Chương 297 / 1.146

[Đỉnh Cách] (Thêm chương cho Minh chủ Thiết Huyết Kỳ đội trưởng)

Bản dịch · 2.625 chữ

Pháo Bình Di khổng lồ đã chế tạo xong mười một chiếc.

Sĩ khí của quân thủ thành trong thành trở nên càng thêm thấp kém, ngồi vây khốn cô thành chính là kết quả này.

Huyện lệnh Tây huyện Phù Hành, bị Lý Tiến Nghĩa phái người áp giải tới, áp giải sĩ tốt nói: “Tướng quân, huyện lệnh Phù này có tiếng quan rất tốt, quan lại, sĩ thân, thương nhân, bách tính của Tây huyện, đều nói hắn là một quan tốt. Ngay cả phú thương bị hắn giam lỏng, cũng nói hắn là một quan tốt. Lý Chỉ huy không đành lòng giết, liền bảo ta đưa người tới đây.”

Nam tử trước mắt này, đã hơn ba mươi tuổi, trên người tuy mang theo dơ bẩn, lại tự có một bộ khí độ rúng động.

Chu Minh nhìn thấy quen mắt, hồi tưởng kỹ một chút, cảm khái nói: "Thứ nho huynh, đã lâu không gặp."

"Phì, nghịch tặc!"

Phù Hành Trung trừng mắt nhìn, phun một ngụm nước bọt tới.

Hai người là Tiến sĩ cùng khoa, sau khi truyền lô xướng danh, cùng nhau thay quan phục ở thiên điện, cùng nhau cài hoa dạo phố tham gia Văn Hỉ Yến.

Chu Minh đã bị người ta nhổ nước bọt lần thứ hai, tay áo lau khô, cười đùa nói: "Có muốn theo giặc không?"

Phù Hành trong giận dữ nói: "Ngươi cũng biết mình là kẻ trộm!"

"Ta hình như nhớ rõ, Phù gia đời đời làm quan, hẳn là không muốn theo giặc," Chu Minh cũng không khuyên nữa, phất tay nói, "Thả đi."

Thế là thả rồi sao?

Mọi người sững sờ, ngay cả trong Phù Hành cũng ngây người.

Chu Minh nói: “Ngươi đã không chịu quy phụ, ta lại không đành lòng giết, nhiều lời vô ích, chi bằng thả. Ngươi muốn đi đâu thì đi đó, nhưng tốt nhất đừng chạy lung tung. Chờ ta đánh hạ Hưng Nguyên phủ, còn sẽ thả mấy quan đi, đến lúc đó các ngươi có thể cùng đường.”

Trong phù hành rất nhanh bị cởi trói, xác nhận mình thật sự giành lại tự do, nhịn không được nói: “Đừng giả tạo, giả nhân giả nghĩa như thế, chỉ có thể lừa gạt ngu phu ngu phụ!”

Chu Minh thế mà nói thật: “Ta chuyên môn thả quan tốt và năng thần về, đợi các ngươi trở lại Đông Kinh, khẳng định không được trọng dụng, ngược lại còn phải chịu trừng phạt. Ta vừa có thể được danh tiếng nhân nghĩa, lại có thể khiến năng thần và triều đình ly tâm ly đức. Như thế chẳng phải nhất cử lưỡng tiện sao?”

Phù Hành nghe được giật mình, hơi suy nghĩ, phát hiện lời này rất có lý, lập tức phẫn nộ run rẩy: "Gian tặc, gian tặc!"

Chu Minh thu lại vẻ đùa cợt, nghiêm nghị nói: "Đại Trung nếu gian, ta trung thành với vạn dân thiên hạ. Thứ Nho huynh gia thế hệ quan lại, vì sao được phong quan nhiều năm vẫn chỉ là huyện lệnh? Bởi ngươi quá trung trực. Quan viên trung trực yêu dân như con, lại không được đề bạt trọng dụng, triều đình trong ngoài toàn là hạng nịnh bợ gian tà. Thiên hạ này làm sao yên ổn được? Ta khởi binh khởi sự chính là để quan tốt thi triển tài năng, gian đồ không còn giữ chức vị cao, bách tính thế gian đều có thể an cư lạc nghiệp."

"Một lũ nói bậy, dù có ngụy biện đến mấy cũng là nghịch tặc!" Phù Hành cười lạnh.

Chu Minh hỏi: "Bốn huyện Hưng Nguyên phủ này, ngoài các hạ ra, còn có vị quan nào xứng đáng với bổng lộc của dân chúng?"

Phù Hành nhắm mắt không nói.

Chu Minh không nói gì nữa, chỉ phân phó: "Cẩn bị cho tốt, ngày mai công thành."

Trong phù hành quả thực đã có được tự do, thậm chí cho phép đi lại trong quân doanh, nhưng không được đụng vào bất cứ thứ gì, đặc biệt là những thứ có lửa.

Hắn mờ mịt nhìn quanh bốn phía phảng phất như đã trải qua một giấc mộng lớn.

Đứng ngây ra đến nửa buổi chiều, trong quân bắt đầu nấu cơm, từng đợt hương thơm thoang thoảng.

Có hỏa binh mang cơm đến, bưng đến trước mặt phù hành: “Phù huyện lệnh, tướng quân nhà ta nói, ngươi đã mời hắn ăn cơm ở Đông Kinh, bữa này coi như hắn trả lời, đừng chê thô kém. Tướng sĩ quân ta, cơm ăn đều như nhau, chỉ có thể cho quan, mãnh sĩ và thương bệnh thêm thịt. Bữa cơm này của ngươi, là cơm của mãnh sĩ.”

Phù Hành không so đo với tiểu binh, nhận lấy thức ăn cẩn thận đánh giá.

Cơm là gạo trắng, gạo cũ, gạo ngô trộn lẫn vào nhau nấu, ước chừng toàn quân trên dưới đều như vậy, điều này khác với ăn của quan binh.

Bên phía quan binh, chỉ có sĩ quan trung cao cấp mới được ăn gạo trắng. Những gạo cũ và lương khô khác thì cho sĩ quan cơ sở và binh lính, hơn nữa còn chưa chắc đã no.

Chỉ nhìn cách ăn cơm, trong Phù Hành đã biết Hán Trung chắc chắn đã không còn, hơn nữa đất Ba Thục phần lớn cũng không còn.

Lửa giận trong Phù Hành dần dần lắng xuống đầu óc càng lúc càng bình tĩnh, hắn bắt đầu suy nghĩ tại sao Chu Minh lại muốn tạo phản.

Nhà hắn rất giàu có, lúc mới được phong chức quan, nhiều lần mời tham dự cùng khoa Tiến sĩ, trong đó có một lần mời được Chu Minh. Tuy rằng không nói chuyện vài câu, nhưng Chu Minh đã để lại ấn tượng sâu sắc cho hắn.

Một người có thể viết ra 《Chính Khí Ca》, một kẻ liều chết can gián mắng chửi gian đảng, thật sự là vì vinh hoa phú quý mà tạo phản?

Thám Hoa Lang xuất thân, tuổi còn trẻ đã làm tri châu triều quan. Cơ duyên này, chỉ cần không đắc tội hoàng đế và gian đảng, sống qua ngày cũng có thể trà trộn vào triều đình giữ chức vụ cao, hà tất phải mạo hiểm bị tru di cả nhà, cứng rắn khởi binh tạo phản chống đối triều đình?

Trong phù hành bắt đầu tin vào cách nói của Chu Minh, thậm chí có thể hiểu được.

Nhưng tuyệt đối không tán thành!

Hắn cũng ghét gian đảng, hắn cũng chán ghét tham quan, hắn cũng oán trách hoàng đế. Hận không thể hoàng đế lập tức chết bất đắc kỳ tử, đổi thành thái tử hiền danh vang xa kế vị.

Duy chỉ có một điểm, không thể mưu nghịch tạo phản.

Phù Hành ăn xong cơm canh, nói với quân sĩ trông coi mình: "Ta muốn gặp Chu Minh."

Chu Minh tuần tra doanh trại xong, mới về sổ sách ăn cơm, tiện thể xem chiến báo Lý Tiến Nghĩa gửi tới.

Thạch Nguyên Công ngồi ở bên cạnh, tự giễu nói: "Ly gián kế của ta, xem ra chỉ hữu dụng trong hí văn, chân chính đánh trận còn phải vận dụng binh lược."

Chu Minh nói: “Đó là huyện lệnh thủ thành có bản lĩnh, nếu đổi thành người khác, kế sách của Thạch tiên sinh khẳng định có hiệu quả.”

Thạch Nguyên Công nói: "Thật là đáng tiếc, tài năng hữu dụng đều hướng về triều đình."

Bạch Kỳ chen lời: “Hay là không khuyên can nữa?”

Chu Minh buồn cười: “Người ta là Tiến sĩ, trong nhà liên tục làm quan mấy đời, thà chết cũng không thể đầu nhập chúng ta.”

Bạch Kỳ phẫn uất nói: "Rõ ràng chúng ta mới là đúng, chúng ta giết là tham quan ô lại, đánh thiên hạ cũng là vì bách tính!"

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Tính cách của Bạch Kỳ, chịu ảnh hưởng cực sâu từ Trương Quảng Đạo, lại kiêm cả tư duy dân bản của cha con Chu gia.

Chu Minh nói: “Đánh hạ Hán Trung, lại đánh bại quan binh xâm phạm, sĩ thân thương nhân của Hán Trung, sẽ không còn coi chúng ta một mực làm trộm nữa. Nếu đánh hạ toàn bộ Tứ Xuyên, quan binh thủy chung không thể tiêu diệt, người trong thiên hạ sẽ không còn đem chúng ta một mực coi là trộm nữa. Đến lúc đó, sẽ có cơ hội chiêu mộ tiến sĩ quan. Muốn người khác nhìn thẳng vào ngươi, trước phải tự ngươi làm thành công.”

"Tướng quân nói chí phải, lời nói của Kim Thạch chân chính!" Thạch Nguyên Công chắp tay tán thán.

Chu Minh đặt chiến báo xuống: "Lý Tiến Nghĩa này rất tốt, có dũng có mưu, có thể trọng dụng."

Bạch Kỳ nói: “Quả thật biết đánh trận, nếu đổi thành ta dẫn binh, e rằng nghĩ không ra cách này.”

Chu Minh thầm nghĩ, đó chính là Ngọc Kỳ Lân Lư Tuấn Nghĩa a.

Tuy biết 《Thủy Chiết Truyện》 là bịa đặt, nhưng xét về tình cảm, Chu Minh ít nhiều chịu vài phần ảnh hưởng.

"Tướng quân, Phù huyện lệnh cầu kiến!" Cổ Tam ở ngoài sổ sách nói.

Chu Minh nói: "Mời hắn vào."

Phù Hành Trung bước vào, vô cùng lễ phép, không ngờ lại hướng về phía Chu Minh chắp tay vái chào.

Thấy hắn làm bộ làm tịch này, Chu Minh cười hỏi: "Khuyên ta chiêu an?"

Phù Hành nói: “Đúng vậy.”

Chu Minh tức giận nói: "Ngươi tưởng đây là Vương Phủ đi diễn kịch cùng hoàng đế, buổi sáng đóng vai phản tặc, buổi chiều đã có thể làm trung thần? Ta mưu cầu cái gì?"

Phù Hành nhất thời nghẹn lời.

Chu Minh nói: "Ta biết ngươi muốn nói điều gì, chẳng qua là quân thần đại nghĩa, chẳng qua là phụng công báo quốc, không qua là tam cương ngũ thường. Đừng phân biệt kinh với ta, ngươi không phân biệt được ta!"

Trong Phù Hành vẫn định thử một chút: "Từ xưa đã giết vua mưu phản..."

"Chưa nghe nói thí quân, nghe nói tru diệt một chồng Trụ vậy!" Chu Minh trực tiếp ngắt lời.

Trong phù hành chỉ có thể loại bỏ hai chữ "thử quân", đồng thời thay đổi chiến lược: "Từ xưa những kẻ mưu phản, không ai không danh tiếng xấu xa, mang tiếng xấu ngàn đời. Mà trung thần lương tướng kia, lúc sinh thời phúc trạch bách tính, sau khi chết lưu danh sử sách. Với tài năng của các hạ, sao không làm lương tướng? Vẫn có thể cứu giúp bách tính, lại còn có thể giữ lại danh tiếng trung nghĩa. Các hạ có thể giương cao cờ hiệu thanh quân trắc, ép buộc hoàng đế thoái vị. Bất luận thắng bại thế nào, chỉ cần có thể sống sót, thái tử đăng cơ tất trọng dụng!"

Chu Minh hỏi: “Chưa nói đến Lưu Bang Hạng Vũ, chỉ xét về Trần Thắng Ngô Quảng, bọn họ là phản tặc, có từng mang tiếng xấu ngàn đời không? Ta không làm được việc Lưu Bang làm Trần Thắng Ngô Quảng cũng tốt, ắt có kẻ đến sau lật đổ bạo chính!”

Trong phù hành nói: "Tần Thủy Hoàng là bạo chúa ngàn đời, thiên tử đương kim dù có hôn dung đến đâu, cũng tuyệt đối không thể so với Thủy Hoàng Đế."

Chu Minh mỉa mai nói: "Quả thật không thể so. Thủy Hoàng Đế quét ngang **, sách cùng văn, xe cùng quỹ, họa ở lúc ấy, lợi ở ngàn thu. Hắn Triệu Đà có đức có tài gì, có thể so sánh với Thủy Hoàng Đế?"

Nghe lời này, trong Phù Hành dở khóc dở cười, còn mẹ nó thật sự không thể so sánh.

Chu Minh lại nói: "Các hạ khuyên ta làm trung thần lương tướng, xin hỏi các hạ, Thư Vương có tính là trung thần lương tướng không?"

"Thư Vương Lệ Hành Biến Pháp, giàu nước mạnh binh, tự nhiên được tính là trung thần lương tướng." Phù Hành nói.

Chu Minh nói: "Ta có tự biết mình, bất luận tài đức, đều không thể so sánh với Thư Vương. Chuyện Thư Vương không làm được, chẳng lẽ ta còn có thể làm thành? Biến pháp cường quốc, đã không thể, vẫn là tạo phản đơn giản một chút."

Phù Hành nghi hoặc nói: "Tạo phản so biến pháp đơn giản?"

Chu Minh nói: "Đại Tống đã có tệ tích tụ, khó mà phá cũ lập mới. Đỉnh điên ngón, lợi bất cập. Cửu đỉnh của Đại Tống này, ta không quan trọng đến nặng nhẹ, chỉ muốn đổ nó ra giũ bụi. Không phá không lập!"

Phù Hành cười khổ: "Không phá không lập, lần đầu tiên nghe người ta giải đỉnh quẻ như vậy. Quả thực là được dạy dỗ."

Đúng như câu "đỉnh cách", đỉnh quẻ giảng chính là cách tân.

Hào đầu tiên của quẻ đỉnh, chính là: đỉnh điên ngón, lợi xuất bất cập.

Tức là đảo ngược đại đỉnh lại, có lợi cho việc thanh trừ cặn bã bên trong.

Chu Minh chỉ về phương bắc: "Tình thế hiện nay là đỉnh quẻ chín hai, sắp tới chín ba, chín bốn rồi. Trong vòng mười năm, tất phải tới sáu năm và thượng chín!"

"Tuyệt, diệu thay!" Thạch Nguyên Công vỗ tay reo hò.

Phù Hành cả kinh suýt nhảy dựng lên: "Đỉnh quẻ không phải giải như thế, nếu không chẳng phải là khuyên người tạo phản sao?"

Chu Minh nói: "Đỉnh đã đảo ngược rồi, chủ khách há chẳng dễ dàng sao?"

Bạch Kỳ ngồi bên cạnh nghe không hiểu, bởi vì hắn tạm thời chưa học qua 《Dịch Kinh》.

Cửu Nhị của quẻ đỉnh, trong đỉnh chứa đầy thức ăn, đối với quân chủ là có lợi.

Cửu Tam, đỉnh nhĩ hỏng rồi, khó mà di chuyển, quân chủ không có thịt gà mỡ để ăn.

Chín bốn, chân đỉnh gãy, mỹ thực của vương công bị đánh đổ, bắn tung tóe khắp người ô uế rất khó coi.

Sáu năm, thay cho đỉnh cái tai mới, vàng óng ánh thật sự rất đẹp. Đại cát, không gì cản nổi.

Thượng Cửu, khảm mỹ ngọc lên đỉnh, càng đẹp hơn. Đại cát, không gì cản nổi.

Cách giải truyền thống, đỉnh quẻ lục hào đều lấy quân vương làm chủ, đại diện cho một sự cách tân từ trên xuống dưới.

Chu Minh cứ khăng khăng nói hai hào cuối cùng đã chủ khách đổi vị, Tân Nhĩ và Mỹ Ngọc đều là thành tựu sau khi thành lập tân triều.

Chu Minh đứng dậy vỗ vai Phù Hành Trung: "Đại Tống đã đến cảnh bất phá bất lập chưa? Ngươi hiểu rõ lắm, về nhà đọc kỹ "Kinh Dịch" đi. Kỳ thực đổi góc độ khác, Kinh Dịch cũng dễ giải. Ngày mai phải công thành, nếu quan binh đêm nay còn không dám đến cướp doanh trại, chứng tỏ trong thành đã hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu."

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.