Chương 65 / 65

Chương 65: Một ván không được nhường

Bản dịch · 2.153 chữ

Sáng hôm sau, Chân Thiếu Tường gửi đến một tấm ảnh chụp mũ, vành mũ hẹp hơn so với hơi nghĩ, đặt ở trong sổ thi đấu bóng cũ kia, bên cạnh còn để lại hai sợi tai nghe chưa thu gọn.

Chiều nay hắn rảnh, hỏi nàng bốn giờ đi lấy xe được không. Hơi nhìn ra ngoài cửa sổ, nước dưới đất đã khô, lá cây sáng rực dưới ánh mặt trời. Nàng hồi phục, bản thân cũng đến tủ quần áo lấy một chiếc mũ màu nhạt.

Nhị Hỷ nhìn thấy, hỏi nàng hôm nay có phải cuối cùng cũng cưỡi thành công không. Nàng khẽ đội mũ lên, xoay người vào trong gương, để nàng xem dải lụa phía sau có vặn không không? Nhị Hỉ giúp kéo phẳng, ngón tay vừa buông lỏng, lại nhẹ nhàng đẩy lên vành mũ.

"Về đừng có vớt cả mũ lên."

"Chiếc này đội lên đầu ta."

"Bộ hôm qua cũng đội lên đầu ngươi."

Khẽ mỉm cười ra ngoài, trong điện thoại di động Chân Thiếu Tường đã xác nhận hai chiếc xe của tiệm nhỏ đều ở đó. Nàng nhìn thấy hắn ở cửa hông, trước tiên nhìn lên đỉnh đầu, hắn cũng đeo một chiếc ảnh trong ảnh, mũ che kín tóc trước trán, cuối cùng không còn vểnh lên nữa.

"Hôm nay không cần ngươi cấp cho ta." Hắn nói.

Hơi đưa tay chạm nhẹ vào vành mũ, cảm thấy mũ hơi thấp, giơ lên nửa ngón tay. Hắn nhìn nàng, vừa định cười, nàng liền xoay người đi về phía tiệm nhỏ, bảo hắn chỉnh lại ghế xe trước.

Hai chiếc xe dựa vào ngoài cửa, hơi thử ngồi qua, mũi chân có thể vững vàng rơi xuống đất, Chân Thiếu Tường lại đem chiếc của mình điều cao một chút. Chủ tiệm nói cho bọn hắn đoạn dọc theo sông kia có hàng rào thi công, đến trước cầu cũ phải vòng từ bên cạnh, đừng đi theo mũi tên ban đầu.

Hơi ghi vị trí vào điện thoại, Chân Thiếu Tường trước tiên đặt hai chai nước vào giỏ xe, hỏi nàng có nên cưỡi một đoạn nhỏ thử trước không. Nàng gật đầu, đẩy qua tảng đá trước cửa, lên xe chậm rãi tiến về phía trước.

Con đường bên sông yên tĩnh hơn ngoài cổng trường. Nàng cưỡi đến chỗ rẽ đầu tiên, dừng lại chờ hắn, Chân Thiếu Tường theo sau, chỉ về phía trước nói cầu cũ ở sau cây, nàng ngẩng đầu lại chỉ thấy một cây cầu mới.

Hai người đẩy xe ra xem, hóa ra còn phải đi dọc theo con đường khác xuống dưới. Hơi nâng vành mũ lên, cười với biển chỉ dẫn ở cửa ra vào, hỏi hắn vừa rồi có nhìn rõ không.

"Ta thấy giống cầu thì dừng lại."

"Vậy hôm nay phải dừng lại thêm vài lần nữa."

Nàng bước trở lại ghế xe, Chân Thiếu Tường đi theo phía trước. Lần này nước sông bên đường rộng một chút, có người ngồi ở bờ câu cá, trong thùng nhỏ trống không, mũ treo ngược trên lưng ghế. Khi hơi lướt qua thì chậm rãi cưỡi ngựa, nghe thấy người kia phàn nàn với bằng hữu bên cạnh, gió vừa ngừng, cá cũng dừng theo.

Nàng nhịn không được cười, Chân Thiếu Tường nghe thấy, đợi đến đoạn đường rộng hơn một chút, hỏi có phải hôm nay ai cũng lấy gió làm cớ hay không. Hơi hơi quay đầu nhìn hắn một cái, thiếu chút nữa quên mất mình còn đang rẽ ngoặt, lập tức vịn vững tay lái xe.

"Ngươi cứ đến bên cạnh ta trước đi. Ta thấy phía sau tốn sức lắm."

Hắn cưỡi lên, hai người men theo đường thẳng song hành, đến nơi có người đối diện, lại rẽ sang nửa thân xe. Cước nhẹ không nhanh, gió từ dưới vành mũ thổi qua, những sợi tóc mai bên tai luôn phải đưa tay gạt đi.

Cây cầu cũ lần này thật sự đã tìm thấy. Thân cầu hẹp, bên cạnh dựng một tấm biển đá cũ, hai người đỗ xe ở đầu cầu rồi đi đến bên lan can. Hơi cúi đầu nhìn nước dưới cầu, thấy một chiếc lá bị xoáy nước giữ lại, xoay hai vòng mới trôi ra ngoài.

"Tòa nhà cũ của tôi, trước kia mưa lớn cũng vậy." Cô ấy nói.

Chân Thiếu Tường dựa vào lan can bên kia, hỏi có phải là bức tranh trong tiểu thuyết đã vẽ qua hay không. Khẽ mỉm cười đáp mình từng nói giống như, hắn nhớ không sai. Nàng nâng vành mũ lên một chút, nhìn về phía con đường nhỏ đối diện, cuối cùng cũng đi đến đoạn sau khi ngồi xe lần trước đó.

Lúc trở về mặt trời đã thấp, chủ tiệm đón xe cho bọn hắn, hỏi có tìm được đường vòng hay không. Hơi nói là tìm thấy, Chân Thiếu Tường lại chỉ chỉ điện thoại di động của mình, để chủ quán cũng nói tên một cây cầu khác cho hắn biết, trở đi đừng lấy nó làm cầu cũ nữa.

Chủ tiệm cười viết trên mặt sau của tấm ga thu xe, anh quay xong, hai người cùng nhau về trường ăn cơm. Hơi đi đến ngã tư, bỗng hỏi anh tối nay còn chơi game không, cậu gật đầu, nói được, muốn xem gần đây cô lại đổi cách đánh gì.

"Cậu vào phòng luyện tập đi. Hai người là đủ rồi."

Hắn cười đáp, đi cùng nàng đến nhà ăn. Buổi chiều nàng cưỡi xong, quả thực đói hơn bình thường, ăn cơm xong mới về ngủ, treo mũ lên lưng ghế. Nhị Hỷ đang xem bức ảnh Hách Mi vịn mũ hôm qua, thấy nàng trở về, trước tiên hỏi hôm nay có phải đội mũ trở lại không.

Hơi đưa ngón tay của mình cho nàng, rồi lại giơ tay phóng to bức ảnh, cười nói rằng bộ ngực Hách Mi này còn phải dính nữa. Nhị Hỷ cất điện thoại đi, bảo nàng mở game trước, tối nay mình sẽ sắp xếp nguyên liệu dùng để lưu trường mùa hè.

Chân Thiếu Tường đã ở trong phòng tập của câu lạc bộ game để lại cho thành viên. Loại phòng này vẫn có thể chọn khuôn mẫu chuyên nghiệp cố định, trang bị thống nhất theo trình độ song nhân; Vi Vi lần này quay về đao khách, đứng cùng hắn hai bên, trước tiên nhìn qua bảng nhanh nhẹn.

"Người thua thì mời trà sữa." Nàng nói trong giọng thoại.

"Ngày mai?"

"Ngày mai. Ngươi muốn chọn bao nhiêu, thắng một ván trước đã."

Hắn trả lời xong, nhân vật từ bên phải tiến lại gần nàng. Hơi lùi về phía vách đá trước, đợi hắn bắt đầu kỹ năng, lại từ phía bên kia cắt vào. Nhát đao thứ nhất chạm vào, nàng lập tức tiếp nhận khống chế, nhưng hắn lại lùi nhanh, lượng máu giảm đi một chút, người vẫn còn ở trong khoảng cách có thể phản kích.

Hai người đi vòng quanh vách đá một lần. Chân Thiếu Tường ép nàng vào chỗ hẹp, vừa quay người lại, kỹ năng của hắn đã rơi xuống, nhân vật bị chấn văng ra hai bước. Nàng nhìn chằm chằm vào vị trí của mình, chuẩn bị lùi xa, nhưng đao khách trong hình ảnh lại dừng lại một chút.

Chiêu đó của nàng vừa vặn chuyển xong, lập tức tiếp chiêu, nhát đao cuối cùng rơi trước hắn. Hệ thống nhắc nhở ván này do nàng thắng, ngón tay hơi buông ra, nhưng không giống như bình thường kêu lên một tiếng.

"Vừa rồi anh dừng cái gì?" Cô hỏi.

"Xem ngươi có chạy sang trái không."

"Ta đã bị đánh sang phải rồi. Bình thường nhát đao thứ hai của ngươi đỡ nhanh hơn thế này."

Giọng nói im lặng một lát. Cuối cùng hắn cũng thừa nhận, muốn nàng thắng trước một lần, chiều nay cưỡi về cả hai đều vui mừng, ban đầu ta nghĩ tặng thêm ly trà sữa là tốt.

Khẽ nhìn nhân vật trong hình ảnh, vừa định nói gì đó, Nhị Hỷ thò đầu ra từ phía sau, trước tiên chỉ vào vệt máu còn sót lại chút ít kia. Nàng giơ tay bảo Nhị Hỉ xem tài liệu của mình trước, rồi điểm lại ván tiếp theo.

"Lại đây. Lần này ngươi thắng, trà sữa ta mua, ngươi chọn vị ngọt trước đi."

Hắn cười khẽ ở đầu kia, hỏi nàng có phải nhất định phải đánh không. Hơi hơi quay lại điểm xuất phát, đáp đã đứng vững rồi, đừng để mình đợi thêm nữa.

Ván thứ hai bắt đầu, lần này hắn không chậm lại bên tường. Vừa áp sát qua đã bị đối phương ép ra vòng ngoài, tấm vách đá có thể mượn trước đó để lại ở phía bên kia, nàng chỉ có cách đi dọc theo chỗ trống.

Chân Thiếu Tường đuổi theo đến trước người, nàng lui về phía sau trước, lại từ rìa vòng trở về, chiêu khống chế kia của mình vừa vặn tiếp được. Nhân vật hắn vừa dừng, lượng máu nhanh chóng giảm xuống, hơi nhịn không được ngồi thẳng, nghe thấy hắn ở trong giọng nói nhẹ nhàng hít một hơi.

Nàng muốn đỡ thêm một đao, nhưng đối phương lại lùi ra từ phía bên kia. Cú đánh đó hụt, hơi đuổi theo gấp gáp, cách vách đá hơi xa, Chân Thiếu Tường đột nhiên quay người, đánh xong kỹ năng đã để lại trước đó.

Cảnh cuối cùng dừng lại, cô ấy ngã trước anh.

Hơi hơi nhìn thanh máu, bàn tay vốn đang nắm chặt từ từ buông ra, tự mình cười một tiếng. Nàng ấn lại phát, tìm được nơi vừa rồi đuổi theo, Chân Thiếu Tường hỏi có phải còn muốn gọi không, nhưng nàng đã cầm điện thoại di động trong tay trước.

"Ngươi thắng. Chọn đi, chiều mai mua cho ngươi."

Hắn hỏi nàng có đang cười không, mỉm cười đáp lại chiêu cuối cùng của hắn mới biết mình đuổi kịp gấp gáp đến mức nào. Lần thứ hai nếu chạm vào, mình sẽ dừng lại bên vách đá trước. Hắn nói đã nhớ kỹ rồi, lần sau cũng đổi một con đường khác.

"Ngươi đừng nói trước, ta còn muốn tự đoán."

Hắn trả lời xong, gửi tới một hình mẫu chiếc cốc, nói là muốn uống ít đường. Hơi tìm trong điện thoại cửa hàng ngoài cổng trường, nhắn cho hắn, bảo ngày mai hắn chọn khẩu vị trước, kích thước có thể làm theo ý mình.

Chân Thiếu Tường trả lời một ly bình thường, phía sau bổ sung cũng mua cho nàng một chén. Hơi hơi viết mình mời là ly thua này, ly kia của mình cũng sẽ mua, bảo hắn đừng thanh toán hai tờ đơn trước.

Nhị Hỷ cuối cùng cũng sắp xếp xong, lấy điện thoại hỏi nàng ngày mai đến tiệm có tiện thể xem thử món mới không. Hơi quay đầu lại, báo hiệu chiều mai có thể đi cùng, mình chỉ phụ trách chọn, còn Nhị Hỉ thì do chính nàng gọi.

“Ta đương nhiên tự mình gọi.” Nhị Hỷ cất điện thoại đi, “ta thấy sau khi ngươi thua ván thứ hai thì cười càng dữ dội hơn, còn tưởng trò chơi lại xảy ra vấn đề gì.”

Khẽ mỉm cười tắt phần phát lại, hỏi nàng vừa rồi đã thấy mình đuổi theo bao xa chưa. Nhị Hỷ gật đầu, nói với nàng rằng mình đã muốn dừng ở phía sau, sợ nàng nghe thấy càng sốt ruột hơn, nhịn xuống.

Nàng đưa tay vỗ bả vai Nhị Hỷ, một lần nữa đeo tai nghe lên, Chân Thiếu Tường còn chưa lui phòng, vai diễn đứng ở bên cạnh nàng. Hơi hơi để cho đao khách của mình chuyển hướng về phía hắn, nhìn một hồi, trực tiếp nói: “Hôm nay chơi rất vui vẻ.”

"Ngày mai còn có thể thắng ngươi sao?"

"Uống trà sữa trước đã. Nếu ngươi còn muốn so tài, tối nay chúng ta sẽ quay lại."

Anh cười đáp. Cất nhẹ đóng cửa phòng lại, điện thoại nhanh chóng nhận được ảnh cầu cũ anh gửi tới. Buổi chiều anh đã chụp bên lan can, cô đứng ở đầu kia của cây cầu, mũ vẫn còn cao hơn.

Nàng mở ra, phát hiện lúc đó mình cũng đang nhìn về phía hắn. Gió đêm ngoài cửa sổ thổi vào, chiếc mũ trên lưng ghế khẽ đung đưa, hơi cất kỹ ảnh rồi trả lời cho hắn: "Ngày mai gặp lại. Đừng mang trà sữa đến một cây cầu khác."