Chương 299 / 1.146

[Đợi quý tiện, đều nghèo giàu]

Bản dịch · 3.092 chữ

Công hãm Hưng Nguyên phủ, phải lập tức phát binh.

Thời gian nam hạ càng muộn, quan phủ củng cố hùng quan càng nhiều.

Quan binh bị bắt trong trận chiến này, trước tiên phân loại theo hộ tịch, ưu tiên biên luyện người không phải Hưng Nguyên phủ, dẫn bọn họ đánh về quê nhà. Kẻ cường tráng là chính binh, người già yếu là tạp binh.

Tiếp đó từ trong số tù binh địa phương, chọn thanh niên tráng kiện làm binh, số còn lại cho chút lương thực tự về quê.

Binh lực dưới trướng Chu Minh, từ đó mở rộng đến hai vạn người (không chứa quân giữ thành Dương Châu, Kim Châu).

Chia làm hai đường.

Chu Minh đích thân thống lĩnh chủ lực, đi theo Kim Ngưu đạo nam chinh.

Lý Bảo dẫn năm ngàn thiên sư, từ kho gạo đi xuống.

Lý Tiến Nghĩa, Củng Hưu dẫn theo hai ngàn quân tiên phong, dẫn đầu giết về phía huyện Tam Tuyền.

Binh lực huyện Tam Tuyền, sớm đã điều đến Hưng Nguyên phủ giữ thành, lúc này phòng bị trống rỗng rất dễ dàng chiếm được.

Lý Tiến Nghĩa, Củng Hưu đến Tam Tuyền, quả nhiên không gặp phải kháng cự. Huyện lệnh đã sớm bỏ chạy rồi, Tư lại mở thành đầu hàng, không có chuyện binh đao.

Hai người không ở lại, chỉ tạm làm tiếp tế, nghỉ ngơi một ngày, Lý Tiến Nghĩa dẫn binh về phía nam, Củng Hưu dẫn binh đi về phía bắc.

Lại nói Củng Hưu lĩnh binh một ngàn, liền chạy đi đánh Hưng Châu.

Hưng Châu (Lộ Dương) chỉ có hai huyện Thuận Chính và Trường Cử, vị trí chiến lược cực kỳ quan trọng, liên kết với huyện Tam Tuyền, cùng nhau khống chế đường hầm giữa Ách Xuyên Thiểm Hán.

Ngoài ra, còn có giá trị kinh tế.

Xuyên Hạp bốn đường, có ba cơ quan đúc tiền lớn. Trong đó Tế Chúng Giám, nằm trong địa phận Hưng Châu, mỗi năm đều đúc tiền sắt.

Ai làm tể tướng, tâm phúc của ai sẽ đề cử tế tế tế chúng giám sự.

Giám quan hiện nay, đương nhiên là đảng vũ của Vương Phủ, tên là Dương Chiêu Thuật.

Tri châu Hưng Châu chiêu mộ hương binh, kéo cả tuần kiểm binh đi giữ thành. Dương Chiêu Thuật cố tình chia đi một phần, đi bảo vệ trường đúc tiền của hắn, lại biên luyện một đội quân thợ mỏ.

Củng Hưu men theo sông Gia Lăng mà lên, do nước sông chảy xiết, nhiều nơi đi thuyền khó khăn, nhất thời lại không tìm thấy người kéo. Kéo dài gần một tháng, quân lương mang theo tiêu hao hơn phân nửa, cuối cùng cũng đến gần Tế Chúng Giám.

"Cha, phía trước có quan binh!" Củng Nghĩa dẫn đội thám lộ trở về.

Củng Hưu hạ lệnh: "Dừng lại, chuẩn bị tác chiến."

Lại thấy mấy tráng hán đi tới, từ xa đã quỳ trên mặt đất, trong đó hai người còn xách đầu.

Củng Hưu tiến lên vài bước, hỏi: "Các ngươi là ai?"

Một tráng hán trả lời: "Chúng ta là thợ luyện kim và thợ mỏ của Tế Chúng Giám, không chịu nổi sự bóc lột của tham quan, bèn giết chết chỉ huy của trường giám và tuần kiểm. Bên Tế Chúng Giám, còn có hơn hai ngàn huynh đệ, nguyện ý đi theo Chu tướng công làm việc lớn!"

Củng Hưu mừng rỡ nói: "Hơn hai nghìn người toàn là thợ thủ công?"

Tráng hán kia nói: “Còn có một số là hương binh do giám sát chiêu tới, bọn họ cũng không chịu nổi, cùng chúng ta giết quan tạo phản.”

"Tốt!"

Củng Hưu cười lớn: "Trong tay ngươi là đầu của ai?"

Tráng hán nghiến răng nghiến lợi nói: "Đầu của Dương Chiêu Thuật tại hiện trường, tên quan chim này quen thói làm nhục chúng ta."

Củng Hưu lại hỏi: "Hưng Châu thành có bao nhiêu quan binh?"

"Không biết." Tráng hán nói.

Củng Hưu nhận lấy hơn hai ngàn binh lính này, tiếp tục men theo thung lũng đi về phía bắc.

Tới chân thành Hưng Châu, lại thấy cổng thành mở toang, bách tính trong thành đang chạy trốn ra ngoài.

Củng Hưu phái người đi ngăn lại, dò hỏi kỹ lưỡng, mới biết Tế Tế Chúng Công giết quan tạo phản, Thái thú Hưng Châu nhận được tin tức liền bỏ chạy.

Thái thú Hưng Châu ngồi thuyền chạy về phía huyện Trưởng Cử, vẫn cảm thấy chưa đủ an toàn, lại chạy trốn đến Thành Châu (thành huyện), nơi đó đã là địa giới của Tần Phượng Lộ. Giữa đường, huyện lệnh Trưởng Cử chạy theo Tri Châu, toàn bộ Hưng Châu đều không có ai chủ trì cục diện.

Cứ như vậy mơ hồ bắt giữ Hưng Châu, Củng Hưu tự lẩm bẩm gãi đầu: "Bát tự này của ta, là vận may, hay là vận may?"

"Vận may thôi." Củng Nghĩa nói.

Hai cha con khởi binh ở mỏ vàng hoang, hứng thú bừng bừng muốn làm việc lớn.

Kết quả là tấn công Thành Cố, Hưng Châu, Trường Cử, quan chức đều bỏ thành bỏ chạy, đánh đến bây giờ bọn họ vẫn chưa thấy máu.

......

Lại nói Lý Tiến Nghĩa tiếp tục mở đường về phía nam, đến đầy trời trại liền bị kẹt lại.

Nơi này lại gọi là Triều Thiên Hiệp, Đường Minh Hoàng chạy trốn vào Xuyên, quan viên Thục Trung liền tiếp giá tại đây lấy ý "triều bái thiên tử" (hậu thế đổi thành Minh Nguyệt Hiệp).

Cao Sơn, thâm hạp, dòng chảy xiết, sạn đạo, trại bảo... không có hai ba vạn binh lực, bất kể tử thương cường công, căn bản không thể giết qua.

Thái thú Lợi Châu Hoàng Đức Dụ đã hơn sáu mươi tuổi, đích thân tọa trấn khắp Thiên Trại, hơn nữa bên cạnh còn đặt một cỗ quan tài.

Hoàng Đức Dụ chắp tay sau lưng đứng, nhìn bọn giặc đến dò la tin tức, mặt không biểu cảm một câu cũng không nói.

Hắn hai mươi tuổi đỗ Tiến sĩ, thiếu niên anh tài, phong lưu phóng khoáng.

Thám hoa lúc đó, không phải cố định hạng ba, mà là để cho vị tiến sĩ trẻ tuổi đẹp trai nhất làm.

Hắn chính là Thám Hoa Lang.

Ngự sử Thượng Quan Quân xuất thân bảng nhãn chủ động gả cháu gái cho hắn. Trong khoảnh khắc, mỹ nhân mang thai, tiền đồ vô lượng, phong quang khó tả.

Hắn ở Mẫn huyện, đích thân đến khu phong tai ở Đài Đài, dẫn dắt bách tính cứu trợ.

Hắn ở Phượng Tường, khuyến khích bách tính cáo trạng, nghiêm trị con cháu thế gia đại tộc (Phượng Tường phủ có rất nhiều quan lại thế gia).

Nhưng mà, những thành tích này đều không có tác dụng ngược lại đắc tội quyền quý khó mà thăng thiên.

Hoàng Đức Dụ có thể thăng làm triều quan, lại là vì có thể thư từ thiện họa...

Tống Huy Tông thích thư họa của hắn, gia phong hắn làm Thiếu Bảo, còn để hắn dạy cho các hoàng tử.

Vì không dung Vương Phủ, lại đi lại gần gũi với Thái tử, Hoàng Đức Dụ năm ngoái bị giáng chức đến Lợi Châu làm Thái thú.

"Kẻ trộm rút lui, kẻ trộm rút lui!"

Bọn giặc biến mất, biến mất không dấu vết, quân thủ thành khắp các trại reo hò vang dội.

Hoàng Đức Dụ vẫn mặt không biểu cảm, ngồi phịch xuống quan tài, nhìn dòng sông Gia Lăng cuồn cuộn trầm tư.

Hắn có thể ở đây ngăn chặn giặc cướp nam hạ, nhưng bên Ba Châu thì phải làm sao?

Tứ Xuyên phần lớn sắp mất rồi!

"Thái thú, Thái thú..." Một sứ giả từ phía nam đi tới.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Hoàng Đức Dụ trong lòng căng thẳng, vội vàng giữ vững trấn định, vẫn ngồi trên quan tài quay đầu hỏi: “Sao thế?”

Người đưa thư thở hổn hển nói: “Chiêu... Chiêu Hóa không còn, có người khởi binh tạo phản. Còn lan truyền khẩu hiệu loạn tặc khắp nơi, nói rằng... nói là muốn ‘giết tham quan, chờ quý tiện, đều giàu nghèo’.”

Hoàng Đức Dụ giống như trong cổ họng có đờm, há to miệng nhưng không nói nên lời.

Hắn cả đời nổi tiếng thanh liêm, đến già rồi lại trở thành mục tiêu "giết tham quan".

Huyện thành Chiêu Hóa bị phản tặc công hãm, kẹt giữa Kiếm Môn Quan và Lợi Châu Thành, tuyệt đối không thể có bất kỳ sơ suất nào!

Hoàng Đức Dụ để lại một ngàn "tinh binh" phòng thủ Thiên Địa Trại, bản thân dẫn theo chủ lực hỏa tốc trở về tiễu tặc.

......

Nửa tháng trước.

Thôn Tưởng Gia Câu gần trấn Vọng Hỉ của huyện Chiêu Hóa.

Sĩ tử thôn quê Tưởng Thành Vụ, nhìn một đám quan sai rời đi, cơn giận giấu trong lòng, cuối cùng không nhịn được mà hiện lên trên mặt.

Nhà hắn là địa chủ nhà quê, cha con năm người đều đã đọc sách, trước sau tiêu tốn rất nhiều tiền tài, nhưng chỉ có nhị đệ thi đỗ Cử nhân. Trong nhà bán đi ruộng đất cho nhị đệ vào kinh ứng thí, đáng tiếc vẫn không có tên trên bảng.

Tưởng Thành Vụ vì gánh vác gia đình, từ bỏ khoa cử đi làm thêm.

Từng chép kinh Phật cho người khác, từng làm phòng kế toán cho người khác. Đồng học tiến cử hắn đến tiểu học huyện làm thầy, cuối cùng cũng có được nghề nghiệp ổn định thể diện, ai ngờ triều đình cắt giảm quy mô quan học, trực tiếp cắt giảm tiểu học huyện Chiêu Hóa.

Hiện nay trong nhà chỉ còn lại hơn một trăm mẫu đất, trong đó bảy phần thuộc về ruộng hạn cằn cỗi, lại phải nuôi sống cả nhà mười sáu người già trẻ.

Bốn huynh đệ, ba người từ bỏ việc học, vừa cày cấy vừa làm công, chỉ cần kiếm tiền gì cũng nguyện ý làm, tập hợp sức lực cả nhà nuôi dưỡng nhị đệ đọc sách.

Bởi vì nhị đệ từng thi đỗ Cử nhân, có hy vọng nhất làm Tiến sĩ xoay người!

Thế nhưng quan phủ lại không bỏ qua cho bọn họ, bởi vì nhà họ Tưởng trước đây là hộ hạng ba. Gia đạo sa sút, hộ chúng lại không giảm, thuế má hà khắc nào cũng có phần của bọn họ, hơn nữa còn thu nhiều hơn nông dân bình thường.

"Phụ thân, phản rồi chứ." Tưởng Thành Vụ trở về trong phòng.

Tưởng Trọng Nho là giáo viên thôn học, còn chưa đến năm mươi tuổi, nhưng đã đầu hoa râm.

Trong thôn học sinh không nhiều, Thúc Tu cũng chẳng thu được mấy người, bình thường còn phải tự mình xuống ruộng trồng trọt.

Thời trẻ hắn, tính tình ngay thẳng và nóng nảy, từng đánh đập con cháu đại tộc trong huyện, từ đó bị đánh trả thù hơn hai mươi năm.

Hơn nữa dao cùn cắt thịt, không giết chết ngay lập tức, năm nào cũng có nhà hắn. Bán đi rất nhiều ruộng đất, hộ chúng cứ kẹt mãi không chịu đầu hàng, nhất định phải tra tấn hắn đến chết mới cam tâm.

Nghe trưởng tử nói muốn tạo phản, Tưởng Trọng Nho không có phản ứng quá lớn, chỉ nói: “Một khi tạo phản, nhị đệ ngươi đèn sách khổ đọc, vạn phần tâm huyết đều uổng phí.”

"Ta thi không đỗ, dứt khoát làm ngược đi." Tưởng Thành Đống đi vào.

Tưởng Trọng Nho hỏi: "Lại không vay được tiền?"

Tưởng Thành Đống cười khổ: "Quan phủ bóc lột càng lúc càng nặng, tình hình nhà ta ai cũng biết, bốn dặm tám hương ai nguyện ý cho vay tiền?"

Không lâu sau, Tưởng Thành Lương, Tưởng Thành Chương vác cuốc về nhà.

Bốn người con trai đứng vây quanh cha, bọn họ đã đạt được đồng thuận, lần này thế nào cũng phải cả nhà tạo phản.

Cừu gia và quan phủ ức hiếp người quá đáng, năm nay đã đến vơ vét mấy lần.

Lần này cha con họ Chu tạo phản ở Dương Châu, các huyện ở Lợi Châu khẩn cấp chiêu mộ hương binh. Không phải gia đình độc tử, cũng có thể không có tráng đinh, nhưng cần nộp tiền miễn phu.

Bốn huynh đệ họ Tưởng, phải xuất hiện hai tráng đinh.

Hoặc là đi làm binh đánh trận, hoặc là dựa theo hộ v.v., nộp bốn mươi quán tiền miễn phu.

Bọn họ đã không lấy ra được nhiều tiền như vậy nữa.

"Họ Chu có thể thành sự sao?" Tưởng Trọng Nho lo lắng chính là điều này, hắn hoàn toàn không có gánh nặng tâm lý với việc tạo phản.

Tưởng Thành Vụ nói: “Mặc kệ hắn có thành sự hay không, chúng ta tạo phản chúng ta. Quan sai cho kỳ hạn cuối cùng, trong vòng mười ngày, không giao tiền miễn phu lên thì sẽ về nhà bắt phu dịch. Năm cha con ta, đều đọc sách thánh hiền, nếu bị bắt đi làm phu dịch, sau này còn làm sao đứng vững ở hương lý? Quan phủ sỉ nhục ta đến đây, dù có chém đầu cũng phải tạo phản!”

Tưởng Thành Lương cũng nói: “Nhị ca từng thi đỗ Cử nhân, hắn không cần nhận binh dịch. Quan phủ tự mình mang quy củ, thì đừng trách chúng ta liều mạng!”

Tưởng Thành Đống nói: “Năm nay đã trưng thu hai lần tiền miễn phu, tiền gốc ruộng cũng tăng lên 300 văn, nông hộ ở các thôn xóm đều không chịu nổi gánh nặng. Chúng ta có thể học Vương Tiểu Ba, dựng nên lá cờ nghĩa quý tiện, đều nghèo giàu, rồi giết một hai nhà địa chủ xấu xa, nhất định có thể từ bốn phương hưởng ứng giết vào huyện thành!”

Giáo viên trường Thôn với mái tóc hoa râm chậm rãi đứng dậy: "Vậy thì... phản rồi đi."

Bốn huynh đệ, trước tiên đi tìm tá điền trước đây của Tưởng gia, xé sạch toàn bộ giấy nợ không thu được tô. Lại liên kết với những gia đình nghèo khổ nhất trong thôn, tuyên truyền tư tưởng "chờ quý tiện, đều nghèo giàu", còn nói cha con Chu gia đã chiếm Hán Trung, rất nhanh liền có thể giết đến Lợi Châu bên này.

Chưa đến mười ngày, quan sai lại vào thôn, từng nhà thúc ép miễn tiền miễn chồng, đưa không ra tiền thì bắt đi tráng đinh.

"Quan phủ đây là muốn bức chết chúng ta!" Tưởng Thành Vụ vác cuốc nói.

Tưởng Thành Đống nói: “Ta ở đồng môn trong huyện nói, cha con Chu thị có mười vạn đại quân, đã giết đến huyện Tam Tuyền, tháng sau là có thể đến Lợi Châu. Quan phủ bắt chúng ta đi làm binh, là để chúng ta đi chết!”

Vị này chính là người đọc sách từng đỗ Cử nhân, còn đến kinh thành ứng thí, lời hắn nói có sức thuyết phục vô hạn.

Không chỉ dân làng tin, ngay cả quan sai cũng tin.

Những kẻ xuống nông thôn trưng thu thuế đều là tiểu lâu la, không tiếp xúc được quá nhiều thông tin. Bọn họ nhìn nhau, lo lắng cho cha con Chu gia, thật sự dẫn theo mười vạn đại quân giết tới.

"Đánh chết con chó này!"

Tưởng Thành Lương vung một cây đòn gánh đập qua, những thôn dân đã kết nối xong, nhao nhao ra tay theo.

Tưởng Trọng Nho thân là tiên sinh của thôn thục, sau khi đánh chết quan sai, bắt đầu phát biểu bài diễn thuyết "chờ quý tiện, đều nghèo giàu", ví dụ như tham quan ô lại và địa chủ vô sỉ.

Dân làng vốn đã tin phục hắn, lại liên tưởng đến những gì mình gặp phải, rất nhanh liền giận không kiềm chế được, vớ lấy gậy gộc giết về phía nhà Tưởng viên ngoại.

Viên ngoại Tưởng kia, luận về bối phận vẫn là thúc công của tứ huynh đệ Tưởng gia, lại bị bốn huynh đệ dẫn dân làng đánh chết tươi.

Liên tiếp cuốn qua mấy thôn làng, mỗi khi đến một thôn ắt giết người, tiếp theo đi cướp sạch Vọng Hỉ trấn.

Đây là con đường tất yếu của Kim Ngưu Đạo, giao nhau giữa các bộ lạc tạo thành một thị trấn thương mại, mỗi tháng đều có thương nhân nán lại nơi này.

Nông dân khởi nghĩa cướp bóc thương nhân và cửa hàng, du dân vô nghiệp trong trấn nhao nhao gia nhập. Sau khi giết người cướp của, dọc đường cướp của phú hộ, lao thẳng đến huyện thành Chiêu Hóa.

Huyện lệnh vốn đã chiêu mộ hơn hai ngàn hương binh, định đưa qua cho Tri Châu bên kia.

Có thể nghe nói nông dân quân giết tới, huyện lệnh trực tiếp bỏ chạy, hoàn toàn quên mất mình còn có hơn hai ngàn binh.

Tên này còn coi như chạy nhanh, chậm hơn nữa chắc chắn sẽ chết.

Bởi vì nông dân quân vừa giết đến huyện thành, những hương binh kia cũng theo đó tạo phản, trực tiếp mở cổng thành hội tụ lại với nhau.

Tưởng Trọng Nho dẫn theo bốn người con trai, vốn muốn ràng buộc nông dân quân, nhưng đã hoàn toàn mất kiểm soát.

Những nông dân này đều điên rồi, trước tiên xông vào quan phủ, thấy người là đánh giết. Sau khi trút giận, lại tìm kiếm đại trạch trong thành, xông vào trong nhà giết người cướp bóc.

Thực sự đã thực hiện được đẳng cấp quý tiện, đều giàu nghèo!

(Cảm ơn minh chủ Tiểu Phi Thảm đã thưởng, o(n_n)o~)

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.