Chương 276 / 1.146

[Mạnh Tử sai rồi]

Bản dịch · 2.583 chữ

"Tiên sinh, Tiêu phu tử đến rồi."

"Mời hắn vào."

Trường trưởng Châu Quế Châu Tiêu Tiêu Tiêu đã cởi quan phục, mặc một thân áo vải mà đến: "Hiền đệ thành công, ta đến chỗ ngươi ứng tuyển học cứu, không biết có nguyện ý thu nhận không?"

Chu Minh kinh ngạc nói: "Các hạ không làm giáo sư châu học, lại đến căn nhà tranh của ta làm lão sư?"

"Học sinh đã không còn mấy người, chi bằng đến Thất Tinh thư viện." Tiêu Thiển tự giễu cười khổ.

Tiêu Đãi là tiến sĩ mười một năm trước, lần đầu được phong làm huyện úy Cổ Điền, bắt giữ mấy chục tên trộm, lại phá được thảm án diệt môn; chuyển sang thăng chức huyện thừa Phúc Thanh, thành tích chính trị cũng khá xuất sắc.

Vốn muốn thăng huyện lệnh, không hiểu sao lại bị ném đến Quế Châu làm hiệu trưởng.

Hắn thậm chí không biết mình đắc tội với ai!

Thời Nguyên Phong, quy mô học ở châu Quế Châu rất nhỏ, dựa theo chính sách mới ban bố, học sinh phải rút lui hơn phân nửa. Số lượng lão sư khẳng định cũng sẽ giảm đi, ước chừng một nửa phải triệu hồi về kinh thành chờ khuyết.

Thứ chờ đợi Tiêu Khiển, chỉ có hai kết cục, một là tiếp tục ở lại Quế Châu khổ sở, hai là triệu hồi về kinh thành ăn cơm không ngồi rồi.

Hắn không chọn cái nào, trực tiếp từ quan tính cầu, chạy đến Thất Tinh thư viện dạy học, tiện thể ở Long Ẩn tự luận Phật với hòa thượng.

Vị lão huynh này là một số sự tích do Phật giáo đồ truyền lại cho hậu thế, phần nhiều ít đều là sự kiện linh dị. Ví như hắn phá được thảm án diệt môn, nói là chim hoàng tước được cứu giúp, hóa thành hình người để báo ân chỉ đường, lúc này mới bắt được một đám giặc cướp hung ác.

"Mời đi." Chu Minh lập tức sắp xếp công việc cho Tiêu Thiển.

Khổ luyện học hành mười mấy năm, khó khăn lắm mới thi đỗ Tiến sĩ, lại vòng vo mười một năm, còn mẹ nó làm hiệu trưởng ở khu vực hẻo lánh. Hơn nữa trường học lại sắp giảm quy mô, học sinh thi nhau thôi học, giáo viên cũng đối mặt với việc bị hạ chức.

Đổi thành Chu Minh, sớm đã không chịu nữa rồi!

Tống Huy Tông điên cuồng tăng số lượng tiến sĩ nhận, mỗi năm còn ban cho hơn mười thái học sinh xuất thân tiến sĩ.

Hai mươi năm qua, tiến sĩ quá nhiều.

Tính theo quan học bị cắt giảm, Chu Minh ước tính ít nhất có ba bốn trăm Tiến sĩ, sẽ một mạch triệu hồi về kinh thành ăn cơm không ngồi rồi. Bọn hắn cầm lương cơ bản ít ỏi, còn phải hưởng thụ giá cao siêu của Đông Kinh, e rằng tuyệt đại đa số đều không ở được, chỉ có thể chửi bới rồi về quê sống qua ngày.

Ngoài Tiêu Thiển, còn có một vị giáo viên huyện học đến ứng tuyển.

Giáo viên huyện học này tên Hoàng Tiệm, chỉ có xuất thân Cử nhân, học vấn còn không bằng Thái học sinh. Chu Minh lệnh cho hắn đi dạy trẻ con, ngoài lúc giảng bài, tiện thể đến nghe mình giảng bài.

Hiện tại lão sư chỉ có bốn người, Chu Minh, Phạm Trí Minh, Tiêu Thuyên và Hoàng Tiệm.

Chu Minh triệu tập bọn hắn họp, nói: "Dạy dỗ hai ba ngày, học sinh không đồng đều. Ta dự định tạm thời ngừng học, trước tiên khảo hạch kiểm tra, sau đó mới phân chia lại. Cứ theo ba xá pháp, chia làm thượng xá, nội xá, ngoại xá. Ngoài ra thiết lập khóa học tự chọn, các loại tạp học, bắt buộc phải chọn hai hoặc trở lên để học."

Dù có dùng ba xá pháp phân chia năm cấp, cũng rất khó dạy học bình thường.

Chủ yếu vẫn là toán học cùng các tạp học khác, ngay cả một vài học sinh giỏi cũng chẳng có gì cơ bản, phải bắt đầu từ việc dạy khá đơn giản, điều này cần áp dụng phương thức học đại học tự chọn.

Chu Minh lại lấy ra công quỹ của thư viện, đi mua một ít bút lông.

Bởi vì có mấy học sinh huyện đến cũng cầu học, gia cảnh bọn họ bần hàn, vậy mà lại dùng bút lông gà...

"Bên ngoài Kê Mao Bút Lĩnh cũng có thỏ, nhưng cực ít. Tục không thể làm bút lông thỏ, chỉ cần dùng lông gà, mũi nhọn lảo đảo không nghe sai." —— Phạm Thành Đại 《Quế Hải Ngu Hành Chí》.

Ngoài việc tặng bút lông, Chu Minh lại dạy học trò, chế tác bút ống tre cùng các loại bút cứng khác, khiến bọn họ bình thường không thiếu công cụ viết chữ.

Mấy ngày thi xong, lại xếp lớp.

Thượng xá: mười người.

Trên nội xá: mười lăm người.

Bên trong bỏ đi: mười lăm người.

Trên ngoại xá: ba mươi người.

Dưới nhà ngoài: ba mươi người.

Mông học (Ban dự phòng): Hai mươi tám người.

Ngoài ra còn có rất nhiều thân tùy của học sinh, cũng nguyện ý đọc sách nghe giảng, bọn họ có thể tùy ý chọn lớp học.

Những thái sinh viên bị khai trừ kia, vốn đã có không ít là ngoại xá, học vấn cũng không khác gì sinh viên châu bình thường.

Bốn vị lão sư, đều kiêm cả môn toán, luân phiên dạy học.

Bảng khóa học thực sự không thể đến lượt, liền để học sinh luyện tập thư pháp, viết thầm đọc thuộc lòng.

Hơn một tháng như vậy, trật tự rõ ràng, thư viện đi vào quỹ đạo.

Thường Bình sứ Quảng Tây Lữ Vị nhậm chức ngay lập tức, đây là một quan viên còn chưa nằm ườn, hơn nữa cực kỳ nóng lòng muốn thử, cực kỳ theo đuổi.

Hắn bị Thái Kinh giáng chức đi Quảng Đông nhiều năm sau khi Vương Phủ làm tể tướng, lập tức đề bạt một nhóm quan chức địa phương, Lữ Vị đi theo vận chó vậy mà lại được người ta tiến cử.

Trong lòng Lữ Vị, Vương Phủ coi như không tệ, ít nhất biết tuyển chọn hiền tài.

"Biên Chu Minh quản lý nơi này, có gây chuyện gì không?" Lữ Vị làm xong thủ tục bàn giao, mở miệng hỏi tung tích của Chu Minh.

Bởi vì người tiến cử hắn là một vương đảng, nhiều lần dặn dò phải trông chừng Chu Minh thật tốt.

Thái Kỳ coi hắn là gian đảng, bực bội nói: “Một kẻ bị trừ danh biên chế, có thể xảy ra chuyện gì được?”

Lữ Vị cũng không hỏi nhiều, chỉ lấy ra một phương thang thuốc: "Ta làm quan ở Quảng Đông nhiều năm, cầu được một bộ thang thuốc. Sớm muộn gì cũng sắc được, có thể chống chướng khí, Thái Thú cứ lấy đi."

“Còn có loại thuốc thang như thế này sao?” Thái Hui nửa tin nửa ngờ.

Phương thuốc dưỡng khí của Lữ Vị, về sau khắc lên đá Ma Nhai của Lưu Tiên Nham, để bách tính Quế Châu sao chép truyền bá. Học giả hiện đại tiến hành nghiên cứu, phát hiện chính là tăng cường sức kháng cự, có thể coi là phiên bản sớm của trà mát Quảng Đông.

Sau khi người này dọn vào nha môn Thường Bình Ty, đã mất nửa tháng để làm quen tình hình, mơ hồ bị quan viên khác bài xích, đều cho rằng hắn là tay sai do Vương Phủ phái tới.

Lữ Vị cũng lười giải thích, dẫn theo mấy tùy tùng, vi hành ra khỏi thành tra xét tình hình phòng dân.

Hắn chọn một số thôn làng, trở về tìm Phương Đình Thực: “Phương huyện lệnh, ta mang đến một ít hạt giống khoai lang ngô, ngươi cứ cầm đi khuyên bách tính canh tác. Phương pháp trồng trọt, có chút khác với phương Bắc, ta ở Quảng Đông đã mò mẫm viết hết thành văn chương ghi chép lại. Quảng Tây và Quảng Đông, có lẽ cũng có khác biệt, cần phải tùy theo địa chế nghi mới đúng.”

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

"Khoai lang ngô là vật gì?" Phương Đình Thực hỏi.

Lữ Vị nói: "Chính là Chu Minh cùng phụ thân hắn, mang về từ hải ngoại. Chu Minh tuy bất kính thiên tử, cũng có nhiều lời phỉ báng với vương tướng, nhưng rốt cuộc vẫn còn chút cống hiến. Tuyệt đối không thể vì người mà phế việc, đừng cho rằng Chu Minh là tiểu nhân, không suy tôn lương thực mà cha con hắn mang về."

Vì người mà làm hỏng việc?

Phương Đình Thực cảm thấy rất buồn cười, Lữ Vị này đầu óc có vấn đề.

Lữ Vị được Vương Phủ đề bạt, hơn nữa làm quan lâu dài ở Quảng Đông, không rõ Vương Phủ đã làm những gì. Hắn tự nhiên cảm thấy Vương Phủ là một quan tốt, bởi vì Vương Phủ từ khi làm tể tướng đến nay, đã phế bỏ rất nhiều chính lệnh của Thái Kinh.

Nếu Vương Phủ là quan tốt, vậy thì Chu Minh đàn hặc Vương Phủ, phần lớn là kẻ bán danh chuộc tiếng.

Giao khoai lang ngô cho Phương Đình Thực suy luận hạt giống, Lữ Vị lại bắt đầu chỉnh đốn Thường Bình Ty, phát hiện lượng lớn sổ sách không khớp với số lượng lớn.

Quan lại Thường Bình Ty Quảng Tây, đều đổ tội cho trưởng quan tiền nhiệm.

Lữ Vị đối với việc này cũng đành bất lực, chỉ có thể dâng sớ đàn hặc tiền nhiệm của mình, tiếp đó lại quy phạm lại các quy trình, cố gắng ngăn cản quan lại dưới quyền tiếp tục tham ô.

Làm xong những việc này, hắn rốt cuộc nhớ tới mình còn có nhiệm vụ chính trị, vội vàng hỏi thăm tung tích của Chu Minh đi xem xét.

Lữ Vị ngồi thuyền qua sông, ăn mặc thành sĩ nhân bình thường.

Lên bờ đi lại một hồi, lại thấy dưới chân núi có mấy chục gian nhà tranh.

Giữa nhà tranh còn có bãi đất trống, hơn mười học sinh đang ở cầu đá, còn có mấy người đang diễn trò ở góc đối địch.

Lã Vị trong nháy mắt liền không vui rồi, nào có thời gian lên lớp chơi những thứ này?

Hắn tìm một học sinh đang nghỉ ngơi bên sân, hỏi: “Ta nghe nói Thất Tinh thư viện có đại nho ở đây, vì sao các ngươi không nỗ lực học tập, lại ở đây vui đùa làm vui?”

Học sinh trả lời: "Lời sơn trưởng nói, một tờ một thư thả, đạo văn võ. Mỗi ngày lấy ra hai khắc đồng hồ để chơi đùa, có thể khiến thân tâm vui vẻ. Mỗi tuần còn có khóa học lao động, do lão sư dẫn dắt, phân xá thay phiên nhau đi cày cấy lương thực."

Lữ Vị bĩu môi, không tán đồng lắm.

Hắn lại hỏi Chu Minh ở lớp nào, học sinh dẫn hắn qua đó, Chu Minh đang giảng bài ở bên trong.

Nghe được thuyết "tính thái cực, tình âm dương", Lữ Vị không nhịn được nữa, lập tức lên tiếng chất vấn: "Theo lời của vua, "Mạnh Tử" tính thiện luận ở đâu?"

Chu Minh mỉm cười: "Mời các hạ vào nói."

Lữ Vị Khoát bước vào lớp học, hỏi: "Tử có thể thuận theo tính kỷ liễu mà làm tang lễ ư? Lấy tang lễ kỷ liễu rồi làm tang lễ? Nếu coi tang lễ kỷ liễu, thì cũng coi tang lễ là nhân nghĩa?"

Đây là cuộc đối thoại giữa Mạnh Tử và cáo.

Thuyết rằng, nhân tính giống như cây kỷ, nhân nghĩa giống như chén đĩa; dùng nhân tính để thực hiện nhân nghĩa, giống như lấy kỷ liễu làm chén đĩa.

Mạnh Tử phản bác, ngươi có thể thuận theo bản tính Kỷ Liễu mà làm thành chén đĩa, hay là muốn cản trở bản tính của nó mà làm thành chén đĩa? Nếu cản trở bản tính Kỷ Liễu mà làm thành chén đĩa, vậy là muốn cản trở nhân tính để thực hiện nhân nghĩa sao?

Chu Minh bảo học sinh chuyển đến một chiếc ghế đẩu, ngồi xuống chậm rãi tranh luận với Lữ Vị.

Tính cách của hắn không có thiện ác luận, có chút xung đột với Mạnh Tử, cho nên rất lâu vẫn chưa viết ra "Mạnh Tử Chương Cú Sớ Nghĩa".

Chu Minh nói: “Ta không phải cáo, ta không cho rằng nhân tính là cây kỷ, cũng không cho rằng nhân nghĩa là khỏa thân. Các hạ thuật lại lời của Mạnh Tử, nên đi tranh luận với cáo tử.”

Lữ Vị nói: "Quân nói, tính thái cực, tình âm dương. Bản tính của người không thiện không ác, chịu ảnh hưởng thế tục mà có thiện có ác. Mạnh Tử thì nói, sự thiện của nhân tính, vẫn là thuận theo của nước. Quân muốn phản đối Mạnh Tử sao?"

Chu Minh cười nói: "Ngươi còn dùng lời Mạnh Tử bác bỏ lời cáo tử để bác bỏ ta, ta đã nói nhân tính như nước sao? Ta là Chu Thành Công, không phải cáo tử!"

Lữ Vị hơi ngẩn người, bởi vì lời nói của Chu Minh rất giống như cáo tử, thuộc về tài liệu phản diện trong "Mạnh Tử", cho nên hắn mới vô thức dẫn dụ lời nguyên văn Mạnh Tử.

Lữ Vị suy nghĩ kỹ một chút: "Vậy ngươi có thừa nhận lời của Mạnh Tử, sự thiện của nhân tính, như nước mà xuống?"

Chu Minh cười lạnh: "Tiên sinh của các hạ là vị nào? Lại dám bóp méo ngôn luận của Mạnh Tử."

Lữ Vị càng thêm tức giận: "Ta chỗ nào vặn vẹo ngôn luận của Mạnh Tử?"

Chu Minh nói: "Mạnh Tử nói nhân tính thiện, như nước liền xuống. Đây là đang bác bỏ cáo, dùng giáo của con công kích lá chắn của con. 《Mạnh Tử·Cáo Tử》 toàn bài bác bỏ lấy vật tính so với nhân tính, thế mà các hạ vẫn dùng thủy tính để so với nhân tính, ngươi như thế có khác gì cáo tử?"

Lữ Vị nói: "Đừng có ngụy biện. Thiện tính nhân tính, tựa nước mà xuống. Người không ai không có ý tốt, nước không có không không xuống. Đây chính là nguyên văn của Mạnh Tử!"

Chu Minh chẳng buồn nói thêm, nói thẳng: "Mạnh Tử sai rồi!"

Lời này vừa thốt ra, trong phòng học lập tức xôn xao.

Lữ Vị kinh hãi, vậy mà quên mất nói chuyện nữa.

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.