Chương 50 / 65

Chương 50: Buổi hòa nhạc bổ sung

Bản dịch · 2.069 chữ

Đêm hòa nhạc tan, Hiểu Linh và Tư Tư hồi đáp nửa ngày.

Tư Tư ghi nhớ mấy bài trước, Hiểu Linh ghi lại bài cuối cùng của "Cựu Hà Ngạn" đã gảy sai một lần. Học sinh đang biểu diễn không dừng lại, mỉm cười với đồng bạn rồi nối tiếp câu sau. Nhị Hỷ quấn chăn nghe, ban đầu chê họ không giảng được khúc nhạc, sau đó cũng hừ theo, ngâm đến câu thứ ba liền tự chọc mình bật cười.

Vi Vi cũng chỉ biết ba câu đó. Nàng mở đoạn tập thể công khai từ nhóm, nghe xong hỏi Hiểu Linh có giống không, Hiểu Lăng xua tay: “Ta hát không ra, các ngươi đừng thẩm vấn ta.”

Đến thứ Tư, Nhị Hỷ cuối cùng cũng có thể cầm cốc nước xuống lầu học, lúc ra ngoài còn nhớ trọng điểm Tào Quang khoanh sai. Hơi đưa nàng đến đầu cầu thang, trở về thu dọn túi sách, trong điện thoại đã gửi bài đăng mới.

Sáu giờ rưỡi tối, quảng trường nhỏ ven hồ công khai tập luyện. Triển lãm tốt nghiệp sắp đến, chào mừng bạn học dự thính, cũng hoan nghênh dẫn bạn bè đến để giúp vài người lần đầu lên sân khấu rèn gan dạ.

Trong ảnh đính kèm có vài cái ghế và một giá đỡ gấp. Nhìn thoáng qua, gửi bài đăng cho Chân Thiếu Tường, hỏi hắn tối nay có rảnh không.

Hắn đáp lại, lại gửi đến bức ảnh đã giặt sạch chiếc khăn quàng xám nhạt kia, nói rằng vốn dĩ hắn định tìm nàng trả.

"Vậy nghe cái này."

"Vé đâu?"

"Không cần. Ngươi tới, ngồi cùng ta."

Đối diện qua một lúc mới trả lời xong. Hơi bữa ăn khoảng sáu giờ, vẫn là nhà ăn thứ hai, không vội vã chạy ra ngoài cổng trường nữa. Nhị Hỷ quay lại lấy lời lẽ đã để lại, thấy nàng ghi thời gian bài đăng vào điện thoại, chậm rãi giơ hai tay về phía nàng.

"Hôm nay ta không sao, đảm bảo."

"Không ai bảo ngươi đảm."

"Các ngươi đi, về kể cho ta nghe. Lần này tốt nhất nên hát vài câu thật."

Hơi đồng ý, nhớ lại dáng vẻ nàng vừa ngủ vào cuối tuần, đưa tay sờ trán nàng. Nhị Hỷ lập tức rụt đầu về phía sau, nói mình đã kiểm tra lại ở bệnh viện trường, bác sĩ bảo nghỉ ngơi như thường lệ, đừng coi nàng là lò nhỏ nữa.

Hai người cười tách ra. Chiều tối năm mươi lăm, hơi đến cửa nhà ăn, Chân Thiếu Tường vừa lấy túi giấy đựng khăn từ trên xe xuống, mặt túi phẳng phiu, cầm trong tay có chút nổi bật.

"Rửa xong rồi thu nước chưa?" Nàng hỏi.

"Ta đã đối phó rồi, cũng gần xong."

"Ngươi còn đo?"

"Sợ lần sau không vây được."

Hơi đưa tay ra nhận túi, hắn không lập tức buông lỏng, để nàng xem bên trong có rơi đồ vật gì không. Khăn quàng gấp thành một mảnh nhỏ, tua rua cất ở tầng dưới, giặt cũng không cuộn lên được. Nàng dùng ngón tay sờ sờ, không bới ra vấn đề gì, mới bỏ túi vào túi sách.

"Lần sau có lạnh hơn nữa, ngươi tự đeo trước một chiếc."

"Được. Ngươi không cần phải chạy từ trên lầu xuống."

Nàng nhìn hắn một cái, không nói tiếp, lên lầu đi mua cơm. Nhà ăn hôm nay bí ngô vừa bán xong, nàng dừng ở cửa sổ, Chân Thiếu Tường từ phía sau hỏi có phải còn muốn ăn hay không. Hắn chỉ vào cửa kính bên cạnh, cũng có một phần, hơi cúi đầu nhìn thấy thẻ bài, đã viết dư lại một bản cuối cùng.

Hai người đi qua, đến lúc mua đồ ăn thì dì đang múc cười nói vừa rồi còn tưởng là muốn để lại quầy hàng. Hơi nâng cao đĩa thức ăn, Chân Thiếu Tường bưng một đĩa khác di chuyển ra ngoài, bọn hắn ngồi xuống bàn trống ở cầu thang.

Ăn xong sáu giờ hai mươi phút. Cô ăn hết chút bí đỏ cuối cùng trong bát, đột nhiên ngẩng đầu nói với anh ta, hôm nay đi tìm chỗ trước đã, đoạn đường sau bữa cơm mình nhận ra, đừng đi vòng quanh hồ nửa vòng nữa.

Chân Thiếu Tường cười cầm lấy khăn giấy: “Nghe ngươi. Bên nào?”

Nàng chỉ ra ngoài cửa sổ, ngay phía dưới hồ gần nhất. Hai người mang khay thức ăn về, cùng nhau xuống lầu, còn một đoạn nữa là đến quảng trường nhỏ, đã nghe thấy có người thử gảy dây cung, giọng nói lúc đứt lúc nối, xen lẫn vài câu cười không cất vào ống nghe.

Trên bậc thang có hơn mười người ngồi, ở giữa nhường ra một khoảng đất trống nhỏ. Hơi dẫn hắn qua, trước tiên dừng lại ở bậc thềm phía trước, một cô gái ôm bản nhạc hỏi bọn họ có đến nghe không, nàng gật đầu, đối phương lập tức đưa tới hai cái ghế đẩu thấp.

"Ngồi đây đi, hôm nay còn có người cần khán giả."

Hơi hơi dịch chuyển một con đến bên cạnh, Chân Thiếu Tường nhận lấy một cái khác. Hai cái ghế đặt ở cùng một tầng, túi sách của nàng để ở bên chân, lúc hắn ngồi xuống đầu gối so với nàng một chút, còn phải lùi về phía sau.

Một học sinh phía trước cúi đầu chỉnh micro hai cái, vừa mở miệng đã ho một tiếng, người bên cạnh lập tức cười vỗ lưng cho cậu. Cậu giơ tay lên, thừa nhận lần đầu tiên nói chuyện với nhiều người như vậy có chút căng thẳng, tối qua đối diện gương tập luyện rất tốt.

"Trong gương chẳng ai cười cả." Cô gái ôm đàn nói.

Chính hắn cũng cười, đợi gió bên hồ nhẹ nhàng hơn một chút, mới bắt đầu giới thiệu bài đầu tiên. Hơi không nghe ra đoạn nào khi thử tấu trước đó, chỉ sau khi tiếng nhạc truyền đến từ ống nghe, tay nắm túi sách cũng buông lỏng.

Chân Thiếu Tường cách nàng rất gần, lại không cúi đầu xem điện thoại di động. Nàng nghe được mấy âm thanh quen thuộc kia, quay mặt muốn hỏi, thấy hắn cũng ngước mắt nhìn về phía trước, liền để lại câu nói đó cho đến khi một khúc kết thúc.

"Bài này có phải là bài ở hiệp đầu thứ Bảy không?"

Hắn trả lời mình cũng chưa từng nghe qua trọn vẹn, bảo nàng lát nữa hỏi tên khúc. Khẽ mỉm cười gật đầu, đưa tay nhận lấy tờ giấy tiết mục truyền đến từ phía trước, trên giấy chỉ có năm bài viết tay, cuối cùng vẫn là 《Cựu Hà Ngạn》.

Cô gái ôm đàn thấy nàng đang tìm, nói bài vừa rồi là thêm tạm thời, chưa viết lên. Hơi hỏi có nghe được bài cuối cùng không, đối phương cười đáp hôm nay sẽ chơi, nhưng có lẽ phải đến đầu mấy lần.

"Chúng ta có thời gian." Khẽ nói.

Chân Thiếu Tường ở bên cạnh đáp một tiếng, đem điện thoại di động của mình đổi sang im lặng. Nàng ngước mắt nhìn hắn, nhịn không được cười, hắn cũng cười cười thay nàng đè xuống một góc giấy tiết mục thiếu chút nữa bị thổi lật.

Học sinh tiếp theo hát được nửa chừng, đứa trẻ bên cạnh bậc thang buông quả bóng bay trong tay ra. Dây bóng rơi xuống chân ghế, trẻ chạy tới, Chân Thiếu Tường trước tiên đưa tay nắm lấy dây thừng, khi đưa về nhắc nhở hắn nắm chặt.

Đứa bé nghiêm túc gật đầu, quay lại giơ bóng bay về phía mẹ. Hơi hơi nhìn một chút, đợi đứa bé ngồi xuống, mới nghe Chân Thiếu Tường thấp giọng nói, Đỗ Thành trước kia cũng từng qua đàn trong loại nhỏ này, có một lần bắn đến nửa chừng, rơi mảnh vỡ vào trong khe gạch lát sàn.

"Sau đó thì sao?"

"Tự mình hát xong rồi. Những người bên cạnh đều hát vang hơn hắn, cuối cùng hắn không phát ra bao nhiêu tiếng."

Khẽ mỉm cười nhìn xuống mặt đất, khe gạch rất hẹp, nếu thật sự rơi vào thì có lẽ khó tìm. Nàng hỏi hắn lúc đó có hát theo không, hắn lắc đầu, nói mình đi bài thứ hai rồi, muốn đi đánh bóng, đoạn sau đó là Đỗ Thành kể cho hắn nghe.

"Ngươi chưa nghe xong sao?"

"Ừm. Trước khi tốt nghiệp hắn lại hẹn một lần, cũng không gom đủ người. Có người mua vé xe, có người muốn về nhà, hôm đó ta theo nhà ra ngoài ăn cơm."

Hắn nhìn về phía trước, lại nói Đỗ Thành hiện giờ để cây đàn ở nhà mình, đã rất lâu không lấy ra. Lần trước xem sân bóng trò chuyện, mọi người nói hôm khác hẹn, cụ thể ngày nào thì vẫn chưa định.

Hơi cúi đầu nhìn bàn tay đang đè tờ giấy của hắn, không vội nói bảo hắn hẹn ngay. Học sinh phía trước đã đổi người, nàng nghe xong nửa bài mới giơ điện thoại cho hắn xem, bài đăng tập công khai tối nay vẫn còn trên màn hình.

"Ngươi gửi cho hắn. Tuần sau còn nữa, hắn muốn về thì tự hỏi."

Chân Thiếu Tường nhận lấy điện thoại di động của mình, chuyển bài đăng sang, viết xong địa điểm, bỏ lại túi áo. Hơi hơi không tiếp tục xem màn hình của hắn, lúc ngẩng đầu lên, nữ sinh ôm đàn rốt cuộc vẫy tay với bọn hắn nói bây giờ đã đến bài cuối cùng rồi.

⟨Cựu Hà Ngạn⟩ bắt đầu từ mấy âm thanh nghe hơi qua kia. Nàng nhẹ nhàng hừ một tiếng, câu thứ ba lại hừ sai, vội vàng dừng lại. Chân Thiếu Tường quay đầu hỏi sao đã hết rồi, nàng mím môi cười, lấy giấy chương trình nhẹ rãi che nửa khuôn mặt sau.

"Sẽ không."

"Vừa rồi phía trước đều đúng."

"Phía sau nguy hiểm quá, ngươi đừng thúc giục."

Hắn cười khẽ, nhìn lại phía trước. Tiếng nhạc dừng ở giữa một lần, cô gái ôm đàn tự đập vài nhịp, người kia dùng gót chân gõ xuống đất rồi nối tiếp đoạn vừa rồi. Khán giả trên bậc thang không ai đứng dậy, sợi dây bóng bay trong tay đứa trẻ quấn quanh cổ tay, chậm rãi đung đưa.

Lần này bắn đến cuối cùng, hơi thu hồi giấy tiết mục, cùng mọi người chung quanh vỗ tay. Chân Thiếu Tường cũng nâng tay lên, nàng nhìn về phía hắn, tiếng vỗ bàn tay của hắn không có dừng lại, quay đầu cười với nàng một cái.

Sau khi tập luyện kết thúc, hai người đưa ghế đẩu xuống. Trước khi đi, họ lại hỏi một lần tên khúc chưa viết, cô gái cầm bút giúp cô bù vào bên giấy, còn nói lần sau đến có thể nghe thấy một cách hát khác.

Bước ra khỏi quảng trường nhỏ, trời đã tối đen hoàn toàn. Chân Thiếu Tường hỏi nàng hôm nay có tính là nghe xong buổi hòa nhạc hay không, hơi giơ tờ giấy chương trình kia cho hắn xem, trả lời xong rồi, còn nghe được cùng một đoạn hai lần.

"Nhiều hơn thứ Bảy một lần." Nàng nói.

Hắn cười nhìn nàng, hỏi lần sau có muốn quay lại không. Hơi hơi không trả lời ngay, trước tiên bỏ giấy tiết mục vào túi giấy đựng khăn quàng cổ, mới ngẩng đầu nói: “Muốn. Nếu Đỗ Thành đến, ngươi nhớ hát một chút.”

Chân Thiếu Tường đã nói xong, điện thoại vừa vặn rung lên một cái. Đỗ Thành trả lời lại biểu cảm ôm đàn, hỏi bọn hắn hôm nay có phải đã đi qua hay không. Hắn hơi xem tin nhắn cho hắn. Nàng cúi đầu xem xong xuôi, bảo hắn tối nay ngồi ở tầng hai, về sớm hơn một chút, Đỗ thành cũng có thể chiếm được. Chân thiếu Tường làm theo gửi qua, nàng lấy giấy chương trình ra, để hắn nhớ kỹ cả tên khúc vừa mới bổ sung.