Chương 46 / 65

Chương 46: Lần này nghe ngươi

Bản dịch · 2.061 chữ

Trung kỳ trong sân tập vừa biến sắc, hơi hơi liền nhìn thấy Chân Thiếu Tường chạy trở về.

Nàng còn chưa kêu, hắn đã dừng ở góc tường, nói người bên trái vòng qua, để cho nàng nhìn về phía sau. Hơi chuyển động góc nhìn, đối thủ quả nhiên từ đầu kia đi ra, kỹ năng của nàng vừa vặn tiếp được.

"Ngươi thấy thì nói, đừng đợi ta nhìn thấy từng nơi một."

"Vậy ta nói, ngươi đừng chê nhiều."

"Vừa rồi chê ít."

Chân Thiếu Tường cười đẩy tai nghe lên trên. Hơi hơi nhìn lại, phát hiện đối thủ trốn ở sau tường, vị trí của hắn có thể thấy được một đoạn bóng dáng, nhưng mình chỉ có cách nhìn thấy cả bức tường. Nàng tắt cửa sổ, chuyển nhân vật sang bên trái, bảo hắn đổi sang phải thử một lần.

Khi vòng thứ hai bắt đầu, cô đã thử đoạn đường nhỏ đó. Bên trái hẹp hơn bên phải, từ đầu kia đi về còn phải vòng một chút, Cô dùng ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn, ghi nhớ vị trí rẽ ngoặt.

Cô gái đối diện tên Hà Lan, là học tỷ về trường tìm bạn bè, đồng đội là A Tiêu - tân sinh viên câu lạc bộ game. A Tiểu vẫn mặc áo ngắn tay của câu xã hội, trước khi vào sân phàn nàn quạt gió lạnh quá, Hà Lam treo chiếc áo khoác mỏng lên lưng ghế hắn, bảo hắn đừng hắt xì nữa.

Hơi có chút nhịn cười, bưng chén lên uống một ngụm. Chân Thiếu Tường hỏi nàng có muốn cũng tránh đi quạt gió hay không, nàng lắc đầu, đưa ly đến góc bàn, để cho hắn đặt tốt cho mình.

Trận đấu thứ nhất, nàng đi bên trái, Chân Thiếu Tường trực tiếp đến giữa. A Tiêu muốn từ bên phải ép qua, hơi có chút thủ hộ ở trên kỳ đài, gọi Chân Thiểu Tường dẫn người tới góc tường.

Hắn lùi lại hai bước. Đao khách của đối phương đuổi theo, hơi vượt tường thêm máu cho hắn, y sư của Hà Lam liền từ Hữu Kỳ đi ra, muốn đuổi nàng đi.

"Ta đến đây người rồi." Khẽ nói.

"Ngươi muốn ta về?"

"Trước tiên hãy nắm chắc ở giữa đã."

Nàng đi vòng quanh Tả Kỳ Đài, đợi Hà Lam đứng vào, liền phóng kỹ năng ra ngoài. Đối phương dừng một chút, tiến độ chưa biến hết, nàng lại giành lại vị trí. Chân Thiếu Tường cầm lấy trung kỳ, không đuổi theo A Tiêu, lui về chỗ có thể nhìn thấy của nàng.

Tám giây cuối cùng, Hà Lam đi vào giữa, khẽ gọi một tiếng: "Bây giờ đến."

Đao khách từ sau tường lao ra, ngăn y sư lại. Hơi hơi đứng về phía Tả Kỳ Đài, hai lá cờ trên màn hình cùng lúc sáng lên. Bọn hắn thắng ván này, Chân Thiếu Tường đưa tay nhìn một chút, vẫn dán lòng bàn tay của mình lên vỗ một cái.

"Nhớ kỹ đã. Thắng cả trận rồi quay lại lần nữa." Cô nói.

Ván cờ nhỏ thứ hai, A Tiêu thay đổi lộ trình, ngay từ đầu đã giữ cờ trung. Hà Lam đứng ở bên phải, hai người vẫn không đi ra. Hơi chờ một lát, để cho Chân Thiếu Tường đi chạm vào giữa trước, tự mình vòng qua bên ngoài cờ phải.

Y sư đối phương đứng rất vững, nàng vừa mới tiến lên một chút, liền bị ép lui về bên tường. Chân Thiếu Tường ở giữa cũng không chiếm được tiện nghi, huyết lượng hạ xuống, gọi nàng di chuyển về phía mình.

Khi nàng chạy tới, A Tiêu đột nhiên lao về phía nàng. Hà Lam chặn đường lui từ phía sau, hai nhân vật chen chúc ở ngã tư hẹp, kỹ năng nhỏ đã dùng hết.

“Lui về phía cờ trái.” Chân Thiếu Tường nói.

Nàng xoay người, y sư bị đánh ngã trước. Chân Thiếu Tường từ bên kia vòng trở về, chiếm lấy lá cờ trái, nhưng không kịp tranh giành một lần nữa. Kế toán ngược về không, một chọi một.

A Tiêu hô một tiếng, giọng nói truyền đến từ lối đi. Hà Lam bảo hắn đừng kích động, quần áo đã rơi xuống đất. Khẽ nghe thấy cười khẽ, tay vẫn đặt trên chuột, không vội chuẩn bị.

"Họ đợi chúng ta qua đó."

Chân Thiếu Tường gật đầu, đem đoạn chỉ vừa rồi cho nàng xem: “Ngươi từ bên phải đến, bọn hắn có thể ngăn ngươi ở chỗ này.”

Nàng quay đầu nhìn hắn: "Vậy chúng ta đổi một chút. Ngươi đi bên phải, ta từ bên trái đi."

"Còn ở giữa thì sao?"

"Để trống trước đã. Xem bọn họ đuổi theo ai."

Ván cờ nhỏ cuối cùng, hơi giật lấy lá cờ trái, lập tức đi về phía trước. A Tiêu không nhúc nhích, Hà Lam lại từ bên phải đi vào giữa, nhìn thấy Vi Vi dừng ở ngã tư muốn ngăn cản nàng.

Chân Thiếu Tường đã chạm vào cờ phải, trong giọng nói chỉ nói một câu: “Bên phải trống rồi.”

"Cầm lấy, đừng tới vội."

Hơi khựng lại vài giây khi cùng Hà Lam ở ngã tư, A Tiêu từ trong cờ trung xuống đài, tiến về phía nàng. Nàng không chen vào nữa, quay đầu bỏ chạy, hai đối thủ cùng đuổi tới bên tường mới có người dừng lại.

Máu của nàng lại rơi xuống. Đao khách Chân Thiếu Tường đứng ở trên cờ phải, hơi nhìn thấy hắn xoay chuyển về phía mình, rồi rất nhanh dừng lại.

"Còn sáu giây nữa." Hắn nói.

"Canh giữ."

Nàng chống đỡ đến ba giây cuối cùng, vai diễn ngã xuống, đọc một giây che ở giữa màn hình. Màu sắc bên trái và bên phải đều không thay đổi, đao khách của đối phương còn cách xa cờ trái, y sư chạy được nửa đường về cờ phải, cuộc thi liền kết thúc.

Hai đấu một. Họ lấy được ba phần.

Hơi tháo tai nghe ra, đưa tay về phía Chân Thiếu Tường. Lần này hắn chụp rất nhẹ, cười hỏi nàng vì sao một khắc cuối cùng còn dám không gọi mình trở về. Nàng chỉ màn hình cho hắn xem: “Nếu ngươi trở lại, bên phải thật sự sẽ trống.”

"Ta suýt chút nữa đã động rồi."

"Thấy rồi. May mà chỉ xoay một chút."

Hà Lam đi tới bắt tay bọn hắn, A Tiêu mặc lại áo khoác, hắt hơi một cái khiến chính mình cũng cười ngại ngùng. Hơi nói nhẹ rằng ván thứ hai của họ chặn đến mức không thể chạy thoát, nàng lập tức nhìn về phía học tỷ, Hà Lan dùng thẻ số gõ nhẹ mu bàn tay hắn để lần sau giữ vững trung kỳ sớm hơn.

Điểm tích lũy cập nhật trên bảng trắng, anh em Hứa Đường hai trận toàn thắng. Vòng cuối cùng, Vi Vi và Tào Quang đối đầu với Nhị Hỷ và Cao Quang. Nhị Hỉ bưng cốc nước tới, trước tiên nhìn thoáng qua ba phần, rồi lại quay đầu nhìn dòng người mình không có một xu nào, thở dài rất lớn.

"Ngươi đừng nhường ta."

Hơi đưa tay véo má đang phồng lên của nàng: "Ai nói muốn nhường?"

"Nói trước đi. Đợi ta thực sự đánh thắng, ngươi không thể nói vừa rồi chưa nghiêm túc."

Tào Quang đi theo phía sau nàng, trong tay cầm giấy sân khấu vẽ đầy mũi tên. Nhị Hỷ nhìn thấy, cướp lại gấp thành bốn phương, nhét vào túi mình. Nàng nói đều nhớ kỹ, để cho hắn vào trước báo tên, đừng có đảo lộn trái phải nữa.

Hơi hơi trở lại chỗ ngồi, Chân Thiếu Tường đẩy cốc nước qua, để nàng uống xong rồi đeo tai nghe. Ngón tay nàng nắm lấy vành ly, ngước mắt nhìn hắn, hắn hỏi có phải cảm thấy mình cũng sẽ nhường hay không.

"Ngươi biết không?"

"Không đâu. Ngươi đã hứa với nàng rồi."

Khẽ gật đầu, đặt chén trở lại. Trận cuối cùng, nàng vẫn chọn bên trái, Nhị Hỷ lại lao thẳng vào giữa. Tào Quang theo sát bên phải, hai người lần này không tách ra cướp đường, đợi hơi qua, nhị hỉ liền ở phía trước ngăn cản.

Nàng kêu Chân Thiếu Tường từ ngoài cờ phải vòng qua, tự mình lui về phía sau. Nhị Hỷ đuổi theo hai bước, bỗng nhiên dừng lại, nói với Tào Quang không thể mắc lừa, quay đầu tiếp tục canh cờ.

Hơi hơi nhịn không được cười, đợi Chân Thiếu Tường ép Tào Quang ra ngoài đài, mới dựa vào giữa. Nhân vật của Nhị Hỷ đi vòng quanh đài cờ, nàng cũng xoay theo, ai cũng không chịu dùng khống chế trước. Trong giọng nói, Chân Thiểu Tường nói phải nắm chắc cờ phải rồi, chỉ hỏi nàng còn cần bao lâu nữa.

"Ngươi giúp ta trông bên phải."

“Ngươi lùi nửa bước, ta ngăn Tào Quang.”

Dễ nhại làm theo, bấm nút tự bổ sung máu một lần, mới tiến lên một bước, đẩy Nhị Hỷ rời khỏi đài cờ. Tiến độ trên đài đi đến cuối cùng, Chân Thiếu Tường ngăn cản Tào Quang muốn tới chi viện, hai lá cờ được bảo đảm đến kết thúc.

Nhị Hỷ cách lối đi vung nắm đấm về phía nàng, mỉm cười giơ tay mình lên, không né tránh.

Ván nhỏ thứ hai, Nhị Hỷ đổi sang bên phải, Tào Quang giành lấy giữa chừng, muốn ép Chân Thiếu Tường trở về bên trái. Hơi hơi đứng vững trên đài cờ trái, thay màu sắc, mới dừng lại ở góc tường. Đợi đao khách của Chân Thiểu Tường đi qua bên cạnh nàng, nàng gọi tên hắn.

Hắn không quay đầu, nhân vật trong màn hình lập tức quay lại. Tào Quang đuổi tới bên ngoài trung kỳ đài, Chân Thiếu Tường từ một bên khác ngăn cản hắn lại, hơi chiếm ở giữa, thanh âm của Nhị Hỷ từ phía đối diện truyền đến: “Ngươi đừng đuổi theo hắn!”

Tào Quang Chân dừng lại, chuyển đi ngăn cản Vi Vi. Chân Thiếu Tường đã không nhiều máu, bị Nhị Hỷ vòng qua đánh ngã, màn hình nhảy ra điểm quay về đọc giây.

Bảy giây cuối cùng, hơi chỉ còn lại chính mình. Nàng đứng bên cờ trung, mắt thấy Nhị Hỷ từ bên phải vọt tới, giơ tay giảm tốc độ, tự mình lui sang một bên khác. Tào Quang muốn đứng lên đài cờ, nàng vòng qua đánh gãy một phát rồi lùi lại. Cờ trái vẫn là màu sắc của bọn hắn, cờ ở giữa cũng chỉ xoay đến nửa đoạn.

Đồng hồ đếm ngược kết thúc, hai so không.

Hơi thu tai nghe xuống, nghe thấy Nhị Hỷ nói chỉ thiếu một chút. Tào Quang cúi đầu nhìn đoạn phát lại, chỉ vào đoạn mình đuổi theo, nói nên bước vững ở giữa trước. Nhị Hỉ đưa tay kéo tiến độ về phía sau: “Ngươi xem chỗ này, lần sau ta từ bên kia tới.”

Nàng không đi qua ngắt lời. Chân Thiếu Tường ở bên cạnh cầm lấy thẻ số, đem một góc khác đè ở phía dưới cũng mở ra, toàn bộ "đánh thứ hai" cuối cùng đều lộ ra.

Bạn học chủ trì báo xong kết quả cuối cùng, anh em Hứa Đường chín điểm, hơi bọn họ sáu điểm. Hai đội còn lại mỗi đội ba điểm và không điểm mỗi người một điểm ba.Hai đội trước để lại nhận phiếu, tuần sau sẽ bắt đầu diễn tập.

Nhị Hỷ đi tới, lấy giấy tờ trong túi ra, đưa cho Vi Vi: “Để lại. Lần sau ta đổi cách đi, đỡ phải ngươi nói chưa từng thấy.”

Hơi hơi tiếp nhận, mặt sau giấy còn viết tên đội của nàng và Tào Quang. Nàng cúi đầu gấp lại, nghe thấy Chân Thiếu Tường ở bên cạnh hỏi: “Bây giờ có thể quay cả trận đấu một phát rồi?”

Nàng giơ tay lên, lần này chưa đợi hắn giơ lên trước, cười vỗ vào lòng bàn tay hắn.