Chương 11 / 65

Chương 11: Tấm bài ngực cũ

Bản dịch · 2.029 chữ

Chiều thứ Sáu, Chu Hàng gọi Vi Vi đến giúp phân chia vật liệu để lại cho lễ hội trường. Ở góc trung tâm hoạt động chất năm thùng giấy, biển hiệu, dây thừng, dán giấy chưa dùng hết trộn lẫn vào nhau. Nàng mới lật một cái rương, đã từ dưới cùng lấy ra một tấm thẻ ngực bằng nhựa cứng. Ảnh chụp trên đó đã ố vàng, nhưng tên vẫn còn rõ ràng, Chân Thiếu Tường.

Trong ảnh, anh ta mặc áo gi-lê tình nguyện viên kiểu cũ, tóc ngắn hơn bây giờ, vẻ mặt nghiêm túc như muốn đi tham gia biện luận. Mặt sau thẻ ngực kẹp một tấm bản đồ hội hoạ được gấp lại, góc có đánh dấu một vòng tròn nhỏ màu đỏ. Anh ta hơi nhận ra vị trí đó chính là khu vực triển lãm mà câu lạc bộ game suýt mất tích lần này.

"Sao tấm này lại ở trong hộp?" Cô hỏi Chu Hàng.

Chu Hàng nhìn thoáng qua: “Tiệm vụ của đồng đội cũ đã được dọn xuống. Có thứ không ai nhận, trường học cứ cất đi trước. Tấm bản đồ đó có thể là do hoạt động năm xưa để lại, ngươi cho Chân Học Phát một tin nhắn hỏi hắn còn muốn hay không?”

Nhẹ nhàng vỗ vào mặt trước thẻ ngực, nhưng không gửi luôn hình ảnh phía sau. Chân Thiếu Tường trả lời nhanh: “Ta tưởng rằng đã mất từ lâu rồi. Ngươi ở đâu?”

"Kho chứa trung tâm hoạt động."

"Ta đến nửa tiếng sau, phiền ngươi để ta ở lại cho tốt."

Nửa giờ sau, Vi Vi đã chia phần vật liệu còn lại cho ba cái rương. Chân Thiếu Tường vào cửa trước tiên giúp Chu Hàng khiêng đi thùng nặng nhất, rồi mới đến lấy thẻ ngực. Hắn nhìn ảnh, cười một tiếng: “Năm đó sao ta chụp giống như mất ví thế?”

"Ngươi bây giờ cũng gần như vậy." Khẽ nói, "Chỉ là biết cười thôi."

"Ngươi đang khen ta sao?"

"Xem ngươi ghi sổ thế nào."

Nàng lật bức tranh phía sau ra. Sắc mặt Chân Thiếu Tường vốn tùy ý thay đổi, đưa tay đè lên góc giấy. Bên ngoài vòng tròn đỏ còn có mấy dòng chữ bút chì: "Ngày mưa di chuyển mặt trong", "Người phụ trách vị trí tiên vấn" phía trên đánh dấu một cái nĩa rất nhỏ.

"Đây là ngươi vẽ sao?" Khẽ hỏi.

"Một nửa. Năm đó tôi cũng phụ trách triển lãm xã hội, định chuyển quầy hàng vào trong. Đơn xin nộp lên, ngày hôm sau đã bị các hoạt động khác chiếm mất. Chúng ta đành phải làm ở hành lang."

Hắn trải bản đồ lên nắp hộp, chỉ vào đầu hành lang năm đó. Bây giờ ở đó đã lắp máy bán hàng tự động, cánh cửa hẹp trong bản Đồ cũng đổi thành cửa kính. Chân Thiếu Tường nói lúc đó chân bàn họ mượn được một dài một ngắn, nhân viên lấy sổ quảng cáo gấp lại, thử ba tầng mới vững. Nhớ lại lần này trưởng xã trò chơi cũng luôn nhớ đến việc ban triển có lệch lạc hay không, hỏi: "Các người trưng bày cái gì?"

"Lấy chương trình nhỏ trong lớp học cho tân sinh. Thu nhập số tòa nhà giảng đường, nó vẽ một tuyến đường đi bộ."

"Hiện tại bản đồ điện thoại có thể tra được."

“Lúc đó không tra ra được số phòng học trong lầu.” Chân Thiếu Tường cười, “Bản đầu tiên của chúng ta còn viết ngược cửa Đông và Tây Môn, mang theo hai người đi vòng qua hơn nửa khuôn viên trường. Bọn hắn trở về không mắng chúng tôi, ngược lại giúp chúng Tôi đánh dấu từng hạng mục sai lầm của tầng này.”

"Sau đó sửa xong rồi?"

"Chiều ngày lễ trường đã sửa xong, ngày hôm sau không còn ai đến hỏi đường nữa." Hắn nói, "Hình như là bán đi bát cơm của mình."

Khẽ bật cười thành tiếng. Nàng quen biết trong game thật thủy vô hương, ngay cả xin lỗi cũng như đang tính toán thắng thua của mình; người trước mắt này sẵn lòng kể một chuyện cũ vụng về, vẻ mặt nghiêm túc trong ảnh cũng đã có chỗ dựa. Cô vẫn không chạm vào bức tranh đó, sợ tờ giấy cũ bị băng keo trên tay dính hỏng.

"Lúc đó ngươi có đi nói lý không?"

"Đi rồi." Hắn suy nghĩ một chút, "Tìm ba giáo viên, không ai có thể cho vị trí ngay tại chỗ. Ta còn cãi nhau với một học trưởng. Sau đó chúng ta đổi nội dung thành biểu diễn hiện trường quy mô nhỏ, người đứng đầy hành lang, ngược lại bị báo chí quay được."

"Nghe có vẻ ngươi chịu thiệt còn thắng cả thể diện."

"Lúc đó chỉ muốn giữ lại đống đồ làm cho thành viên kia." Hắn sờ vào vòng tròn đỏ trên giấy, "Cho nên lần này ta nhìn thấy hộp thiết bị của ngươi, đáng lẽ phải biết sân thượng không phù hợp. Ta cứ tưởng vị trí trên tranh có thể điều chỉnh, quên mất người được điều động đã chuẩn bị suốt một đêm rồi."

Hơi cúi đầu nhìn bức tranh, ban đầu chỉ nhận ra một vòng tròn đỏ, nhìn kỹ mới phát hiện bên cạnh có mấy mũi tên bị cắt mất. Nàng chỉ vào chỗ hỗn loạn nhất kia, hỏi có phải là lúc đi tìm lão sư hay không. Chân Thiếu Tường nói là, trả lời rất nhanh.

"Thật sự đi nhầm." Cô cười, "Ba văn phòng, có một người chạy không công?"

"Thầy giáo đó sau này chuyển qua đó." Hắn thu bức tranh về phía mình, "Cậu đừng chọn sai mà nhìn."

Chu Hàng gọi hai người từ cửa giúp xác nhận danh sách vật liệu. Hơi cầm bút lên, phát hiện "bài ngực cũ" trên đơn hàng tính vào đồ dùng để thu hồi, hỏi Chân Thiếu Tường có muốn nhận đi không. Hắn do dự một chút: “Danh cho tôi, bài sẽ để trường học. Lần sau lại tổ chức triển lãm đồ của đồng môn, nói không chừng còn có thể khiến người ta cười ảnh của tôi.”

"Ngươi chắc chứ?"

"Xác định." Hắn gấp bản đồ lại, không nhét thẻ bài vào túi mình.

Hơi ghi chú trên danh sách rằng bản thân đã đồng ý lưu lại. Nàng không cẩn thận làm ngược thẻ bài, ảnh mặt sau hướng lên, Chu Hàng đưa tay lật qua cho nàng, khen một câu "học trưởng năm đó rất tinh thần". Chân Thiếu Tường hiếm khi không thuận theo lời đùa mà tự khen mình, mà nhìn chằm chằm vào tấm ảnh cũ kia một lúc.

Hai người đi ra khỏi trung tâm hoạt động, vừa vặn đụng phải Nhị Hỷ từ tòa nhà giảng đường đi tới. Trong lòng nàng còn kẹp tờ giấy vào lối vào thứ Tư đã hứa vẽ, nhìn thấy bức tranh cũ trong tay Chân Thiếu Tường, liền hỏi có phải bản đồ kho báu hay không. Hơi đem tấm ảnh nghiêm túc năm đó cho nàng xem, tiếng cười của Nhị Hỉ suýt chút nữa làm chim trên cây kinh hãi.

"Chân học trưởng, biểu cảm này của ngươi giống hệt như lúc họp cho chúng ta bây giờ."

“Hôm nay ta vừa quyết định để bài ở trường.” Chân Thiếu Tường nói, “Nếu ngươi muốn xem, có thể lần tới triển lãm mua vé.”

"Nhìn ảnh cũ mà còn muốn mua vé?"

"Học sinh có thể miễn phiếu, Nhị Hỷ đồng học thêm một ly trà sữa."

Nhị Hỷ lập tức nhìn về phía Vi: "Hắn có phải nợ ngươi một ly không? Lấy ta ra để trả nợ?"

"Hắn nợ là ly của mình." Khẽ nói.

Chân Thiếu Tường giơ tay tỏ ý không còn tính toán lung tung nữa. Nhị Hỷ lại bị bức tranh kia khơi dậy hứng thú, hỏi xem năm đó khi triển lãm xã hội tổ chức ở hành lang có ai đến chơi hay không. Chân Thuyết Thiếu tường kể về việc một vị lão sư đi ngang qua, vốn định thúc giục họ nhường đường, kết quả bị câu lạc bộ kéo đi thử chơi, đứng hai mươi phút mới đi. Hai Hỷ nghe xong nói cách này có thể ghi vào phương án triển khai trò chơi lần này, đặc biệt là điểm "Để người qua đường dừng lại một chút".

"Đừng có dọn theo." Nhẹ nhàng nhắc nhở, "Năm đó họ bị ép phải chen chúc ở hành lang."

"Ta biết." Nhị Hỷ nói, "Tôi chỉ muốn làm một trò chơi nhỏ ở lối vào hai phút. Người ta nguyện ý ở lại, rồi dẫn đi chính thức thử chơi."

Chân Thiếu Tường gấp bản đồ lại, tán thành suy nghĩ của nàng: “Cái này có thể nối với thiết bị đường dây nhỏ. Con người chọn một con đường, liền có khả năng đi khu trò chơi khác nhau.”

Nhị Hỷ lập tức gửi tin nhắn thoại cho từng chút, không đợi trả lời đã tiếp tục chạy về nhà ăn. Hôm nay nàng muốn tranh một hộp ngó sen giới hạn, trò chuyện cũng không ngăn được. Chân Thiếu Tường thấy nàng chạy nhanh như vậy, hỏi Vi Vi có muốn cùng ăn hay không. Hơi liếc nhìn đồng hồ, buổi tối còn phải viết báo cáo thí nghiệm, nói mình về ký túc xá trước.

"Vậy hẹn gặp lại ở trường lần sau?" Hắn nói.

"Ngươi nói câu này bây giờ khá thuần thục."

Dừng lại hỏi thêm hai câu địa danh trên bản đồ cũ. Hai mươi phút sau, Nhị Hỷ xách hộp ngó sen chiên từ nhà ăn trở về, cách đường liền giơ lên một khối: "Hì Vi, ngươi thật sự không đến sao? Hôm nay vừa mới ra lò, nguội rồi thì khó ăn lắm."

"Tôi về viết báo cáo." Khẽ nói.

“Vậy ta mang cho ngươi hai miếng.” Nhị Hỷ không đợi nàng cự tuyệt liền chạy mất. Mỗi lần nàng nhắc tới đồ ăn đều giống như có một bộ biểu hiện công việc khẩn cấp của mình, lại cố tình sẽ không quên để lại phần cho người khác. Chân Thiếu Tường cất bản vẽ cũ vào túi, vừa vặn nhìn thấy bóng lưng hơi nhìn Nhị Hỉ cười.

"Các ngươi sống cùng nhau bao lâu rồi?" Hắn hỏi.

"Hơn một năm."

"Ngươi vừa nói nàng cướp hộp ngó sen, ta còn tưởng ngươi sẽ theo kịp."

"Nàng chạy nhanh hơn ta." Khẽ nói, "Hơn nữa ta biết nàng sẽ mang về."

Chân Thiếu Tường gật đầu, không hỏi thêm câu "Ngươi có thể cũng tin ta như vậy hay không". Hắn biết bây giờ hỏi chỉ khiến nàng khó xử, quyết định trước tiên làm cho việc mình đã hứa.

Hắn dừng một bước, đột nhiên gọi cô lại: “Lần sau ngày nào đó em không cần vội báo cáo thí nghiệm? Em muốn hẹn anh đi dạo, đừng lúc nào cũng dựa vào cổng trường thử vận may.”

"Ngươi còn nợ ta một ly trà sữa có thể uống." Khẽ nói.

“Vậy ta đi tìm hai cửa hàng ra hồn trước, chờ ngươi chọn.” Chân Thiếu Tường cười.

Khẽ gật đầu, nhưng không cho ngày chính xác. Sau khi về ký túc xá, hộp ngó sen mà Nhị Hỷ mang về vẫn còn nóng. Cô cắn một miếng, nhớ đến tấm bản đồ cũ xiêu vẹo kia, lại nhớ tới giọng điệu dứt khoát khiến người ta nghẹn họng khi "quan hệ giải quyết" trong game. Hai bức tranh không đặt chung được với nhau, cô cũng không vội vàng ghép lại cho anh. Nhị Hỉ hỏi hộp củ sen có đủ giòn không, mình cắn miếng thứ hai mới trả lời "đủ". Cô lật ra ảnh thẻ ngực cũ chụp buổi chiều, nhìn chàng thanh niên làm phản cửa tây cửa Đông, rồi cắn thêm một cái hộp sen.