Chương 289 / 1.146

[Giết vào Đông Kinh, đoạt vị trí chim!]

Bản dịch · 2.623 chữ

"Còn bao nhiêu thiếu sót?" Tri châu Hàn Chiêu hỏi.

Thông phán Hà Chính Khanh nói: "Thiếu tiền sáu vạn bốn ngàn con chồn, thiếu tám ngàn thạch lương thực. Các huyện đều báo nhà giàu đã ép quyên góp, nhưng vẫn không đủ số lượng."

“Đâu phải gom đủ số? Quan lại huyện nha lấy quá nhiều rồi,” Hàn Chiêu thở dài một tiếng, “Ai, đầu tháng sau sẽ khởi vận đi, bất luận có gom đủ số lượng hay không, trước tiên vận chuyển tiền lương đến Tương Dương rồi nói.”

Hà Chính Khanh nói: "Triều đình trưng đánh quá vội, e rằng các lộ đều nộp không đủ, không phải một nhà Kim Châu ta như thế."

"Có lẽ vậy." Hàn Chiêu chỉ có thể nghĩ như vậy.

Sau khi Vương Phủ làm tể tướng, lần đầu tiên thu thập toàn quốc tính, kinh nghiệm vơ vét còn hơi thiếu. Chỉ giao nhiệm vụ tổng thể, không nói đến việc chinh phu trên đường đi bao nhiêu, mỗi phu phải nộp bao nhiêu, cũng không phái người đi giám sát.

Trong lịch sử, hắn đã có kinh nghiệm lần thứ hai.

Lúc đó đã lấy được đất Yến Vân, ở ba nơi Hà Bắc, Hà Đông, Sơn Đông rút máu cung phụng, thời gian một năm liền không chống đỡ nổi nữa.

Thế là trên khắp cả nước trưng miễn tiền phu, đồng thời quy định hạn mức chi tiết của mỗi đường, mỗi người nộp ba mươi quan. Lại phái thủy thần giám sát, kẻ vi phạm sẽ bị xử lý quân pháp. Còn quy định, tông thất, ngoại thích, tể chấp, cung quan, tự viện... một người cũng đừng hòng chạy thoát, tất cả đều phải nộp tiền miễn phu.

Nói trắng ra, biết tiểu dân đã không vắt ra được dầu mỡ, để quan viên địa phương chọn dê béo để làm thịt, lại bị Vương Phủ Chinh thu được 20 triệu quan.

Hàn Chiêu và Hà Chính Khanh hai người, với tư cách là một hai người đứng đầu Kim Châu, bọn họ ở chung khá hài hòa.

Mổ tiền không tính là quá tàn nhẫn, mỗi người vơ vét của mình, không can thiệp lẫn nhau.

Đáng tiếc hoàn cảnh chung không được, nhiệm vụ triều đình giao ra quá nặng. Bọn họ tự mình vơ vét tiền không nhiều, danh tiếng lại còn hôi hám hơn Lý Đạo Xung, các huyện Kim Châu đã nổi lên lòng dân oán.

"Nghe nói Chu Thành Công đã trở về?" Hàn Chiêu nói.

Hà Chính Khanh nói: “Về Dương Châu thăm người thân, ngày ăn lớn xá thiên hạ, họ Chu cũng từ biên ống giáng xuống an trí, sau khi báo cáo có thể tạm thời về quê. Dân nhỏ không biết gì, đều đồn hắn về Kim Châu làm thái thú.”

Hàn Chiêu suy nghĩ kỹ một chút: “Đạo tặc các huyện liên tục phát, ta nghe nói Chu Thành Công ở Kim Châu có danh vọng. Có thể mời hắn đi chiêu mộ đạo tặc không? Đem những đạo tặc đó biên thành cương quân cũng được, đuổi phí lộ đưa về nhà cũng được, đỡ lãng phí tiền tài phái binh chinh phạt.”

“Lại là một cách hay, nhưng hắn có nguyện ý giúp không?” Hà Chính Khanh hỏi.

Hàn Chiêu nói: “Có thể thử xem.”

Hai vị này cái gì cũng đỡ phiền phức, vậy mà thật sự chạy đi tìm Chu Minh.

Chu Minh dở khóc dở cười: "Để ta chiêu mộ đạo tặc? Hàn thái thú, tại hạ chính là mang thân phận tội."

Hàn Chiêu nói: “Biên quan xá tội cho an trí, đã không tính là tội lớn gì. Nay đạo tặc gây họa cho địa phương, thành công từng làm cha mẹ Kim Châu, danh vọng lan truyền ở năm huyện, ắt có thể nhận được hiệu quả kỳ diệu.”

Chu Minh làm ra vẻ do dự, suy nghĩ nhiều lần nói: “Xin mời cho chút tiền lương, điều thêm mấy nha tiền lại cung cấp cho ta sai khiến.”

“Có thể,” Hàn Chiêu nói, “Tiền sáu trăm quán, lương một ngàn thạch, nha tiền lại năm mươi người.”

Sự kiện ly kỳ như thế, thật sự đã để Chu Minh gặp phải.

Khi hắn gọi Vương Giáp đến, nói ra tình hình cụ thể, biểu cảm của Vương Giáp vô cùng đặc sắc.

Chu Minh phân phó nói: “Ngươi là thủ lĩnh tiền lại Kim Châu nha, phái người đem bản cáo thị này đưa đến các huyện. Mỗi huyện phái mười nha tiền lại, mang theo cung thủ các huyện, lấy danh nghĩa của ta đi trong núi chiêu mộ đạo tặc.”

Vương Giáp rất muốn hỏi một tiếng, ngài có phải thật sự muốn tạo phản không?

Nhưng lại cảm thấy không ổn, có lẽ là tự mình nghĩ nhiều, Chu tướng công không định khởi binh đâu.

Vương Giáp tự mình dẫn người đi chấp hành nhiệm vụ, đến các huyện tập trung cung thủ rồi giải tán hương lý làm việc, bảo bảo bảo giáp trưởng truyền tin cho đạo tặc: Thái thú tiền nhiệm Chu Minh, được tri châu đương nhiệm ủy thác, lấy uy tín bảo đảm chiêu phủ đạo tặc. Không phải kẻ ác tày trời, đều có thể đến Kim Châu thành tự thú, miễn tội trạng đều được an trí, còn có thể nhận được tiền lương về nhà.

Tấm biển của Chu Minh là thật sự vang dội, chỉ vài ngày sau, liền có một đám đạo tặc huyện Tây Thành đến.

Bọn đạo tặc này chỉ có hơn mười người, kẻ trộm vừa gặp mặt đã quỳ xuống: "Bàn Đà Câu Vương Nhị, dập đầu với Chu Thái Thủ!"

Chu Minh ôn hòa nói: "Đứng dậy nói chuyện đi, vì sao lại làm trộm?"

Vương Nhị đứng dậy nói: “Làng chúng ta nghèo, mấy năm trước gặp tai ương, nửa thôn đều đến châu thành xin cơm. Mẹ ta chính là lúc đó chết đói, may nhờ tướng công cho lương thực cứu tế, ta cùng huynh đệ, muội muội mới có thể giữ được mạng. Lúc về quê, tướng công còn cho một khẩu phần lương thực, cả đời này ta đều nhớ rõ ân tình của tướng công. Tướng công rời khỏi Kim Châu, những quan lại kia liền trở nên hư hỏng, ta thật sự không còn cách nào mới làm đạo tặc.”

Chu Minh gật đầu nói: "Đã nguyện ý tự thú, ắt là tin tưởng ta, tự nhiên sẽ không để ngươi chịu thiệt. Cứ ở lại trong doanh trại, đợi bọn trộm tự thú nhiều rồi mới thống nhất sắp xếp. Dẫn huynh đệ dưới trướng ngươi đi lĩnh lương thực đi."

"Tuân lệnh!" Vương Nhị cung kính lui xuống.

Lục Vô Kỵ, hơn hai trăm đạo tặc chạy tới châu thành.

Những kẻ còn lại chưa đến, hoặc là quá xa chưa tới, hoặc là không tin tưởng quan phủ.

Lưu Sư Nhân, Dương Chí, Tôn Lập, Trương Thanh, Đồ Thân, Trương Cận cùng những người khác, dẫn theo thôn dũng của Thiết Mạo thôn, chia thành từng đợt lẻn vào trong thành ở lại.

Thôn trưởng Lưu Sư Nhân thường xuyên vào thành, kết giao với quan lại cấp hai của châu huyện, thậm chí còn rất quen thuộc với một số sĩ tử. Hắn lấy danh nghĩa vận chuyển đồ sắt, đem rất nhiều binh giáp vận đến trong thành, thế mà không khiến cho bất luận kẻ nào chú ý, lính canh cổng thành đều lười đi lục soát.

Hôm đó, Tri châu Hàn Chiêu đang làm việc ở nha môn, lại nghe nói thân tùy của Chu Minh cầu kiến.

"Dẫn hắn vào." Hàn Chiêu không nghĩ nhiều.

Bạch Thắng vẻ mặt lo lắng tiến vào: "Hàn thái thú, tướng công nhà ta có việc quan trọng cần bàn bạc, mời thái thú đi Thanh Phong lâu một lát."

"Có việc gì quan trọng? Khi nào đi qua?" Hàn Chiêu hỏi.

Bạch Thắng nói: "Ta cũng không biết là chuyện gì, chỉ nói giữa trưa tại Thanh Phong Lâu thiết yến khoản đãi."

Hàn Chiêu nói: “Đến lúc đó ta tự khắc sẽ đi.”

Bạch Thắng chắp tay cáo lui, tiếp tục mời quan viên khác.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Gần đến giữa trưa, Hàn Chiêu mang theo tùy tùng rời khỏi châu nha, vừa ra khỏi nha môn liền đụng phải thư ký trưởng của mình: “Bá Ân đi đâu?”

Quan sát chi sứ Từ Hậu nói: "Chu Thành Công thiết yến tại Thanh Phong Lâu."

"Cũng mời Bá Ân?" Hàn Chiêu có chút mơ hồ.

Từ Hậu hỏi: “Cũng mời Thái Thú sao?”

Hai người vừa trò chuyện vừa đi, cũng không hiểu rõ tình hình gì, đầy bụng nghi hoặc mỗi người ngồi lên xe ngựa.

Đợi Hàn Chiêu vào Thanh Phong Lâu, phát hiện cả tòa tửu lâu đã bị Chu Minh bao trọn, hơn nữa quan viên châu viện và Thông Phán Sảnh đã đến không ít.

Các quan viên hỏi thăm lẫn nhau, sau đó dò hỏi tình hình, lại càng hỏi càng hồ đồ.

Không lâu sau, Thông phán Hà Chính Khanh cũng đến.

Hàn Chiêu hỏi: "Hà Đại Phán có biết hôm nay có chuyện gì quan trọng cần bàn bạc không?"

Hà Chính Khanh lắc đầu nói: “Thái thú không biết sao?”

Hai người nhìn nhau, đều không hiểu Chu Minh hồ lô bán thuốc gì.

Lại chờ thêm một lát, quan viên hai cấp châu huyện, gần như đã đến đông đủ.

"Đó là binh từ đâu tới?" Thân tín của người nào đó ở ngoài cửa kinh hô.

Thân tùy còn lại, nhao nhao ra ngoài xem náo nhiệt.

Chỉ thấy khoảng trăm người, mỗi người mặc giáp trụ, đao thương đầy đủ, chạy nhanh tới.

Nhìn khí thế chính là tinh binh!

Cho đến lúc này, vẫn không ai kịp phản ứng lại chuyện gì sắp xảy ra.

Ngay cả cư dân trong thành cũng lên phố xem náo nhiệt, chỉ trỏ vào binh lính, đoán rằng có thể là quan binh từ nơi khác đến.

Động tĩnh quá lớn, Hàn Chiêu, Hà Chính Khanh dẫn theo chúng quan ra ngoài xem xét.

Hà Chính Khanh suy đoán: "Chẳng lẽ là Tương Dương phái tới thúc giục tiền lương?"

"Phần lớn là như vậy."

Hàn Chiêu gật đầu, bước lên trước hai bước.

Chờ những binh sĩ này đến gần, Hàn Chiêu phát hiện trên mặt người cầm binh có chữ đâm, trong nháy mắt hiểu đó là một tên giặc phối quân, lập tức hỏi: "Các ngươi là sương quân từ Tương Dương tới? Tiền lương Kim Châu đã chất lên thuyền, qua hai ngày liền vận chuyển ra ngoài."

Dương Chí nói: "Các vị quan lớn, xin lui về Thanh Phong lâu, tướng công nhà ta sẽ đến ngay sau đó."

"Tướng công nhà ngươi là vị nào?" Hàn Chiêu hỏi.

Dương Chí nhếch miệng cười đáp: "Lại là người quen cũ với Hàn thái thú."

Hàn Chiêu thực sự không nhớ ra là cố nhân nào, đầu óc mơ hồ trở về tửu lâu, uống rượu nhỏ chờ cố nhân.

Chu Minh lại đi đến giáo trường, bên cạnh có gần trăm sĩ tốt đi theo.

Các doanh trại gần giáo trường, nay đều ở dưới tên đạo tặc tự thú, Chu Minh bảo bọn họ đến giáo trường lĩnh tiền lương.

Chu Minh phát tiền lương trước, mỗi người tuy cho không nhiều, nhưng vẫn khiến bọn trộm vui mừng.

Chu Minh hỏi: "Các ngươi có tin tưởng ta không?"

"Chúng ta đến từ thủ lĩnh, đương nhiên tin tưởng tướng công." Vương Nhị nói.

Chu Minh lại nói: “Để các ngươi tự thú là thật, chiêu an lại là giả, chẳng qua là sai mấy tiền lương đem về quê. Ta không muốn bạc đãi các ngươi, mới đem sự thật nói ra. Cho dù biên chế thành sương quân, cũng không ăn no cơm, các ngươi có nguyện ý sống những ngày tháng đó không?”

"Không muốn!" Hơn hai trăm đạo tặc hét lớn.

Chu Minh nói: "Hoàng đế Đông Kinh kia, chỉ biết hưởng thụ bản thân. Hắn giáng chức quan tốt, chỉ dùng gian thần làm quan, để gian thần vơ vét bách tính. Uống máu của các ngươi, ăn thịt các ngươi, các ngươi có nhịn được không?"

Một tên tặc thủ khác tên Đổng Đại Lương nói: “Không nhịn được thì sao? Chúng ta cũng không muốn làm trộm, nhưng quan phủ lại không cho chúng ta sống yên ổn. Lần này ta đến từ thủ, chỉ nghĩ tướng công là quan tốt, có thể sắp xếp cho chúng ta một việc sống sót.”

Chu Minh nói: “Bây giờ khắp nơi đều là đạo tặc, quan khắp nơi ép dân phản. Hoàng đế lại mặc kệ sống chết của bách tính, các ngươi trở về quê, qua được năm nay, cũng không qua được năm sau. Thuế khóa năm sau càng nặng hơn, bởi vì triều đình đang đánh trận với nước Liêu. Ta khuyên Hoàng đế đối xử tốt với bách tính, Hoàng đế liền tháo mũ quan của ta xuống. Ta thực sự không đành lòng nhìn bách tính chịu khổ, định khởi binh tạo phản. Không có trứng, thì mang theo lộ phí về quê làm ruộng, năm sau lại bị quan lại trưng thu thuế nặng, bán con bán gái kiếm miếng cơm. Những quả trứng, thì theo ta cùng xông vào Đông Kinh, đoạt lấy vị trí chim!”

Lời này vừa nói ra, chúng tặc đều kinh hãi, lập tức hưng phấn không thôi.

Bọn họ gan đều tương đối lớn, dù sao nhát gan cũng sẽ không làm trộm.

Hiện tại có người dẫn đầu tạo phản, hơn nữa còn là Chu thái thú đáng tin cậy, phảng phất trong nháy mắt đã tìm được chỗ dựa tinh thần.

"Giết vào Đông Kinh, đoạt lấy vị trí chim!"

"Giết vào Đông Kinh, đoạt lấy vị trí chim!"

"..."

Chu Minh rút kiếm hô to: "Đi theo ta!"

Phía bến tàu, bộ binh và tạp dịch của quân phụ và tạp dịch quân phụ, đều bị biên chế làm cương quân áp tải tiền lương.

Bọn họ lúc này đang chuyển tiền lương lên thuyền, đã chất lên thuyền hơn phân nửa, qua hai ngày nữa là phải khởi hành vận chuyển đến Tương Dương.

Chu Minh dẫn theo hai đội hương dũng, hơn hai trăm đạo tặc, tới cổng bắc điều khiển môn tốt, lập tức cưỡi ngựa xông về phía bến tàu: "Tất cả binh sĩ, toàn bộ bỏ công việc, tụ tập lại kiểm kê nhân số!"

Những cương quân đó có gần nghìn người, một nửa thuộc binh lính quân sương không có sức chiến đấu, nửa còn lại là bộ binh sương quân mà Trương Căn đã luyện tập.

Tuy Chu Minh đã bị bãi quan, tuy rằng hắn không lấy ra được công văn, nhưng những quân nhân này vẫn thành thật tụ tập lại với nhau.

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.