Chương 58 / 65

Chương 58: Xe cuối cùng về trường

Bản dịch · 1.987 chữ

Đọc qua đoạn tàu hỏa, mới phát hiện trang sách bị gió lật lại tranh.

Nàng ấn tờ giấy mỏng kẹp hoa lại, đóng lại vào điện thoại, trên điện hạ đã là 9 giờ 07. Chủ sạp ven sông bắt đầu thu đèn, một đứa trẻ đuổi theo người nhà chạy qua ghế dài, đèn trên giày nhấp nháy hai cái, tấm biển trạm xe buýt phía xa lại bị cây che khuất, chỉ còn lại nửa bên.

"Đến lúc về rồi." Cô nói.

Chân Thiếu Tường từ bên cạnh đứng lên, cầm chặt túi tạp chí của mình. Hơi hơi đem tiểu thuyết trả lại vào túi vải, truyện tranh cùng mèo gỗ chưa tô màu vẫn còn ở phía dưới, nhấc lên so với lúc mới mua một chút. Nàng gửi tin nhắn cho Nhị Hỷ, nói đang đi về, mang đồ cho nàng, bảo nàng đừng nằm xuống trước.

Nhị Hỷ trả lời hai tấm ảnh, bánh kem cửa hàng đồ ngọt đã ăn xong, một cái là do mình chọn, mỗi cái do Tào Quang chọn. Hơi nhận ra khối lớn, cười chuyển điện thoại cho Chân Thiếu Tường, nói với hắn hôm nay rốt cuộc Nhị Hỉ đã cho người ta nói ra muốn ăn gì.

Hắn xem xong, hỏi nàng tối nay có phải cũng coi như là tự chọn không. Khẽ gật đầu, nói hai người mỗi người chọn một bát, hành của mình còn nhiều hơn một chút, lần sau không cần hắn nhắc nhở chủ sạp bớt thả nữa.

"Ta nhớ." Hắn nói.

Nàng bỏ điện thoại di động vào túi sách, men theo bờ sông đi về phía bảng ga. Trên đường có người kéo bàn gấp, chân bàn chạm vào gạch bên đường, hơi dừng lại để cho hắn qua trước, Chân Thiếu Tường cũng đứng ở bên cạnh, không thúc giục nàng chạy.

Đến lúc chín giờ mười bốn, đường dây trên biển hiệu giống hệt với những gì cô đã chụp buổi chiều. Cô lại liếc nhìn về hướng cửa hông Khánh Đại, xác nhận là bên này mới cất bức ảnh đi. Người chờ xe nhiều hơn buổi trưa, người xách túi rau, ôm trẻ con đều đứng dưới gốc cây đợi sẵn.

Một người dì tóc hoa râm cầm tờ giấy hỏi có phải chuyến này không, hơi giúp nàng xem tên đứng hay không. Đáp đúng, còn nhắc nhở nàng sẽ đến sớm hơn trường học một chút. Dì gật đầu, gấp giấy lại túi áo, nói hôm nay đến thăm con trai, quên mất nơi này thu dọn muộn, suýt nữa chỉ lo ngồi.

Hơi cười nói chính mình cũng vậy, đọc sách xem muộn rồi. Chân Thiếu Tường đứng bên cạnh nàng, nghe thấy dì hỏi cái gì, nàng liền mở miệng túi vải ra một chút, để cho người ta nhìn thấy bìa của tiểu thuyết cũ.

"Mua cũ cũng khá tốt, tiết kiệm tiền." Dì nói.

"Bên trong còn có hoa người khác kẹp."

Dì nhìn vào trong, không đưa tay chạm vào, cười nói khi còn trẻ mình cũng từng kẹp qua, sau đó sắp xếp sách, đặt ra một bàn. Hơi cúi đầu nhìn cái túi, ngón tay lại đỡ cuốn sách sang bên cạnh một chút, tránh để đè lên trang đó.

Xe buýt rẽ qua ngã tư, đèn chiếu vào bảng hiệu trạm, đám người bắt đầu di chuyển về phía trước. Hơi hơi xoay túi đến trước ngực, chuẩn bị vung tay quẹt thẻ, Chân Thiếu Tường trước tiên nhận lấy túi vải đựng sách của nàng, đem túi tạp chí của mình cũng khép lại trên một bàn tay.

Cửa xe mở ra, nàng đi theo lên, quét xong thấy bên cạnh còn có một chỗ trống, tài xế bảo người phía sau đi vào trong, liền ngồi xuống trước. Chân Thiếu Tường đứng ở bên người nàng, tay kia vịn lấy sào, hai cái túi buông thõng dựa vào bên này của nàng không hề bị đè đến lối đi.

Trong xe hơi ngột ngạt, khẽ tháo một chiếc cúc áo khoác ngắn. Dì vừa rồi lên xe muộn hơn, đứng gần cửa, một tay nắm chặt túi, tay kia chạm vào cần, nhưng chỉ có thể nắm lấy đoạn bên dưới.

Hơi ngẩng đầu nhìn thấy, liền đứng dậy bảo nàng qua ngồi. Dì nói mình lát nữa sẽ xuống, khẽ chỉ về phía chỗ ngồi, đáp rằng mình cũng không có mấy người đứng, ngồi ở đây gần cửa sau.

Dì ngồi xuống, túi rau đặt ở trên đùi, nắm lấy lưng ghế vừa mới đỡ qua, cười nói một tiếng cảm ơn. Hơi hơi đứng bên cạnh Chân Thiếu Tường, muốn đi bắt vòng treo phía trên, xe đã động đậy, vòng dây cùng với chuyển hướng sang bên kia.

Tay nàng còn duỗi ra, thân thể trước tiên bị lắc lư một cái. Chân Thiếu Tường đem túi xách hướng bên trong, tay kia ở ngoài khuỷu tay của nàng ổn định một chút, thấp giọng kêu nàng nắm lấy cây gậy trước mặt này. Hơi hơi đưa qua, lúc bắt vững, giữa hai người chỉ cách nhau rất ngắn một đoạn.

Tay hắn nhanh chóng buông khuỷu tay nàng ra, vẫn vịn vào cần.

Xe chạy qua một ngã rẽ, kính cửa sổ phản chiếu bóng dáng hai người. Hơi nhìn thấy bông hoa trắng trên trán hơi lệch, vừa định giơ tay đỡ lấy, xe lại lắc lư một cái, cô vội đặt tay trở lại cần.

Chân Thiếu Tường nhìn theo ánh mắt của nàng, thấp giọng nói còn kẹp, chờ dừng vững rồi mới để ý. Khẽ gật đầu, đến trạm tiếp theo mới chậm rãi giơ tay lên, soi bóng trong cửa sổ mà cài ngay ngắn hoa. Hắn vẫn luôn vịn cần, không thay nàng chạm vào, đợi nàng làm xong, mới cười hỏi Nhị Hỷ có phải đã cho thêm rất nhiều ý kiến hay không.

"Toàn bộ ký túc xá." Khẽ đáp, "Nếu ngươi chỉ nhớ Nhị Hỷ, nàng còn phải thu phí khác."

Anh nghe xong bật cười, xe lại bắt đầu đi về phía trước, cô nắm chặt lại. Cô nghiêng đầu, nhìn thấy bàn tay anh đã chụp trước khi ra ngoài hôm nay, lòng bàn chân hướng vào trong, các đốt ngón tay dưới ánh đèn xe không sáng như bức ảnh lúc nãy.

"Trong tay em vẫn còn dấu chậu hoa." Cô nói nhỏ.

Chân Thiếu Tường cúi đầu nhìn thoáng qua, dưới lòng bàn tay có một khối nhỏ màu đỏ nhạt, bản thân ở bên ngoài cũng không chú ý. Hơi hơi không chạm vào nữa, trước tiên đem ống tay áo di chuyển lên trên, miễn cho bị bao bọc bên cạnh treo lại.

Người đứng tiếp theo càng nhiều. Có người ôm túi lớn khung tranh, chen vào trong nói qua lại mượn, hơi lùi về phía sau, nhưng đã có người đứng. Chân Thiếu Tường chuyển tay cầm sách đến bên chân mình, nghiêng người gạt một chút không gian, gọi nàng đứng về hướng cửa sổ.

Nàng quay người lại, dưới chân cuối cùng cũng có chỗ trống, nhưng vừa vặn quay lưng về phía trước. Xe lao tới, hơi đứng vững, ngón tay vô thức nắm chặt cổ tay áo hắn, mép áo khoác ngắn áp sát mu bàn tay hắn.

Chân Thiếu Tường cúi đầu, ánh mắt trước tiên rơi vào đoạn vải nàng nắm chặt kia, lại nâng lên hỏi có chạm chân hay không. Nàng lắc đầu chậm rãi đứng vững, nhưng không lập tức buông ra.

"Cái này thấp hơn vòng treo." Nàng nói.

"Bắt được thì bắt."

Hắn trả lời rất nhẹ, không nhân cơ hội nắm lấy tay nàng. Hơi cúi đầu nhìn đầu ngón tay mình, chỉ nắm một chút cổ tay áo, buông ra là có thể thả lỏng. Nàng nghe thấy bên cạnh có người báo trạm, giọng nói rất gần, lại như truyền đến từ đầu kia.

Dì ngồi bên cạnh, thấy hai người đứng chật chội nên xách túi rau của mình lên đùi, để lộ ra một khoảng nhỏ ở lối đi. Bà khẽ hỏi trường Vi Vi có phải vẫn chưa tới không, còn hơi đáp lại vài trạm nữa, dì gật đầu nói rằng mình sẽ dừng chân tiếp theo, bảo họ đừng chỉ nhớ chăm sóc người khác mà quên về nhà.

Hơi cười đáp, đưa tay đỡ chặt túi rau dì đưa ra, để nàng đứng lên tiện lấy. Chân Thiếu Tường nâng hai cái túi sách lên cao một chút, chờ nàng đi qua, lại đặt về bên chân.

Trước khi xuống xe, dì lấy từ trong túi rau ra hai cây chuối, đưa vào bàn tay hơi trống. Hơi vội lắc đầu, cô dì đã đi về phía cửa sau, cười nói con trai mua nhiều quá, bảo các nàng cầm đồ ăn, đừng lại bận rộn nhường đường.

Cửa vừa đóng, hơi nắm hai cây chuối, quay đầu nhìn Chân Thiếu Tường. Hắn liếc mắt nhìn ống tay áo nàng vẫn đang cầm, cười hỏi có nên nhường tay ra trước hay không. Bên tai nàng nóng lên, buông ra, cúi đầu bỏ chày vào túi sách trước ngực mình.

Nàng không ngồi lại chỗ vừa trống. Người phụ huynh dẫn con sau ngồi xuống, ôm đứa bé lên đùi, hơi nắm lấy cây cột đứng vững, cùng Chân Thiếu Tường đứng cạnh nhau. Đèn ngoài cửa sổ dần chín, nàng đã có thể nhận ra đoạn tường rào của trường học.

"Đến đây đi." Nàng nói.

Chân Thiếu Tường gật đầu, chờ xe dừng vững mới cùng nàng dịch chuyển về phía cửa. Xuống xe, hơi đưa tay muốn nhận lại túi vải, hắn đưa qua, góc sách không có gấp, mèo gỗ bọc ở bên ngoài truyện tranh, cũng không đụng hỏng.

Hắn vẫn nhớ xe của mình để lại bên hiệu sách, nhưng không đi lấy trước, cùng nàng men theo tường vây đến cửa hông. Gió đêm lạnh hơn trong xe, hơi cài lại cúc áo vừa mới cởi ra, cúi đầu nhìn về phía ống tay áo hắn. Đoạn mà nàng nắm được đã bắt được hai nếp nhăn.

Hắn cũng cúi đầu nhìn một cái, giơ tay nhẹ nhàng vuốt phẳng đoạn đó. Hai người đối diện nhau, đều cười.

"Về có bị bỏng không?" Nàng hỏi.

"Ngày mai hãy nói."

Nàng gật đầu, cúi đầu nhìn đồng hồ, hơn chín giờ bốn mươi, còn sớm mới đến ký túc xá tắt đèn. Nhị Hỷ lại gửi tới một câu đừng quên mình là bạn cùng phòng của ai, phía sau kèm một cái bát rỗng. Khẽ mỉm cười đáp lại đã biết, đặt điện thoại xuống, nhưng bước chân không vì thế mà nhanh lên.

Trước cửa hông có một khoảng đất trống đèn chiếu sáng, mấy chiếc xe đạp khóa ở bên cạnh. Chân Thiếu Tường dừng lại, nói đưa đến đây, rồi đi vào trong vòng về hiệu sách, hơi dừng trước mặt hắn, túi vải trong tay nhẹ nhàng chạm vào đầu gối mình.

Nàng vốn định nói hôm nay rất tốt, nhưng lời đến bên miệng lại nhìn thoáng qua ống tay áo của hắn. Hắn vẫn nhìn nàng, ánh mắt tĩnh lặng hơn lúc nãy trong xe một chút, ngón tay từ bên túi áo dời đi rồi đặt trở lại.

Hơi nhấc túi sách lên vai, đột nhiên hỏi: "Ngươi còn có lời gì không?"

Hắn ngẩng đầu lên, cười một cái, gọi nàng một tiếng đội trưởng. Hơi nghe thấy cách xưng hô quen thuộc kia, bản thân cũng cười, nhưng không giống như thường lệ tiếp tục giành thắng bại trả lại hắn. Nàng đứng dưới đèn, chờ hắn tiếp theo.