Chương 238 / 1.146

[Hôn lễ phẩm quan]

Bản dịch · 2.639 chữ

Bắc Tống xuyên qua khu chỉ nam quý bảo địa 0273 quan viên địa phương [hôn lễ phẩm quan], theo chế không được kết thân với thuộc quan, nhưng chỉ cần báo cáo cho triều đình là được.

Thậm chí không báo cáo cũng được.

Quy định liên quan rất nhiều, không được nạp nữ tử thuộc địa làm thiếp, không được mua ruộng đất ở thuộc địa, không được buôn bán ở thuộc địa, thậm chí không được mua đồ trong thành, những quy định như vậy rất nhiều.

Ví dụ như Chu Minh, không được mua đồ ở Kim Châu thành, chỉ có thể đi mua một thị trấn nào đó ngoài thành. Cho dù đi thị trấn nông thôn, cũng chỉ có thể mua đồ uống, thuốc men cùng các vật dùng hàng ngày...

Sao có thể nghiêm túc chấp hành?

Thân là Tri Châu, ngay cả mua một cây bút lông ở châu thành cũng vi phạm quy định, loại lệnh cấm này chế định ra chính là buồn cười.

Hiện tại chẳng còn chút kiêng kỵ nào, bởi vì Chu Minh đã từ chức.

Một chiếc quan thuyền, cập bến ở bến tàu ngoài thành Kim Châu.

Chu Quốc Tường dẫn Thẩm Hữu Dung hiện thân, phía sau còn đi theo hơn ba mươi người.

Tuy cha con Chu gia không chú trọng, nhưng gia đình nhà gái rất chú trọng a, hôn lễ phải làm theo lễ nghi phẩm quan.

Để tiện cho việc đón dâu, hai bên tốt nhất nên ở cùng một nơi, ít nhất cũng nên ở huyện gần hương. Trương Căn có chức quan trong người, không tiện đến Dương Châu, vậy thì chỉ có thể đích thân Chu Quốc Tường đến.

Nhân tiện, đến Kim Châu tiếp quản luyện sắt trường.

Dương Chí cũng đi theo Chu Quốc Tường đến, còn dẫn theo năm huynh đệ Lâm Xung, Tôn Lập, cùng một đội thôn dũng và gia quyến bên phía Đại Minh thôn.

Sản nghiệp bên này, chỉ để Lưu Sư Nhân và Đồ Thân trông chừng, Chu Minh thực sự có chút không yên tâm.

Vẫn phải đích thân viện trưởng Chu canh giữ một hai tháng, tiện thể điều phối đội ngũ quản lý, dù sao đến từ các khu vực khác nhau như Đông Kinh, Sơn Đông, Dương Châu. Nếu sinh ra mâu thuẫn nội bộ, có người chạy đi tố cáo lung tung còn khá phiền phức.

Chu Minh chắp tay vái chào bà mẹ kế, Thẩm Hữu Dung gật đầu mỉm cười, rất nhanh kéo Trịnh Nguyên Nghi vào gian trong nói chuyện.

Thấy Trịnh Nguyên Nghi cố ý hay vô ý ôm bụng dưới, Thẩm Hữu Dung hỏi: “Có thai rồi?”

"Mấy hôm trước xác nhận." Trịnh Nguyên Nghi nói.

Kỳ thật đã mang thai năm tháng rồi, nhưng lần đầu tiên nàng không có kinh nghiệm, cũng không tiện nói mình kỳ kinh nguyệt chưa tới. Mãi đến mấy ngày trước buồn nôn đến phát ói, lúc này mới nghĩ đến việc mời lang trung đến chẩn đoán.

Thẩm Hữu Dung nói: “Vậy Lê Châu ngươi không thể đi được, núi cao đường xa rất nguy hiểm.”

Trịnh Nguyên Nghi đáp: "Đã nói với tướng công rồi ta về Dương Châu an thai chờ sinh."

Hai người vào phòng trong, Thẩm Hữu Dung nói: “Vất vả cho ngươi rồi. Đại lang rốt cuộc cũng phải cưới vợ, trong lòng ngươi không vui là khó tránh khỏi, nhưng vẫn phải nghĩ thoáng một chút.”

"Ta biết rồi." Trịnh Nguyên Nghi nở nụ cười khổ.

Khi Thẩm Hữu Dung trấn an Trịnh Nguyên Nghi, hai cha con đang trao đổi riêng.

Chu Quốc Tường nói: “Ngươi đã đắc tội hoàng đế đủ tàn nhẫn a, vậy mà giáng đi vùng đất hẻo lánh làm tri huyện.”

Chu Minh nói: "Phần lớn có liên quan đến Hoa Thạch Cương, từ này không thể nhắc tới."

"Đã không thể nhắc tới, thì chứng tỏ trong lòng hoàng đế rõ ràng, Quảng Nạp Hoa Thạch Cương là không đúng." Chu Quốc Tường nói.

Chu Minh cười nói: "Hắn đương nhiên rõ ràng."

Chu Quốc Tường hỏi: “Phương Lạp còn bao lâu nữa tạo phản?”

Chu Minh nói: "Nếu lịch sử không thay đổi, còn hai năm nữa mới hoàn thành."

"Càng ngày càng gần, cứ như đếm ngược vậy." Chu Quốc Tường cảm thán.

Chu Minh đột nhiên nháy mắt ra hiệu: "Cháu gái ngoại của Tô Triết có dính dáng gì không?"

Chu Quốc Tường không thích nghe điều này: "Cái gì gọi là quyến rũ? Từ này quá khó nghe, ta và Văn tiểu muội là bạn đời tinh thần, nàng dạy ta đàn cầm hội họa, ta dạy nàng kiến thức khoa học. Ta nói cho ngươi biết, hiện tại ta đã biết chơi đàn cổ rồi, kỹ thuật hội họa cũng ngày càng tinh tiến."

"Được đấy, Chu viện trưởng, tuổi đã cao rồi còn học người làm tài tử." Chu Minh trêu chọc.

“Cút sang một bên!” Chu Quốc Tường không vui nói.

Hai cha con đùa giỡn một hồi, bắt đầu thương lượng về diễn biến sau này.

Ngày hôm sau, Chu Quốc Tường dẫn theo Thẩm Hữu Dung, đi thăm hỏi Trương Căn và Hoàng thị, coi như đến nhà thông gia trước.

Mấy ngày sau, hôn lễ bắt đầu.

Chu Minh nói chỉ mời vài bàn thân hữu, điều này căn bản không có khả năng, bởi vì tặng quà thật sự quá nhiều. Mọi người chẳng những tặng quà trước, hơn nữa ngoài làm thơ chúc mừng, còn cố nhét vào rất nhiều lễ vật có giá trị.

Bất đắc dĩ, chỉ có thể mở tiệc lớn.

Kết hôn ở châu nha không thỏa đáng, Chu Minh tạm thời thuê một đại trạch để bố trí.

Ngày hôn lễ.

Chu Quốc Tường và Thẩm Hữu Dung đều mặc lễ phục, còn đặt một khối bài vị hư không.

Lão phụ thân của viện trưởng Chu vẫn còn sống, tuy rằng sống ở một thời không khác.

Chỉ có thể giống như lúc Chu Minh tham gia khoa cử, sửa sang một bên tên cha già, lúc này làm một tấm bài vị đặt ở phía đông sảnh đường —— không phải đặt ở chính bắc của căn nhà.

Tư Lý Tham Quân Hoàng Triệu xâu xâu "người khen": "Xin mời tổ tông."

Chu Quốc Tường đã luyện tập lễ nghi từ trước, hướng về phía bài vị dập đầu một hồi.

"Mời ngồi lên." Hoàng Toản nói.

Chu Quốc Tường ngồi giữa phòng, Thẩm Hữu Dung ngồi bên cạnh hắn.

Hoàng Toản lại hô: “Tử công phục thăng lên Tây giai!”

Chu Minh mặc quan phục, đứng ở bậc thang phía tây ngoài cửa.

Hoàng Toản lập tức rót một chén rượu ra ngoài, Chu Minh hướng vào trong phòng chắp tay vái tiếp nhận chén rượu uống cạn.

Hôn lễ của quan viên thời Tống có quy trình nghiêm ngặt, hơn nữa dưới tứ phẩm, còn khác với từ tứ phẩm trở lên.

Lúc này có người chủ trì ở đây, cha con Chu gia phải hoàn thành theo quy củ.

Tiếp đó, Chu Minh đi vào trong phòng, Hoàng Toản bưng rượu thịt tới. Sau khi hai cha con đối ẩm, Chu Minh bắt đầu ăn uống, làm xong cơm liền lui xuống, hướng Chu Quốc Tường bái lạy lần nữa.

Chu Quốc Tường bắt đầu đọc lời thoại: "Cúi chào đón ái thê, Rirne."

Chu Minh đáp: "Dám không tuân mệnh?"

Chu Quốc Tường phất tay, bảo nhi tử mau cút đi.

Chu Minh lại bái ra ngoài, rốt cuộc có thể đi đón dâu rồi.

Đoàn rước dâu gõ chiêng đánh trống, dọc đường vô cùng náo nhiệt.

Sính lễ đã sớm được gửi đi, có nhiều tờ giấy tre cực phẩm, một thanh Bách Luyện Cương Đao xuyên không mang đến, một chiếc kính viễn vọng, còn có mấy chục cân trà xanh và hồng trà.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Số lượng không nhiều, nhưng giá trị cũng không hề ít, cộng lại chắc chắn vượt quá một nghìn quán.

Bách tính Kim Châu lũ lượt ra phố xem náo nhiệt, ngay cả bách tính ngoài thành cũng đến, vui mừng hớn hở quan sát Chu thái thú cưới vợ.

"Tân đến!"

Người khen từ nhà gái mời chính là người khác đánh Tiền Sâm, nghe thấy tiếng trống nhạc liền hô to.

Trương Căn cũng mặc lễ phục, tế cáo tổ tông nhà mình.

Bài vị tổ tông của nữ phương, phải đặt ở phía tây ngoài phòng ngủ của tân nương. Tân nương ngồi trong phòng chờ đợi, được thân mẫu toàn bộ quá trình đi cùng.

Quy trình ăn uống cũng gần giống như chú rể, chỉ có điều phương vị đứng của cô dâu khác nhau.

Chu Minh gặp mặt Tiền Sâm, Hầu đứng ở ngoài cửa lớn hướng đông.

Chu Minh chắp tay vái chào: "Ta nhận lệnh từ phụ thân, lấy lễ vật này, xin kính nghe thành mệnh."

Tiền Sâm lập tức chạy vào chuyển lời.

Trương Căn đứng ở bậc thang đông nam nội viện, mặt hướng tây nói: “Ta cố nguyện tuân mệnh.”

Tiền Sâm bèn lại chạy ra ngoài chuyển lời, sau đó quay về mời Trương Căn, hai người cùng nhau ra ngoài cổng lớn nghênh đón tân lang.

Hai ông con rể chắp tay vái nhau, Trương Căn ở bên trái, Chu Minh ở bên phải, cùng nhau bước vào cửa lớn, tùy tùng xách theo chim nhạn lớn đi theo vào.

Ngay cả vị trí Đại Nhạn bày ở sân viện, cũng mẹ nó có quy định nghiêm ngặt.

Sau một bộ lễ nghi, Hoàng thị dẫn Trương Cẩm Bình ra.

Trương Căn cảnh cáo con gái nói: "Hồi trước nhà các ngươi, lấy thuận làm chính, không quên cung kính."

Hoàng thị tiếp lời: “Tất cung tất giới, không trái lệnh của cữu cô.”

Thiếp thất của Trương Căn là Lưu thị bổ sung một câu: “Ngươi thành nghe theo lời huấn thị, không làm cha mẹ thẹn thùng.”

"Nữ nhi cẩn tuân cha mẹ giáo huấn." Trương Cẩm Bình khom người hành lễ nói.

Đến lúc này, cuối cùng đã hoàn thành gần xong quy trình đón dâu, Chu Minh cưỡi ngựa, Trương Cẩm Bình ngồi kiệu.

Đồ hồi môn của Trương gia nhiều đến đáng sợ, thuê hơn hai trăm người khiêng đến, đội ngũ xếp dài sáu bảy trăm mét, hơn nữa có thể thấy rõ nhiều vật quý giá.

Bách tính Kim Châu xem như mở mang tầm mắt, chưa từng thấy nhà mẹ đẻ hào phóng như vậy.

Trương Cẩm Bình lúc này mơ hồ như đang mơ, mơ màng màng màng bước vào nhà chồng.

Nàng bị dắt đi gặp công công bà bà, sau khi hành lễ với nhau, Thẩm Hữu Dung rót rượu cho Trương Cẩm Bình.

Bái đường thuộc tục lễ dân gian, có thể bái thì không bái, hôm nay trực tiếp bỏ qua không làm, chỉ giữ lại tục dân lật khăn che mặt.

Người gánh khăn che mặt, phải là nữ thân thích nhà chú rể, lại còn phải cha mẹ đầy đủ. Cha con Chu gia đều không có thân quyến, thế là đưa tẩu tẩu của Thẩm Hữu Dung đến.

Chị dâu Thẩm gia cầm trong tay chống sào, cũng không hoàn toàn tách ra, chọn được một nửa liền nhìn trộm, cười khen: "Tân nương sinh ra thật tuấn tú!"

Trương Cẩm Bình e thẹn cúi đầu.

Chị dâu Thẩm gia không lề mề nữa, mở nắp giao cho người hầu.

Chu Minh nhìn thấy tướng mạo của tân nương, mặt trái xoan, lớn lên tuy không kinh diễm, nhưng thắng ở chỗ đoan trang dễ nhìn, còn xinh đẹp hơn hắn tưởng tượng.

"Phu quân!" Trương Cẩm Bình khom người hành lễ.

Chu Minh chắp tay đáp lễ.

Hoàng Diêu hô: “Vợ chồng cùng lao!”

Tân lang tân nương bị dẫn đi bái tổ tiên, người hầu khiêng tới một con cừu non hấp. Sau khi an ủi tổ tông, vợ chồng tân hôn phải cùng nhau ăn tế phẩm, ý ngụ vợ chồng cùng chung một thể.

Chu Minh và Trương Cẩm Bình bái tổ xong, người hầu cắt thịt dê, bọn họ ăn mấy miếng trước mặt mọi người.

"Kẻ tiễn đưa!" Hoàng Tiễn lại hô.

Người tiễn đưa, chính là mời khách uống rượu ăn cơm.

Cha mẹ chồng dẫn theo vợ chồng tân hôn, bưng ly rượu đi tiệc chiêu đãi, không khác gì hôn lễ của hậu thế, chẳng qua là nói mấy lời ăn ngon uống tốt.

Không có bái thiên địa gì, cũng chẳng gọi gì đưa vào động phòng, ngay cả rượu giao chén cũng có cũng không sao.

Chu Minh gọi một hồi, trời đã dần tối, liền dẫn Trương Cẩm Bình đi động phòng.

Còn về tiệc rượu, Chu Quốc Tường tự khắc chiêu đãi.

Kết tóc và giao chén vẫn giữ lại, những kẻ hiếu sự theo sau, nhìn bọn họ hoàn thành tục lễ, ném chén rượu và hoa miện của tân nương xuống dưới giường. Chén rượu ngửa ra rồi lại úp xuống, náo loạn một lát động phòng, những người tạp nham liền cười ha hả rời đi.

Nến đỏ lay động, giai nhân đang nằm trên giường.

Chu Minh bụng hơi đói, ra cửa gọi người hầu tới, bưng con cừu non hấp kia vào.

"No bụng rồi." Chu Minh nói.

Trương Cẩm Bình ngồi thẳng lưng, tay trái nắm tay áo, tay phải cầm đũa gắp miếng thịt, dùng tay áo che miệng nhai chậm nuốt.

Chu Minh vừa vung đao chém thịt dê, vừa cười hỏi: "Bình thường cũng câu nệ như vậy sao?"

Trương Cẩm Bình đáp: "Hôm nay khác biệt."

"Lại không có người ngoài ở đây, thả lỏng chút." Chu Minh thuận tay cởi quan bào, hôm nay mặc lễ phục quan viên, áo rộng tay áo rất bất tiện.

Trương Cẩm Bình do dự giây lát, thấy Chu Minh rất thẳng thắn, liền không giả vờ nữa, nhanh nhẹn cởi bỏ lễ phục tân nương, gắp thịt dê nhét vào miệng.

Trước khi rời nhà tuy cũng phải ăn cơm, nhưng đó là lễ nghi, chưa ăn được mấy miếng đã thôi, Trương Cẩm Bình giờ đói lả.

Chu Minh cắt một cái đùi dê đưa qua: "Cái này ngon."

"Cầm lấy tay?" Trương Cẩm Bình hỏi.

"Đúng vậy." Chu Minh cắt một cái đùi dê khác, nhét đến bên miệng liền gặm.

Trương Cẩm Bình mỉm cười, cũng bắt chước làm theo, hai vợ chồng ăn đến miệng đầy dầu mỡ.

Chén rượu ở dưới giường, Chu Minh trực tiếp đối diện miệng bầu uống một ngụm, rồi đưa cả bầu rượu gạo qua.

Trương Cẩm Bình càng cười không ngớt, cũng thổi vào miệng ấm.

Ăn thịt từng miếng lớn, nâng ấm uống cạn, đây chính là đêm động phòng của hai người.

Trương Cẩm Bình nhanh chóng buông lỏng, còn sảng khoái hơn cả ở nhà mẹ đẻ, bởi cha mẹ quá nghiêm khắc, không thể để nàng làm thế.

Vị phu quân này, rất thú vị.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.