Chương 24 / 65

Chương 24: Hải báo của Hiểu Linh

Bản dịch · 2.196 chữ

Sau khi buổi diễn tập quy mô nhỏ thứ Sáu, tấm áp phích mới mà Hiểu Linh treo vào thứ Hai chưa đầy nửa giờ đã được thông báo rút đi.

Giáo viên phụ trách tuyên truyền của trường đã cuộn giấy đưa cho cô ấy: "Vẽ khá thú vị, chỉ là thông tin không đủ nổi bật. Triển lãm trò chơi phải để bạn học biết ngay thời gian, địa điểm và đơn vị tổ chức ngay lập tức. Nhân vật trên này của cậu chiếm hơn nửa tấm."

Hiểu Linh nhận lấy bức tranh, gật đầu nói sẽ sửa. Bước ra khỏi văn phòng, nàng nhét cuộn tranh vào cặp sách, kéo khóa hai lần mới kéo lên được.

Hơi hơi vừa vặn đến nhận bảng báo danh, nhìn thấy nàng đứng trên bậc thềm, sắc mặt còn cứng đờ hơn cả cặp sách. "Đổi chỗ nào?"

“Ngươi xem cái này.” Hiểu Linh gửi bản điện tử cho nàng. Trên bản thảo mới, bốn người nhỏ vây quanh một bàn chơi game, trên bàn mỗi người đều duỗi tay ra, như đang tranh nhau một viên xúc xắc. Xa xa là màn hình thi đấu cao thủ, phía trước để lại cho người chơi mới một con đường rộng rãi. Hơi liếc mắt liền nhận ra cây từng bị Chân Thiếu Tường coi là tóc kia.

“Thầy nói cũng đúng.” Hiểu Linh nhìn chằm chằm vào điện thoại, “Ta đã chen tin nhắn hoạt động đến góc rồi. Những thứ khác ta không nỡ sửa.”

Vi Vi không thuận miệng nói "Đừng sửa". Hải báo phải dán ra ngoài tìm hoạt động cho người khác, thời gian địa điểm quả thực không thể dựa vào đoán. Nàng hỏi: "Ngươi muốn giữ lại mảnh nào?"

Hiểu Linh ấn bàn trên tranh: "Khu vực này. Bốn người vốn chỉ là một bản thảo thử trong câu lạc bộ, sau đó thực sự có người theo nó mà đến tìm khu nhập môn. Những tay ta vẽ, đã có kẻ hiểu."

Lúc này Chân Thiếu Tường từ dưới lầu đi lên, trong tay cầm bảng thông báo đã xác nhận xong. Hiểu Linh dịch sang bên cạnh, hơi hơi chưa mở miệng, hắn đã nhìn thấy áp phích trên màn hình nàng: “Sao lại xuống kệ?”

"Thông tin hoạt động không đủ lớn." Hiểu Linh thuật lại ý kiến của lão sư.

Chân Thiếu Tường nhìn xem bản đồ: "Ta đi hỏi thử, tấm bảng triển lãm dưới lầu đủ rộng, có thể dán riêng một tấm thông tin chi tiết."

Hiểu Linh lập tức khóa màn hình điện thoại: "Đó là vị trí ngươi có thể hỏi được. Thầy giáo muốn ta sửa tấm áp phích này."

Chân Thiếu Tường dừng lại, lật mặt đất lại rồi dùng ngón tay điểm vào cột của tấm trưng bày. Hiểu Linh vẫn ấn điện thoại khóa chặt, không nhận lấy tờ biểu đó. Hơi ở bên cạnh nói: “Chúng ta đi xem phòng triển lãm dán ở đâu trước, sau đó quyết định sửa thế nào.”

Ba người xuống lầu, đi ngang qua lối vào mới phát hiện bức tường treo biển báo hóa ra, bên cạnh đang có một thông báo được viết đầy ắp các hoạt động bằng vật in. Hai tờ giấy đặt song song, những người đi đường phần lớn chỉ liếc mắt một cái là thông tri vào cửa; tiểu nhân do Hiểu Linh vẽ ngược lại có thể kéo người lại. Chỉ tiếc thông cáo quá dài, người đến gần cũng rất khó lập tức nhìn thấy thời gian vào sân.

Hiểu Linh dùng điện thoại chụp lại cả bức tường, thử chuyển thời gian và địa điểm lên đỉnh đầu tiểu nhân. Sau khi chữ được phóng to, bốn bàn tay duỗi ra bị đè chặt hai cái, hình dáng nhân vật đang mỗi người một việc.

"Ngươi có thể cắt bỏ thông báo?" Hơi hỏi.

“Thông báo không phải do ta viết. Ta sửa lại.” Hiểu Linh đưa điện thoại cho nàng, “Giúp ta cầm lấy, ta muốn vẽ ngay tại chỗ một chút.”

Nàng lật bút chì ra, móc chỉ mặt sau bản thảo cũ. Hơi hơi đứng cùng Chân Thiếu Tường một bên, không ai chỉ cho nàng vị trí. Vẽ vài nét, nàng bảo Vi Vi lùi về phía đầu kia hành lang, xem hình ảnh trong điện thoại chụp được. "Bây giờ có thể nhìn thấy gì?"

"Triển lãm trò chơi."

"Địa điểm đâu?"

"Còn thiếu một chút."

Hiểu Linh lại tăng thêm một khoản, rồi gọi Chân Thiếu Tường qua. Hắn quay đầu nói: “Trung tâm hoạt động Khánh Đại tầng một. Thứ Bảy tuần sau công khai diễn tập, bắt đầu lúc mười giờ sáng.”

"Ngươi chỉ nhìn một cái thôi sao?"

"Hai mắt."

“Vậy coi như là qua.” Hiểu Linh lật tờ giấy trở lại, lại cười.

Nàng đã thay đổi một cái bàn ở giữa tiểu nhân. Xúc xắc vốn dĩ mọi người đều giơ tay giật lấy được chuyển xuống dưới hình ảnh, vị trí trống để phát thông tin hoạt động. Bốn bàn tay vẫn còn đó, vẫn vươn về cùng một hướng, chỉ là viên xúc xát kia đã ra ngoài bức tranh, như thể đang chờ xem áp phích đến đón.

Nhìn thoáng qua một lúc lâu: "Cái này giống phòng triển lãm hơn bản thảo cũ."

"Bớt khen đi, ta còn biết háo sắc."

Chân Thiếu Tường suy nghĩ một chút: “Nếu ngươi cần phóng to in, ta có thể liên lạc với phòng thiết bị.”

"Ghi ấn do tổ tuyên truyền đi thống nhất, lão sư đã nói rồi." Hiểu Linh cất bút đi, "Nhưng ngươi giúp ta lấy đồng hồ sân khấu, ta phải ghi đúng dòng ở tầng một."

Anh đưa đồng hồ qua. Cô chép xong lại kiểm tra một lần nữa, ngay cả đoạn diễn tập công khai tuần sau cũng được ghi rõ trong buổi biểu diễn công cộng. Anh khẽ nhắn tin cho giáo viên ở bên cạnh, xin hãy xem quy phạm tuyên truyền, tránh màu sắc và nét chữ lại bị bắt chéo. Giáo viên trả lời rất nhanh, đính kèm một danh sách tiêu chuẩn.

Hiểu Linh đọc xong đơn, lông mày giãn ra: “Cho cái này sớm tốt biết mấy. Ta còn tưởng bọn hắn chê ta vẽ ấu trĩ.”

"Thầy vừa khen thầy có ý nghĩa." Nhẹ nhàng nhắc nhở.

“Nói trước mặt, ta giảm giá trước đã.” Hiểu Linh đập vào vai nàng một cái, “Đợi bản mới thật sự treo ra ngoài, sau đó ta sẽ bù lại chiết khấu.”

Chiều tối các nàng đang tô màu trong ký túc xá. Nhị Hỷ giành trước sơn áo đỏ cho một người nhỏ, bị Hiểu Linh gọi dừng: “Ta còn chưa định sắc, tay áo của ngươi sắp giống bàn giải thưởng rồi.”

"Đàn thưởng không thể vào áp phích sao?"

"Được. Màu đỏ của ngươi quá sáng, sẽ che khuất thời gian."

Nhị Hỷ cầm bên giấy lên làm động tác nửa ngày, cuối cùng đổi màu đỏ thành một huy hiệu nhỏ, dán vào ngực một người trong số đó. Tư Tư thì phát hiện hướng ngón tay của bốn người rất giống với động thái mở cửa trong bản đồ, chủ động thu bản vẽ thử chơi thành hình vẽ nguệch ngoạc ở góc tấm áp phích. Họ từng cãi nhau về màu sắc, cũng vì một đường chỉ mà vẽ lại hai lần, nửa đêm mới quyết định được.

Ngày hôm sau, Hiểu Linh tự mình ôm áp phích đã in đi tìm giáo viên tuyên truyền. Thầy dán nó lên tường, lùi lại vài bước: "Thông tin lần này đã rõ. Nhân vật cũng giữ được khá tốt."

"Có thể đăng đến khi hoạt động kết thúc không?" Hiểu Linh hỏi.

"Chỉ cần thời gian hoạt động không thay đổi."

Nàng lập tức chụp ảnh đăng vào nhóm ký túc xá, Nhị Hỷ là người đầu tiên đáp: "Huy hiệu đỏ của ta có ở đây!" Tư Tư hỏi bản đồ của mình có nhìn rõ không, hơi thu hồi một tấm ảnh chụp từ cuối hành lang, thời gian địa điểm nổi bật, bốn tiểu nhân cũng không bị chen lấn.

Chân Thiếu Tường buổi chiều đến phòng triển lãm, sau khi nhìn thấy áp phích liền gửi tới một câu: “Cây so với lần trước giống cây.”

Hiểu Linh trả lời hắn trong nhóm: “Chân học trưởng, mời ngươi từ cửa vào tầng một nhìn. Người nhỏ đeo huy chương trên ngực đang vẫy tay với ngươi đấy.”

Khẽ cười đến mức suýt làm rơi bút ký danh xuống đất. Cô ngẩng đầu nhìn áp phích mới, phát hiện cái cây ban đầu đã được Hiểu Linh đổi thành tình nguyện viên giơ bảng, trên ngực đeo huy hiệu đỏ. Người đó đứng vững trong tranh, gọi người qua đường vào chơi. Thầy giáo tuyên truyền khi đi ngang qua còn chỉ cho đồng nghiệp bên cạnh xem, nói lối vào này vẽ rất thân thiết.

Hiểu Linh nghe thấy, không tranh cãi một câu ngay tại chỗ là vẽ người hay cây. Lúc ăn tối nàng nhét giấy nháp của áp phích vào sách vở, Nhị Hỷ đưa tay muốn xem, nhưng nàng lại gắp xong góc trang trước: "Đợi triển lãm game kết thúc, ta sẽ lấy ra cho các ngươi xem. Tấm treo trên tường bây giờ đã đủ nhiều người xem rồi."

Không ai ngờ rằng, buổi tối đã có người dán hai tấm ảnh đối chiếu trên diễn đàn trường. Bản thảo cũ là do Hiểu Linh gửi trong nhóm câu lạc bộ để hỏi ý kiến, dưới bản thảo mới có lời nhắn nói: "Bản một khá, trang hai giống đang nhường chỗ cho chữ". Hiểu linh nhìn chằm chằm hồi lâu, đưa điện thoại cho Vi: “Có phải tôi sửa hỏng rồi không?”

Hơi hơi đưa điện thoại ngang qua, phóng to hai bức tranh, nhìn rõ người nhỏ bên bàn bản thảo cũ, rồi lại xem phiên bản mới di chuyển đến địa điểm thời gian ở giữa. Nàng đưa di động về tay Hiểu Linh, chờ nàng cầm chắc.

"Bây giờ ngươi muốn sửa lại không?" Hơi hỏi.

“Nếu để triển lãm tranh, ta lấy bản thảo cũ. Đặt vào triển vọng trò chơi, ngươi vẫn lấy tờ hôm nay.” Hiểu Linh đưa tay nhận lại điện thoại, nhưng không tắt trang, “Ta muốn trả lời hắn một câu, đừng nói bức tranh hôm qua tủi thân như vậy. Chữ cũng là do chính ta vẽ vào.”

Cô dùng tài khoản của mình hồi đáp bài đăng, tải trọn vẹn cả hai trang, còn bổ sung thêm vào việc chụp ảnh thực tế trên tường phòng triển lãm. Cô không yêu cầu người khác chọn phiên bản mới, chỉ viết rằng mình đã thử khoảng cách tại chỗ, bản thảo cũ không nhìn rõ địa điểm; bản nháp mới đủ cho người đi ngang qua từ xa sử dụng. Không bao lâu sau, người đăng bài trả lời: "Thấy rồi. Bản thảo xưa tôi vẫn thích hơn, phiên này của cậu lấy ra tìm nơi quả thực tiện lợi."

Nhị Hỷ nằm sấp qua xem: “Hắn còn cứng miệng?”

“Người ta thích bản thảo cũ, không cần phải đổi cách xưng hô.” Hiểu Linh cất điện thoại đi, “Ta cũng không nỡ bỏ tờ đó. Hôm nay nó dán trên tường, sẽ có người đứng ở cửa trung tâm hoạt động hỏi đường.”

Chiều thứ Tư, người đó thực sự đến rồi, là một nam sinh đeo kính ở sân bên cạnh. Hắn đứng trước áp phích nửa ngày, tìm được lối vào rồi quay lại, hỏi Hiểu Linh có thể đặt hai bản thảo lên bảng triển lãm cuối tuần của nhà quay phim không. Ông ấy nói muốn xem người khác từ bản phác thảo chuyển sang thành phẩm, cũng có khả năng tự mình so sánh xem bản nào thích hơn.

Hiểu Linh không đồng ý ngay. Cô hỏi trước về bảng triển lãm của nhà quay phim lớn đến mức nào, liệu có ép được tác phẩm của người khác không; chàng trai gửi ảnh chỗ trống cho cô, cô xác nhận bức tường đó đang ở một góc nhỏ, mới nói: “Hai tờ cùng đặt, bên cạnh viết rõ bản thảo cũ là bản phác thảo. Người ta thích loại nào thì cứ nói bừa, đừng thay tôi nói tấm hôm nay thành bị buộc phải vẽ.”

"Được." Chàng trai nói, "Vậy ta giúp ngươi dán."

Hiểu Linh lấy bản thảo cũ ra khỏi sách, góc cạnh có dấu bút chì do nàng sửa chữ nửa đêm để lại. Bản thảo mới ở trung tâm hoạt động tuyển người vào cửa, cuối tuần bản nháp đã đến tường của phim trường. Nhị Hỷ đều xem ở hai nơi, nhưng cuối cùng vẫn khen huy hiệu đỏ kia vẽ giống mình nhất, không ai có thể khiến nàng chọn ra một bức tốt hơn.