơn không có ở đây, Quỷ Hiểu đi đâu lười biếng rồi. Nha tiền lại tức giận nói: “Muốn cáo quan thì đánh trống trước, lấy đơn kiện ra đây!”

Nông dân ấp a ấp úng nói: “Ta... ta không có tố trạng.”

Nha tiền lại nói: “Không có tố trạng thì cút, chớ có đến tiêu khiển ta.”

Nông dân vừa lui vừa nói: “Ta liền muốn đến hỏi một chút, tố cáo kẻ xấu tạo phản, có thể không nộp tiền miễn phu không? Nhà ta thật sự không có tiền.”

Nha tiền lại vốn mất kiên nhẫn, trong nháy mắt liền có tinh thần: “Ai muốn tạo phản? Mau nói!”

Nông dân nói: "Ta vào xuân khai sơn hái thuốc, có lần đi xa, leo lên đỉnh núi định nghỉ chân. Thấy nhiều người đang luyện tập, mặc thiết giáp, cầm binh đao, lại không giống thổ phỉ. Ta nghĩ, e rằng có người muốn tạo phản."

"Núi nào thôn nào?" Nha tiền lại vội hỏi.

Nông dân tuy sợ hãi, nhưng trong ánh mắt lại mang theo giảo hoạt, lại lần nữa dò hỏi: "Nếu thật sự là tạo phản, ta tố cáo lập công, có thể không nộp tiền miễn phí cho phu không?"

"Không giao, không giao, ngươi mau nói!" Nha tiền lại thúc giục nói.

Nông dân bắt đầu do dự, hắn sợ nha tiền lại nuốt công lao của mình, cũng sợ lời bảo đảm của nha tiền lại là lời nói suông. Tuy sợ hãi bất an, nhưng vẫn cắn răng nói: “Ta... ta muốn gặp quan.”

“Hây, ngươi tên này còn không tin ta,” nha tiền lại rốt cuộc đứng dậy, “Theo ta vào, lập tức dẫn ngươi đi gặp quan.”

Quan sao lại dễ gặp như vậy?

Đừng nói Tri huyện, chủ bộ đều không gặp được, chỉ dẫn nông dân này đi gặp Áp Ty mà thôi.

Áp Ty tên là Thiệu Phàm, trong khoảng thời gian này đang đau đầu. Nhiệm vụ trưng thu thuế mà huyện lệnh giao phó, hắn đã sắp hoàn thành, nhưng điều kiện tiên quyết là mình và thuộc hạ không vươn tay.

Không vươn tay là không thể, nên chỗ hổng còn rất lớn.

“Ngươi đến làm gì?” Thiệu Phàm quen biết tên nha tiền lại kia.

Nha tiền lại tiến lên thấp giọng nói: “Có người muốn tạo phản.”

"Cái gì?"

Tay Thiệu Lật cầm bút run lên, vừa hưng phấn vừa sợ hãi.

Hưng phấn là cực kỳ có khả năng lập công, trấn áp tạo phản nói không chừng có thể từ lại viên thăng lên quan viên.

Hại e rằng rất có khả năng sẽ xui xẻo, nay quan phủ hoành hành thu liễm, lỡ như xuất hiện hạng Phương Lạp, đầu quan lại huyện nha cũng phải lìa khỏi cổ.

Thiệu Tư thúc giục: "Ngươi mau nói rõ chi tiết đi."

Nông dân kia cũng không phân biệt rõ sự khác biệt của quan lại, vội vàng nói ra sự thật: "Ta vào núi hái thuốc, từ dưới vách núi trèo lên, thấy rất nhiều người đang luyện tập."

Thiệu Tư hỏi: “Có mặc giáp không?”

Nông dân gật đầu: "Xuyên rồi."

Thiệu Lật lại hỏi: “Cụ thể là hương nào, thôn nào?”

Nông dân nói: "Nhân Hòa hương, Huệ Trạch lý. Bên kia trước kia gọi là Thiết Hoa Lương, sau đó biến thành Thiết Mạo thôn..."

"Nói bậy bạ!"

Thiệu Tư trực tiếp ngắt lời, đập bàn giận dữ quát: “Ngươi tên này còn dám vu oan, thì bắt ngươi vào đại lao đánh đòn!”

Nông dân rốt cuộc hoảng hốt: "Ta nói là thật..."

"Còn không mau cút đi!" Thiệu Phàm hét lớn.

Nha tiền lại cũng giật mình, vớ lấy gậy liền muốn đánh.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Nông dân kinh hồn bay phách lạc, hoảng hốt chạy trốn khỏi huyện nha, chạy mãi ra khỏi thành mới dừng lại, không dám quay lại báo quan nữa.

Nha tiền lại nuốt nước bọt nói: “Thiết Mạo thôn...... là...... là bên luyện sắt của Chu thái thú.”

“Không được nói bậy,” Thiệu Phàm vội vàng nhìn ra ngoài cửa, cảnh cáo, “người của Chu thái thú, làm sao có thể mưu phản? Ngươi một chữ cũng không được phép phun ra ngoài.”

Nha tiền lại hoảng hốt nói: “Ta biết, ta biết.”

Thiệu Phàm đuổi tên quan lại tiền nhiệm đi, càng nghĩ càng thấy không ổn.

Bên phía luyện kim trường, trước đây là cho phép thương nhân đi qua, gần một năm nay lại phong bế lối vào núi, nói là sợ kỹ thuật luyện kim kiểu mới bị rò rỉ ra ngoài.

Chẳng lẽ Chu Thái Thủ thật sự muốn tạo phản?

Thiệu Phàm hồn xiêu phách lạc đợi đến khi tan làm, lập tức đi châu nha tìm Quách Văn Trọng.

Quách Văn Trọng là người đứng thứ hai của văn lại châu nha, giống như Thiệu Phàm, đều là do Chu Minh đích thân đề bạt.

“Quách Tam ca, mau đến nhà ta, có việc quan trọng cần bàn bạc.” Thiệu Phàm vừa gặp mặt đã thấp giọng nói.

Quách Văn Trọng không biết tình hình thế nào, giả vờ như không có chuyện gì, đi theo Thiệu Phàm về nhà.

Bảo thê tử canh giữ bên ngoài thư phòng, không cho phép bất kỳ ai đến gần, Thiệu Phàm kéo Quách Văn Trọng vào nhà: “Tam ca, một năm nay, huynh có từng đến thôn Thiết Mạo không?”

Quách Văn Trọng lắc đầu: "Chưa từng đến, nào có thời gian rảnh rỗi?"

Thiệu Phàm nói: “Có nông dân đến cáo quan, nói là vào núi hái thuốc, thấy thôn Thiết Mạo có rất nhiều người đang luyện tập. Binh giáp đầy đủ!”

Vẻ mặt Quách Văn Trọng trở nên nghiêm túc, nhớ tới rất nhiều chỗ đáng nghi ngờ, nhưng vẫn không tin cha con Chu gia sẽ tạo phản.

Thiệu Tư hỏi: “Có cần thông báo cho huyện trưởng châu không?”

Quách Văn Trọng lắc đầu: “Đừng có nói bậy. Cho dù... Cho dù thật sự muốn tạo phản, vạch ra đối với chúng ta có lợi ích gì? Công lao đều là của trưởng quan, chúng ta có thể vớt được bao nhiêu? Vạn nhất thật sự tạo phản công Hạ Châu thành, ngươi và ta tố cử ắt sẽ bị trả thù, chỉ sợ đến lúc đó đầu không giữ được. Nếu không tố cử, với quan hệ giữa chúng ta và Thái thú, nói không chừng còn có thể phong quan. Cho dù sự việc bại, trời sập xuống có Chu Thái thú chống đỡ, chúng ta cũng có thể tìm cơ hội chiêu an làm quan.”

“Có lý.” Thiệu Phàm lập tức bị thuyết phục.

Bọn họ làm văn lại chẳng có tiền đồ gì, cả đời cũng chỉ như vậy.

Hơn nữa bọn hắn đã lĩnh giáo qua thủ đoạn của Chu Minh, không tạo phản thì một khi tạo phản tất nhiên sẽ làm lớn chuyện. Hiện tại đi tố cáo, sau đó tất nhiên chết rất thảm, còn không bằng đi theo Chu Minh cùng làm. Bất luận thành công hay không, đều có thể tùy cơ hành sự.

Lưu Sư Nhân là thôn trưởng thôn Thiết Mạo, từ sau khi phong tỏa vào thông đạo thôn, ông ta thường xuyên đến thành chơi đùa, thỉnh thoảng mời viên lại viên huyện châu uống chút rượu nhỏ.

Lại một lần nữa vào thành, Lưu Sư Nhân mời Vương Giáp uống rượu, không ngờ Quách Văn Trọng cũng đến.

"Hôm nay không đến tửu quán, hãy đến nhà ta thưởng thức rượu mới!" Quách Văn Trọng nhiệt tình mời.

Lưu Sư Nhân thuận theo lời khuyên, phe phẩy quạt xếp tiến về Quách gia.

Mấy chén rượu xuống bụng, bắt đầu nói chuyện phiếm.

Quách Văn Trọng lén lút nháy mắt ra hiệu, Vương Giáp lập tức ân cần mời rượu.

"Uống như trâu như vậy, cũng không phải chuyện tao nhã, cứ từ từ uống, "Lưu Sư Nhân không mắc bẫy, trực tiếp đưa tay phong bế chén rượu, "Hai vị hôm nay có chuyện gì muốn nói không?"

Vương Giáp thở dài: “Thật sự nhớ Chu Thái Thủ, lão nhân gia hắn vừa đi, Kim Châu này liền không ra hình dạng gì.”

“Đúng vậy,” Quách Văn Trọng cảm khái nói, “Nghe nói Thái thú biên quản Quế Châu, cũng không biết khi nào mới có thể phục hồi, nếu hắn có thể trở lại Kim Châu làm quan thì tốt rồi. Hiện giờ vị Hàn Thái thú này, nhìn như dễ gần, lại cực kỳ khó chung sống, động một tí là trách phạt những người làm quan này của chúng ta. Bản thân hắn không có quy tắc, lại trách chúng ta làm việc không hiệu quả.”

Lưu Sư Nhân cười nói: “Tướng công khi nào khởi phục, chuyện này ta làm sao biết được? Chờ quan gia nguôi giận đi.”

Vương Giáp hỏi: "Quan gia nếu cứ mãi không nguôi giận, Thái Thú chẳng phải cả đời này đều phải ở lại Quế Châu sao?"

Lưu Sư Nhân nói: "Có lẽ như vậy."

Quách Văn Trọng hỏi: “Thái Thú chưa từng nghĩ đến việc tự mình trở về sao?”

Lưu Sư Nhân lập tức cảnh giác: "Về làm gì?"

Quách Văn Trọng cố ý để lộ khẩu phong: "Bách đá của thôn Thiết Mạo tuy cao, nhưng vẫn có thể leo lên được. Lưu huynh cần phải để lại một người canh gác, như vậy mới không bị người ta nhìn trộm loại luyện kim pháp mới kia."

Lưu Sư Nhân đã nghe rõ, chắp tay nói: "Đa tạ Quách huynh nhắc nhở bình thường ta cũng sắp xếp người canh gác, e rằng có kẻ nào đó vừa hay mở việc nhỏ."

Quách Văn Trọng nói: "Khi nào cần giúp đỡ, Lưu huynh cứ việc thông báo một tiếng."

"Nhất định." Lưu Sư Nhân gật đầu mỉm cười.

Uống xong bữa rượu này, Quách Văn Trọng đích thân tiễn Lưu Sư Nhân ra cửa.

Lần nữa trở về phòng, Vương Giáp tặc lưỡi nói: "Xem ra sự tình là thật, không ngờ Chu thái thú lại có tâm tư như vậy."

Quách Văn Trọng nói: “Thiết Mão thôn có thể chế tạo binh giáp, còn bán một ít cho châu, âm thầm tích góp không biết bao nhiêu. Nếu lặng lẽ luyện ra mấy trăm tinh binh, Kim Châu thành làm sao giữ được? Huống chi, sào huyệt của cha con Chu thái thú ở Dương Châu, binh lính bên kia sợ là luyện càng nhiều. Quan phủ Dương Châu, Kim Châu đều không có phòng bị, một khi động thủ, hai châu tất sẽ hãm. Chỉ sợ đến lúc đó toàn bộ Hán Trung đều phải mang họ Chu.”

Vương Giáp vậy mà có chút hưng phấn: “Chu thái thú không chừng có thể làm hoàng đế đấy.”

"Khí số Đại Tống chưa hết." Quách Văn Trọng lắc đầu.

Vương Giáp lại nói: “Quản hắn tận hết, không có Chu thái thú, ta còn đang trông coi cửa lớn, làm gì có vinh quang như ngày hôm nay? Huống chi, thiên hạ dân loạn khắp nơi, ngay cả Kim Châu này cũng có trộm cướp liên tục phát sinh. Người làm quan còn đang thu thuế vơ vét của cải, không chừng ngày nào đó sẽ có người tạo phản. Dù sao cũng là tạo phản, Chu thái thú tạo phản chúng ta còn không sao. Chơi trò tạo phản, giết vào thành, ngươi và ta đều sẽ bị cắt đầu.”

Hai người bọn họ, đều là lại viên cấp cao của châu nha, không trực tiếp tham gia trưng thu thuế.

Mổ tiền chắc chắn cũng phải vớt, nhưng chủ yếu kiếm tiền hiếu kính, hoặc giúp người làm việc nhận phí lợi ích.

Bọn họ thực ra khá ghét những kẻ ngang ngược vơ vét thô bạo, bởi vì bất lợi cho việc kiếm tiền lâu dài, không chừng một ngày nào đó sẽ gây ra dân loạn.

Quách Văn Trọng cũng từng nghĩ tới, bày mưu dụ giết Chu Quốc Tường.

Nhưng Chu Quốc Tường đã rất lâu không đến Kim Châu, cho dù có thể giết được Chu Quốc Tường, Chu Minh khởi binh tấn công thì làm sao? Đến lúc đó, người tham gia chắc chắn phải chết!

Quách Văn Trọng ôm lòng may mắn nói: “Có lẽ những thứ này đều là suy đoán, Thiết Mạo thôn chỉ đang huấn luyện thôn dũng mà thôi.”

Ôm ý nghĩ tương tự, còn có Bạch gia nhị lang.

Trương Quảng Đạo luyện binh điều động quá nhiều thôn dân, tuy đã sớm đổi thành năm ngày một luyện, nhưng Bạch Sùng Vũ thân là áp ty của huyện Tây Hương, vẫn mơ hồ nghe được một chút "tin đồn".

Bạch Sùng Vũ không dám tin, lựa chọn giả vờ không biết chuyện, kỳ vọng Chu Quốc Tường chỉ là luyện binh phòng bị phỉ khấu.

Đều đang làm rùa rụt cổ, cố gắng kéo dài về sau, cố gắng nghĩ theo hướng tốt.

Cũng như Chung tướng truyền giáo ở huyện Vũ Lăng hơn mười năm, mới bắt đầu mấy năm còn coi như cẩn thận từng li từng tí, dần dần liền lười che giấu nữa.

Mà quan lại ở huyện Vũ Lăng, tất cả đều giả điếc làm câm, mong Chung Tướng chỉ vì vơ vét của cải, chứ chưa chắc đã tụ tập tạo phản —— bọn họ nếu dám chọc thủng cửa sổ, thì ép Chung Tướng không phản cũng phải phản!

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.