Chương 266 / 1.146

[Đại Lý Tự hạ ngục]

Bản dịch · 2.646 chữ

Bắc Tống xuyên qua khu vực chỉ nam sơ đến quý bảo địa 0301 [Đại Lý Tự hạ ngục] lần này tiến kinh, chưa từng qua Thành Đô.

Lên thuyền ở Gia Châu, thuận theo sông Trường Giang mà đi, đi thẳng theo đường thủy.

Thức ăn hàng ngày của Chu Minh, toàn bộ quá trình do thân tùy phụ trách.

Lý Ngạn đã lười quản rồi, chỉ cần Chu Minh không chạy trốn, bình an an đưa đến Đông Kinh là được.

Hắn phải nhanh chóng trở về, cha nuôi Dương Tiễn thường xuyên nằm bệnh, nói không chừng ngày nào đó liền một mạng vong. Vạn nhất mình không có ở kinh thành, bị lão lục nào đó thừa cơ thượng vị, mình chẳng phải là thiệt thòi lớn rồi sao?

Vì vậy, Lý Ngạn vội vã đi đường, không ngừng thúc giục thuyền công, đều không có thời gian xuống thuyền tống tiền quan chức địa phương.

"Phía trước là Giang Lăng, tướng công có thể ra ngoài hít thở không khí." Một tên lính cấm quân đứng ngoài cửa khoang nói.

Lý Bảo mở cửa ôm quyền: "Đa tạ nhắc nhở."

"Không cần." Cấm quân sĩ tốt chắp tay, cung kính lui sang bên cạnh.

Sắc mặt Chu Minh không tệ, ăn ngon uống tốt, vậy mà lại béo lên hai cân.

Hắn bước tới boong tàu, ngắm nhìn cảnh vật hai bên bờ. Hai bên đi theo hơn mười cấm quân, mang đao mang cung đề phòng chúng đào tẩu.

Chớp mắt đã đến Giang Lăng, trên bến tàu người qua lại như dệt.

Toàn bộ lương phú Tứ Xuyên đều phải vận chuyển đến Giang Lăng dự trữ, sau đó chuyển từ Kinh Hồ Lộ sang Vận Sứ, phụ trách vận chuyển ngàn dặm đến Đông Kinh.

Đồng Quán vẫn đang chinh phạt Phương Lạp, Tứ Xuyên năm nay lại bị tăng thuế, vô số lương thảo vận chuyển về đông nam tiễu trừ giặc.

Thành Giang Lăng phủ, tức là khu vực thành phố Kinh Châu.

Bên kia bờ có đầm lầy hồ lớn, kéo dài mãi đến huyện Thạch Thủ, hồ này sau mấy trăm năm liền biến mất.

Đừng thấy Giang Lăng phủ thành phồn hoa, ngoại ô lại vắng vẻ người qua lại. Lượng lớn núi rừng đầm lầy không được khai khẩn, triều đình nhiều lần di dân khai hoang, khai khẩn bách tính liền bỏ trốn, giống như kinh tây nam lộ không giữ được người.

Chu Minh không được phép xuống thuyền, quay người nói với lính cấm quân: "Ai mượn binh khí chơi đùa? Xương cốt sắp rỉ sét rồi."

Các cấm quân nhìn nhau, do dự một lát, một sĩ quan dâng đao đeo lên.

Chu Minh liền đứng trên boong tàu múa đao, hoạt động gân cốt. Đợi thuyền quan tiếp tế xong, mới trả đao lại cho sĩ quan kia, rồi tự mình về phòng ngủ.

Thuyền quan chớp mắt đã qua Giang Tây, bên Giang Tây cũng không yên ổn.

Lưu Cửu Quân khởi binh tại huyện Long Xuyên thuộc Tuần Châu, men theo sông Long Xuyên đi đánh Huệ Châu, nửa đường dễ dàng công phá huyện thành Hà Nguyên.

Nhưng khi đến dưới thành Huệ Châu, lại phát hiện đã có phòng bị, Lưu Cửu quân tấn công mấy ngày không có kết quả, liền quay người chạy tới Mai Châu. Đối mặt với quan binh vây quét Lưu Cửu quân cướp bóc Mai Châu một phen, liền lao đầu vào ngọn núi lớn nằm giao giới Giang Tây, Quảng Đông, Phúc Kiến.

Lưu Hoa Tam đã lưu lạc ở Kiền Châu hai năm, thủy chung không thể hạ được Kiền Châu thành, ngược lại bị quan binh đánh cho trốn vào trong núi.

Đầu đông năm nay, một bộ phận tinh nhuệ biên quân truy kích Phương Lạp mà đến, đi đến vùng nước Cám Giang.

Lưu Hoa Tam không thể chống đỡ biên quân, lao về phía nam hợp lưu với Lưu Cửu quân. Hai cánh giặc Giang Tây và Quảng Đông hợp binh hơn ba vạn quân, đang tháo chạy về hướng Phúc Kiến.

Mục tiêu của Phương Lạp, cũng là tiến về Phúc Kiến!

Cấm quân của Đồng Quán chia làm ba, một bộ quay về Sư Hoài Nam ngăn chặn Tống Giang, một bộ ở Lưỡng Chiết Thanh tiêu diệt tàn binh Phương Lạp, một bộ hung hăng cắn chủ lực Phương Lạp truy đuổi.

Đừng thấy Phương Lạp đã cùng đường mạt lộ, chỉ riêng tàn binh Phương Lạp ở khu vực Lưỡng Chiết, đã có đủ hơn hai mươi vạn người. Nhưng bọn họ không nghe hiệu lệnh của Phương Lạp, chỉ trên danh nghĩa tuân theo Phương Lạp làm chủ, một bãi cát rời rất dễ dàng bị phá vỡ.

Biên quân và cấm quân nam hạ, nghĩa quân phía tây bắc Giang Tây lại cháy tro tàn.

Có một thợ mỏ tên là Hoàng Thất Giáp, dẫn theo rất nhiều thợ mỏ và thợ nung lò, lưu lạc ở vùng núi phía đông bắc Giang Tây, quê nhạc phụ của Chu Minh suýt chút nữa bị cướp sạch.

Gạt bầu hồ lô nổi lên, một bộ phận tinh nhuệ biên quân đành phải lại lên phía bắc tiễu tặc, bởi vì Hoàng Thất Giáp đã uy hiếp đến trường đúc tiền.

Tại Giang Tây, Quảng Đông, Phúc Kiến, Lưỡng Chiết v.v., tổng số quân khởi nghĩa vượt quá ba mươi vạn người!

Nhưng phần lớn đều không có sức chiến đấu gì, hơn nữa còn thiếu binh giáp, gặp quan quân tinh nhuệ vừa chạm vào là tan vỡ.

Hàn Thế Trung và Vương Uyên đuổi vào trong núi lớn, một trận chém đầu hơn hai nghìn.

Nghĩa quân đại bại rút lui, Lưu Hoa Tam và Lưu Cửu Quân bắt đầu nội chiến. Lưu Cửu Quân ầm ĩ đòi đầu quân Phương Lạp, Lưu Hoa Tam kiên trì đánh du kích trong núi, hai người tranh đấu qua lại nhưng đánh nhau kịch liệt.

Lưu Cửu Quân dụ giết Lưu Hoa Tam, xách đầu hàng, tiếp nhận sự chiêu an của triều đình.

Nghĩa quân Lưỡng Chiết Lộ cũng đang đầu hàng quy mô lớn. Những kẻ thà chết chứ không đầu hàng, đều chạy vào trong núi, khắp nơi là Chiết Giang, đủ để Đồng Quán hao tổn rất nhiều thời gian.

......

Hoài Âm.

Thủy quân Tống Giang đại bại mà đi, quay sư công phá Túc Thiên, hạ Phì, tiếp đó ngồi thuyền thẳng tiến Từ Châu.

Từ Châu đã sớm có phòng bị, Tống Giang khó lòng công hạ, bèn đi cướp bóc ba mươi sáu giám, thu được lượng lớn đồ sắt và tiền tài. Lại chiêu mộ hơn một ngàn thợ luyện kim Từ Châu, đánh chiếm Bái huyện, thu thập thuyền bè, chế tạo binh giáp.

Một bộ cấm quân của Đồng Quán chậm rãi đến, Tống Giang nghe tin lại một lần nữa lưu tán tập kích thành Quảng Tế, lại thuận thế chiếm lấy Hưng Nhân phủ.

Nơi này cách Đông Kinh, đã chưa đầy hai trăm dặm.

Kinh sư kinh hãi, quân thần chấn động.

Trịnh Cư Trung trưng tập tất cả cấm quân và sương quân, đến Hưng Nhân phủ chinh phạt Tống Giang.

Mắt thấy sắp bị kẹp đánh từ trước sau, Tống Giang ngồi thuyền quay đầu bỏ chạy, men theo sông Quảng Tế một lần nữa chạy vào đầm nước Lương Sơn.

Ngay sau đó chia quân làm hai đường, ngồi thuyền cướp bóc dọc đường, cướp một chuyến lập tức bỏ chạy, chơi trò trốn tìm với quan binh.

Cho đến hôm nay, Tống Giang vẫn ầm ĩ không lớn.

Binh lực nhiều nhất thời gian không đủ một vạn, binh lực ít nhất lúc chỉ có hai ba nghìn, chiếm lĩnh thành trì chưa bao giờ quá một tháng. Quan binh đuổi tới gấp rồi, hắn liền chặt đuôi cầu sinh, bỏ lại bộ đội tạp bài mới chiêu mộ làm mồi nhử.

Khi Chu Minh đi thuyền qua Quảng Tế, đập vào mắt là một mảnh hỗn độn.

Dân cư ngoài thành bị thiêu rụi sạch sẽ, bách tính trước bị Tống Giang cướp bóc, tiếp đó lại bị quan binh bóc lột, khắp nơi là người không nhà để về, ngay cả phú hộ trong thành cũng có nhiều người phá sản.

"Các ngươi về quê xem đi." Chu Minh dặn dò.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Lý Bảo cũng có chút lo lắng, nói: "Ta về quê trước một chuyến, nếu trong nhà không có việc gì, liền vội đến kinh thành đi theo tướng công."

Trương Thang nói: "Lý huynh đệ giúp ta đến Trương gia xem thử."

"Được!" Lý Bảo chắp tay xuống thuyền, dẫn theo em vợ rời đi.

Thực ra, Trương gia và Lý gia đều không có chuyện gì.

Tống Giang luôn hành quân dọc theo sông, tuyệt đối sẽ không rời khỏi sông quá xa. Một khi tình huống không ổn, lập tức ngồi thuyền bỏ chạy, để nhét người lên thuyền, tài sản cướp được đều có thể vứt bỏ.

Phương Lạp dù có thiếu quy hoạch chiến lược đến đâu, cũng có cương lĩnh khởi nghĩa của riêng mình, hơn nữa còn thành lập hệ thống quan liêu.

Mà Tống Giang chính là một đám lưu khấu, cướp được đến đâu hay đến đó.

Thuyền quan rời khỏi địa giới Sơn Đông, đập vào mắt là cảnh hoang tàn, một số đất đai ở khu vực kinh kỳ, vậy mà cũng bắt đầu vứt bỏ cỏ dại.

Lý Ngạn không ai kinh động, lặng lẽ đưa Chu Minh đến Đại Lý Tự để tống ngục.

Ở trong phòng đơn, tuy mốc meo bốc mùi, nhưng không bị ngược đãi, thậm chí cơm trong ngục cũng không tệ.

Liên tiếp ở mấy ngày cũng không có bất kỳ ai đến thẩm vấn.

Cho đến ngày thứ chín, ngục tốt cuối cùng cũng mời Chu Minh đi nhận thẩm vấn.

Đại Lý Tự khanh Lý Bá Tông đích thân ra tay, là một lão đầu tử hơn năm mươi tuổi, vừa gặp mặt liền chắp tay hướng Chu Minh: "Mời ngồi!"

"Việc này không hợp với chế độ." Thiếu khanh Đại Lý Tự Nhiếp Vũ nói.

Nhiếp Vũ là người của Trịnh Cư Trung, hắn với Chu Minh không có thù hận gì, thuần túy là đi theo quy trình, không cho Chu Minh ngồi chịu thẩm vấn.

Vị lão huynh này, nhà ở Đại Danh phủ Hà Bắc, thời Tĩnh Khang không rõ tung tích, mấy huynh đệ cũng không kịp chạy trốn. Đối mặt với sự cướp bóc thay phiên nhau của giặc cướp, quan binh, quân Kim, Nhiếp gia tuy trốn đông trốn tây giữ được mạng sống, nhưng gia sản tích lũy nhiều năm đã bị cướp sạch.

Lý Bá Tông chính là môn sinh của Thái Biện.

Thái Biện, Thái Kinh hai người tuy là huynh đệ, nhưng chính kiến bất đồng.

Lý Bá Tông dựa vào quan hệ của Thái Biện, mệt mỏi thăng lên đến Đại Lý Tự Khanh, không hề bị Thái Kinh chèn ép, nhưng cũng không được Thái Kinh chiếu cố.

Lý Bá Tông nói: “Chu Minh chỉ bị bãi chức, thân phận kinh quan vẫn còn, không cần quá ép buộc.”

Nhiếp Vũ không phản đối nữa, hắn nhắc nhở một tiếng là được, xảy ra vấn đề gì có thể đẩy cho Lý Bá Tông.

"Đa tạ," Chu Minh nói, "không biết hai vị xưng hô thế nào?"

Lý Bá Tông tự báo tên, lại nhắc đến Thái Biện, Chu Minh lập tức hiểu rõ chiêu trò của người này.

Nhiếp Vũ cũng nói đến Trịnh Cư Trung, còn nháy mắt với Chu Minh.

Lý Bá Tông bắt đầu chính thức thẩm vấn: “Trị An Sơ 》 là người nào chỉ đạo?”

Chu Minh đáp: "Khuyên can quân thượng, quở trách gian thần, là bổn phận của nhân thần, cần gì phải có ai sai khiến?"

Lý Bá Tông lại hỏi: “Vì sao lại bàn luận lung tung về quốc bản?”

Chu Minh hỏi ngược lại: "Vị trí Đông Cung đã định từ lâu, quốc bản đã vững, đâu còn bàn luận lung tung về quốc bản?"

Lý Bá Tông lại hỏi: “Vì sao chỉ trích Phì Vương?”

Chu Minh nói: “Ta không chỉ trích Phì Vương, mà là lấy lễ chế can gián. Thái sư, Thái phó, Thái bảo, Đế sư vậy, làm sao có thể gia phong hoàng tử? Lại là hoàng tử, lại là Đế sư, xin hỏi có hợp với luân thường không? Các hạ lẽ nào sẽ bái nhi tử của mình làm thầy?”

Nhiếp Vũ nhịn không được cười trộm, vội vàng nắm tay ngăn miệng lại, giả vờ ho khan: "Khụ khụ, đừng có nói bậy!"

Chu Minh lại nói: “Bệ hạ ngày xử lý vạn việc, nếu không thể tự mình tế lễ, đương nhiên có thể sai người thay thế. Người thay thế tế lễ, có thể làm tông thất, có thể làm ngoại thích, có thể làm nội thị, có thể làm trọng thần, duy chỉ không thể là Phì Vương. Đông cung còn tại thế, đương nhiên phải thay thái tử thay mặt Thiên tử tế lễ, làm sao có thể để Phì Vương nhúng tay vào? Đây cũng là thất lễ!”

Đại Lý Tự Thừa nghiêm túc ghi chép, không sót một chữ nào.

Lý Bá Tông lại hỏi: “Trị An Sơ” nhắc đến sáu người, hoặc là nội thị, hoặc là trọng thần, ngươi vì sao vu khống hắn là lục tặc?”

Chu Minh nói: "Tấu sớ liệt kê tội danh, có chuyện nào là bịa đặt? Đã là sự thật, sao lại nói vu khống?"

Nhiếp Vũ nhịn không được mở miệng: "Dù sao cũng là trọng thần triều đình, cho dù thi chính có sai sót, cũng không nên gọi thẳng là tặc. Huống hồ, Lỗ Quốc Công vì quốc quản lý, ngày đêm thức khuya, đối nội sung kho phủ, mở mang bờ cõi ra bên ngoài. Những lương thần có công lớn với quốc gia, sao có thể lấy giặc mà gọi là?"

Chu Minh cười nói: "Việc ngày nay, quân vương đều nói: 'Ta có thể mở rộng đất đai cho vua, sung vào phủ khố.' Cái gọi là lương thần, cái gọi là dân tặc từ xưa vậy."

Đây là nguyên văn Mạnh Tử, lời này vừa thốt ra, Lý Bá Tông kính nể, chắp tay hướng về Chu Minh chắp tay hành lễ.

"Cẩn thận lời nói!" Nhiếp Vũ vội vàng nhắc nhở.

Bởi lời nguyên văn của Mạnh Tử, phía dưới còn có câu: "Quân bất hương đạo, bất chí nhân, mà cầu phú chi, chính là Phú Kiệt."

Chu Minh dẫn lời Mạnh Tử, vừa mắng Thái Kinh là dân tặc, cũng đang ngầm châm chọc Tống Huy Tông là Kiệt Trụ.

Tùy tiện thẩm vấn một trận, Lý Bá Tông liền tuyên bố thu công, đem ghi chép thẩm vấn chia thành hai phần. Một phần chuyển giao cho Hình bộ, một phần đưa cho Hoàng đế.

Tống Huy Tông tranh thủ xem xong, tức giận đến bật cười: “Còn dám nói trẫm là ‘Phú Kiệt’, quả thực chết không hối cải, lệnh Hình Bộ đi Đại Lý Tự hội thẩm!”

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.