Chương 20 / 65

Chương 20: Danh sách lại xếp thành một chỗ

Bản dịch · 2.201 chữ

Sáng thứ Hai, danh sách trang nhất của tổ chuẩn bị trò chơi được dán ở cửa trung tâm hoạt động. Nhị Hỷ tìm tên mình trước, rồi dọc theo tờ giấy chỉ xuống: "Hi Vi, ngươi và Chân học trưởng lại cùng một nhóm."

Hơi nhìn thấy mình xếp vào nhóm nội dung thử chơi, tên Chân Thiếu Tường ở ngay phía dưới, phía sau đánh dấu "Cố vấn đồng học sinh". Cô vốn định hỏi Chu Hàng có thể đổi nhóm ngay tại chỗ không, nhưng câu nói trong phòng hoạt động cũ cuối tuần vẫn còn bên tai. Nếu ở lại, mỗi tuần sau cô đều phải gặp anh; nếu đi, những câu đố của học trò mà cô chơi được một nửa cũng phải giao ra.

Trong phòng hoạt động, hai tân sinh đang thử một tấm bản đồ giấy. Ngồi xuống bên cạnh, không chạm vào tay họ, cũng không chỉ ra dấu hiệu bị gấp trang che khuất trước. Học sinh đầu tiên dựa vào thói quen của người chơi cũ mà nhảy thẳng đến lối ra, ngược lại bỏ lỡ một mũi tên có thể dẫn tới đường vòng; người thứ hai chơi lần đầu đã dừng ở ngã rẽ rất lâu, cuối cùng giơ tờ giấy lên đối diện với ánh sáng cửa sổ, phát hiện dưới vết gãy còn có một dòng chữ nhỏ.

"Hóa ra nơi này cũng tính là đường?" Nàng hỏi.

Tân sinh làm bản đồ phấn khích quyết định, vốn dĩ còn sợ không ai nhìn thấy. Lúc này hơi hơi mới lên tiếng, hỏi cô tại sao lại giơ tấm giấy lên. Cô gái nói mặt bàn quá tối, nhãn hiệu màu nhạt trên giấy nhớ rõ dưới ánh sáng mới rõ ràng. Ghi chép câu này cho người chế tạo xem, người sau dùng bút đậm nhạt khác nhau vẽ hai nét, mời cô thử lại lần nữa. Vi Vi không nhét mình vào đâu cho cô ấy, nhìn con đường phụ mà ban đầu không có ai chịu đi bị người đến phát hiện, trong lòng lại ngứa ngáy.

Nàng tìm Chu Hàng: “Tổ nội dung thử chơi ta ở lại. Con đường bên vừa rồi, sửa xong ta còn muốn để người khác thử.”

Chu Hàng ghi nhớ nàng không điều phối đoàn, không thuận thế hỏi chuyện riêng của nàng và Chân Thiếu Tường. Hơi hơi biết cùng một danh sách sẽ bị người ta mang đi nhận lấy bản đồ trước đó. Quả nhiên, Diệp Ninh ôm câu đố đã sửa đổi qua lại, trước tiên xem danh ngạch, rồi lại nhìn nàng: “Nếu tác phẩm của ta giao nhóm này, ngươi còn bỏ phiếu sao?”

"Bản này tôi không đầu tư." Khẽ đáp, "Cậu đã cho tôi xem bản thảo gốc, tôi đã đưa ra ý kiến. Tôi có thể tìm người thử, đưa nguyên văn cho cậu, vào hay không chọn thì để học sinh khác đánh giá."

Diệp Ninh không yên tâm ngay. Nàng để lại tờ giấy cho Vi Vi, Nhị Hỷ và Ti Ti thử một lần, bảng đăng ký vẫn nắm chặt trong tay: "Ta muốn xem các ngươi có thể chỉ nói về con đường trên giấy hay không."

Tối thứ Hai, Nhị Hỷ lần đầu tiên đi đến khúc cua thứ ba, lật cả tờ giấy lại. Tư Tư từ một con đường xa khác mò ra lối ra, đợi họ đi hết mới thấy một dòng chữ nhỏ ở mặt sau của trang gấp: "Đi nhầm cũng có đường." Cô vẽ những vết chiết và sự dừng lại của hai người bên cạnh giấy, không nói câu đố của Diệp Ninh là tốt hay xấu trước. Sáng hôm sau Diệp Trữ đến xem, thấy Nhị Hỉ lật ngược tờ báo, vội vàng nhíu mày, sau đó lại không nhịn được hỏi cô có muốn đi tiếp không.

"Muốn." Nhị Hỷ nói, "Ta đã tìm ra một con đường mới rồi, dựa vào đâu mà không đi?"

Diệp Ninh cầm tờ giấy kia xem nửa ngày, rốt cuộc nói diễn tập trong phạm vi thứ Sáu có thể cho các nàng mượn thử một lần. Nàng vẫn không nộp bảng đăng ký chính thức, muốn mình đứng bên cạnh xem người lạ có hay không cũng lật giấy. Hơi hơi đáp ứng, không nói câu mượn dùng này là nàng đã vào đoàn.

Buổi chiều, Hiểu Linh mang đến một chuyện khác. Cô tìm thấy bản cắt may trong sổ ảnh chia sẻ tư liệu ăn mừng trường, tải lên ghi lại là một bạn học làm hình vẽ thu nhỏ của nhà quay phim. Hiểu linh và Vi Vi đến phòng máy nhỏ trong nhà chụp ảnh tìm anh. Anh mở tài liệu xếp hàng của mình, lan can hẹp trên trang đồng nghiệp không nhét nổi toàn bộ ảnh chung, anh cắt đến mức chỉ còn lại Vi và Chân Thiếu Tường, tưởng rằng chỉ là sơ đồ thu dọn tạm thời nên tiện tay bỏ vào tập ảnh cộng hưởng. Tên tài khoản là "Bản đồ hoạt động của bạn bè", chưa bao giờ có hai chữ "bạn gái".

"Nhưng ngươi đã cắt bỏ hết các nàng rồi." Hiểu Linh chỉ vào mép màn hình. Tư Tư và tình nguyện viên ôm hộp vốn dĩ đã ở cùng một bức tranh.

Người bạn học đó đỏ mặt, nói rằng sau này thanh chắn hẹp không dùng đến trang này, quên mất việc gỡ bỏ bản vẽ tạm thời. Cậu ta chuyển bản cắt may ra khỏi tập tài liệu có thể chia sẻ trước mặt họ, giữ lại ghi chép tải để kiểm tra. Trong bản ảnh gốc hoàn chỉnh còn có các học sinh khác, hơi không đồng ý cho cậu gửi bản nguyên vào nhóm chat thêm một chút. Anh viết một lời giải thích ngắn gọn, chỉ nói đó là bản sao bài bản và cắt ghép tạm bợ tại hiện trường lễ hội, không thể dựa vào đó mà phán đoán mối quan hệ nhân vật.

Ai đã cắt ghép được hình ảnh, hai chữ "bạn gái" vẫn chưa xuất phát. Chân Thiếu Tường gọi người bạn học cũ từng giúp liên lạc với đồng môn đến trung tâm hoạt động. Đối phương vốn định nói chỉ là một câu đùa trong nhóm bạn cùng lớp, thấy mình hơi đứng bên cạnh, nghe cô ấy nói có một tân sinh muốn tham gia hoạt kiện vì tin đồn không dám nộp tác phẩm, nên không cười nổi nữa. Anh thừa nhận sau khi lấy được bản đồ tài chính thì thêm vào lời giải thích về "đưa bạn gái về trường", còn nói "Xem ra tổ công việc có người có thể lấy vị trí sớm". Anh chưa từng gặp Vi Vi, càng chưa hỏi về cách tuyển chọn người trong triển lãm game.

“Lần trước ngươi nói là bị cắt ngang từ tài khoản công cộng.” Chân Thiếu Tường hỏi.

"Ta sợ ngươi truy hỏi ai sẽ cho ta bức tranh." Bạn học cũ đáp, "Tôi tiện tay cầm tờ ảnh chia sẻ trong cuốn, kèm theo một câu. Sau này người trong nhóm chụp màn hình ra ngoài, tôi lại sợ thừa nhận là do mình bịa ra."

Chân Thiếu Tường đưa điện thoại di động cho hắn: “Ngươi nói trong nhóm nào, về nhóm đó làm chính. Đừng gửi ảnh nữa.”

Bạn học cũ lập tức viết rõ trong nhóm bạn học ban đầu, tập tài liệu từ sổ ảnh tư liệu trường, "bạn gái" và "vị trí dự phòng" đều là những suy đoán chưa được xác nhận. Anh xóa tin nhắn về bản thiết kế trước đó, rồi lại để chữ viết ở lại nhóm chat. Có người đáp "Hóa ra là cậu nói bậy", anh không dùng đùa giỡn để ngắt lời nữa, chỉ trả lời "Là tôi kể bừa".

Bên cửa phòng hoạt động, lần trước khi thảo luận thì hỏi Vi Vi: "Tối nay anh ấy cũng đến giúp em chọn tác phẩm sao?" Cậu bé cũng ở đó. Thấy nghiêm túc hơn, đột nhiên lên tiếng: “Trong diễn đàn ‘tính dự định’ là do tôi thêm vào.” Trong ảnh chụp màn hình nhóm bạn học mà cậu chuyển từ người khác ra đã lưu lại, vì lần đăng ký trước không được xếp hạng triển lãm, thấy có người nói đồng đội dẫn bạn gái, liền đoán lần này sẽ có ai chiếm chỗ trước. Hơi nhận ra cậu chính là người đăng bài trả lời cười, xóa bài rồi vẫn không chịu giải thích.

"Lần thảo luận trước, cô đã ở ngay đối diện tôi." Cô ấy nói, "Còn bảo tôi trả lời chuyện anh đoán nữa."

Chàng trai cúi đầu: "Ta không muốn bị nhận ra. Ta biết giờ nói xin lỗi là chưa đủ."

"Vậy thì nói rõ ở chỗ cậu đăng sai." Vi Vi không viết lời xin lỗi cho anh. Anh dùng tài khoản gốc đăng lại, thừa nhận "một suất nội định" là do mình suy đoán dựa trên ảnh đo lường, bức ảnh không thể chứng minh mối quan hệ giữa Vi và đồng môn, cũng không được chứng tỏ đối đầu game của cô ấy đã bị nhường đường. Hơi xin anh ta chú thích câu "người đầu tư dẫn bạn gái" kia đến từ nhóm chat chưa được xác thực. Cậu ta bổ sung, ký vào tài liệu của mình, không dán ảnh thêm lần nào nữa. Trong nhóm cộng đồng trò chơi có người nhận ra anh, hỏi tại sao lúc thảo luận trước không nói; anh thừa thừa kế mình sợ mất mặt.

Sau khi được đăng tải chính thức, diễn đàn không hề yên tĩnh ngay lập tức. Có người vẫn dùng ảnh chụp cũ để truy hỏi, cũng có người xem toàn bộ đoạn ghi hình của các ván, nói rằng lần đánh thứ ba thì phiến đá quả thực là do mình đẩy nhẹ. Người mới ngồi vào chỗ cô sau ván đấu tuần trước gửi tin nhắn cho cô, bảo rằng mình đã luyện tập theo điểm rơi của cô nửa tiếng đồng hồ, hay là cứ rơi mãi ở bước cuối cùng, hỏi cô lần sau có dạy được không. Cô khẽ nhìn chằm chằm vào hai chữ "điểm rơi" một lúc lâu. Vị tân thủ kia đã nghiêm túc xem qua thao tác của mình, nhớ kỹ ván mà cô thắng. Hắn đến thỉnh giáo cách đặt chân lên phiến ngọc, trong tin tức thậm chí còn không nhắc đến tên Chân Thiếu Tường.

Chàng trai đăng bài đứng bên bàn, lại xin lỗi. Hơi nói mình đã nhìn thấy chính thức hơn, cũng nhớ lần thảo luận trước anh ta hỏi thẳng cô nhưng không chịu thử mẫu giấy của Diệp Ninh; hai chuyện này cô đều sẽ nhớ. Con trai không đòi cô thêm một câu "Không sao", cất điện thoại đi, đi đến bên chiếc bàn mà Diệp Trần để lại, mới phát hiện ra ngã rẽ đó có thể lật được mặt sau. Anh cúi người nhìn trang gấp, dùng đầu ngón tay thăm dò con đường bên kia, Diệp Lý nhắc nhở anh đừng xé, giấy phải lật qua.

Diệp Ninh đứng ở ngoài cửa xem hết đoạn, không vì thế mà đột nhiên báo danh. Nàng chỉ đưa tờ giấy trả lại trong tay hơi: “Lần thứ Sáu đó, ta vẫn đến. Ta muốn xem người lạ đi như thế nào.”

Hơi hơi tiếp nhận tờ giấy. Nàng đem tờ đơn đè xuống, đặt trở lại trước mặt Diệp Ninh. Điện thoại vẫn sáng bài đăng có tên chính thức kia, nàng xem xong mới dập tắt màn hình. Cô cảm ơn Hiểu Linh, cũng nói với Chân Thiếu Tường: “Hôm nay ngươi gọi người đó đến, ta đã thấy rồi. Tấm ảnh trong trò chơi kia vẫn là một chuyện khác.”

"Ta biết." Lần này hắn nói rất nhẹ.

Chiều tối, nàng hơi về ký túc xá, Nhị Hỷ lật tờ giấy của Diệp Ninh ra mặt sau, chỉ vào "Đi sai cũng có đường", cười nói ngày mai đừng vội tìm người ngắn nhất. Nàng khẽ nói mình lần này chỉ đứng bên cạnh xem tân sinh đi thế nào. Nhị Hỉ lật giấy lại phía trước, rồi chỉ tay vào một khúc cua mới thêm hỏi nàng có đoán không. Khẽ đưa tay ấn trang gấp, nhị hỉ lập tức bảo vệ: "Không thể lật đáp án trước được!"

"Tối qua chính ngươi cũng lật rồi."

"Ta là thử chơi, ngươi là người trả lời nhanh."

Hơi rụt tay về, cười nhận thua, gắp giấy vào sách. Diệp Ninh hẹn thứ Sáu, ngày mai nàng phải bảo vệ kỹ mấy trang này, đừng để Nhị Hỷ dùng cốc nước đè lên nữa. Chân Thiếu Tường gửi tin nhắn hỏi nàng có nhận được chương mới trong nhóm bạn học không, nàng trả lời "nhìn thấy", sau đó mở một cuộc trò chuyện cũ khác, phát lại ngày tháng cho người chuyển ảnh.