Chương 16 / 65

Chương 16: Gặp lại trong game

Bản dịch · 2.058 chữ

Đêm trước buổi biểu diễn cuối tuần, đăng nhập qua game một chút, muốn kiểm tra một tuyến đường phó bản phù hợp cho người mới xem trước. Xã trưởng trò chơi tạm thời gọi hai đội viên đi, Nhị Hỷ lại đang làm bài tập, cô đành phải mở một đội công khai bốn người. Đồng đội lần lượt vào, cái tên cuối cùng dừng trong lan can đội ngũ, thật nước không thơm.

Hắn gửi tin nhắn trước: "Ta thấy ngươi thiếu người. Có thể vào không?"

Nhẹ nhàng nhìn chằm chằm vào màn hình. Thực tế họ đã có thể cùng nhau chuyển bàn, ăn mì, bốn chữ trong game vẫn khiến cô nhớ đến gói vật liệu đã trả lại đêm đó. Cô không đá người, cũng coi như không thấy, đáp lại trên kênh đội ngũ: "Đội công khai cứ theo quy tắc mà vào. Tối nay đập sổ kiểm tra, bị tụt lại tự chịu."

Chân Thủy Vô Hương đáp lại một chữ "Được".

Nhị Hỷ ở bên cạnh ngẩng đầu: "Ai vào?"

"Ngươi quen." Nhẹ nhàng chuyển màn hình cho nàng.

Cây bút trong tay Nhị Hỷ dừng lại, trước tiên nhìn sắc mặt hơi tái nhợt, rồi xem đội ngũ trong game. Nàng vốn định đá người cho Vi Vi, thấy Vi Khinh đã chọn xong phó bản, chỉ nói: "Có cần ta làm không? Bài tập của ta còn có thể nộp muộn một chút."

"Ngươi viết trước đi. Lát nữa nếu hắn kéo chân sau, ta sẽ bảo ngươi đến xem trò cười."

Nhị Hỷ yên tâm, lại vùi đầu viết đề.

Thử nghiệm theo đúng ba đoạn, kỳ lạ không khó, cái khó là người lần đầu vào luôn không hiểu cơ quan. Để đồng đội thay phiên nhau nói về dấu hiệu mình nhìn thấy, muốn biết gợi ý ở đâu thì không rõ. Nước thật vô hương đánh nhanh, đoạn một không đợi mọi người hỏi đã mở hết các cơ khí, đội ngũ trực tiếp thông quan, dừng lại một chút: "Chúng ta phải kiểm tra tân thủ bị kẹt ở chỗ nào, ngươi giải xong cho họ, dữ liệu sẽ mất."

Người mới đó thực ra đã lạc đường ở cửa thứ nhất, đang định hỏi "Đá xanh có chạm vào không", thì cửa lại mở. Hắn đánh một câu "Thì ra là vậy", rồi nhanh chóng xóa đi, đổi thành "ta vẫn chưa hiểu". Nhìn thấy đôi chút, hỏi hắn hóa ra định thử thế nào. Ông nói muốn để bốn người mỗi người đứng một góc, xem đá có thay đổi hay không. Cách này chưa chắc đúng, nhưng chính là điều mà người chơi bình thường sẽ nghĩ đến khi nhìn thấy cơ quan. Hơi viết mô tả của hắn lên giấy, nhắc nhở bản thân đừng dùng "điều này chẳng phải rất đơn giản sao" để trả lời.

Chân Thủy Vô Hương đợi vài giây, gửi lời xin lỗi: "Chuyến chạy này của tôi quen quá, tay nhanh hơn não."

"Đoạn sau luyện não." Khẽ nói.

Đồng đội thứ ba chen lời: "Vậy tôi có thể phụ trách chạy lung tung không? Các người vừa hay xem những bức tường nào sẽ bị đâm."

"Được, đừng thực sự tự kẹt chết mình." Hơi hồi đáp xong, không khí trong đội ngũ lại trở nên sống động. Chân Thủy Vô Hương không tiếp tục tranh giành lần mở cửa vừa rồi của mình đã tiết kiệm được bao nhiêu giây, đi theo cô đến hàng ghế sau. Trước đây hắn cũng từng gặp Vi dẫn đội, nhưng lần đầu tiên thấy cô coi "đánh chậm" là kết quả hữu ích.

Chân Thủy Vô Hương đẩy vai diễn ra ngã rẽ, thì thầm trò chuyện với nàng: "Đoạn hai ta đứng đâu? Vừa rồi lần đó ta đã vượt quá giới hạn rồi."

"Đoạn thứ hai ngươi đừng chạm vào cơ quan, đứng bên trái ta xem có ai lạc đường không."

Một đồng đội khác là học sinh mới nhập môn, lúc qua cầu thì vòng vào một ngõ cụt. Hơi hỏi hắn nhìn thấy gì, hắn nói trên tường có một tấm vải cùng màu với lối ra, lầm tưởng muốn nhảy từ đó. Nước thật không kìm được muốn nói cho hắn biết lộ trình đúng đắn, gõ chữ đánh được nửa chừng lại xóa đi, chỉ đánh dấu vị trí của mình trên kênh đội ngũ. Học sinh kia quay lại nói: "Ngươi đứng đó ta mới phát hiện đường ở phía bên kia."

Nhẹ nhàng ghi nhớ câu này. Đoạn thứ hai kết thúc, Chân Thủy Vô Hương trò chuyện riêng với nàng: "Nàng đang ghi chép gì vậy?"

"Buổi diễn tập game. Có người lần đầu vào phó bản, chúng ta muốn biết chỗ nào khiến họ không nhìn ra."

"Bây giờ ngươi ngay cả trò chơi cũng có thể làm việc sao?"

"Anh giúp tôi mười phút, tôi mời anh liệt vào danh sách kiểm tra."

"Vậy ta phải chứng minh mình có ích."

Đoạn thứ ba cần hai người phối hợp ấn xuống cơ quan phía xa. Sắp xếp một chút người mới thử trước, bản thân và Chân Thủy Vô Hương lùi lại phía sau quan sát. Nhân vật tân thủ chạy nhầm hai lần, đồng đội còn lại bắt đầu sốt ruột, chuẩn bị trực tiếp xoa bóp cho hắn. Nhẹ nhàng bảo hắn đợi thêm một lần nữa, người lính mới cuối cùng cũng phát hiện bóng của bức tường đá có thể chỉ dẫn phương hướng. Khi cơ Quan mở ra, kênh đội ngũ lướt qua một hàng biểu cảm ăn mừng.

Chân Thủy Vô Hương gửi tới một câu: "Ngươi để bọn họ tự sống, vui hơn ta lúc mới mở cơ quan."

"Cũng chậm hơn." Hơi đáp lại, "Nhưng lần sau họ không cần đợi ai đến dẫn."

Đánh xong phó bản, đội ngũ vốn nên giải tán, nhưng Chân Thủy Vô Hương lại đề nghị muốn cùng nàng đánh một trận đối đầu công khai. Lần trước thi đấu tìm đường của trường, hai người xếp thứ hai, vụ cá cược trà sữa cũng không phân biệt rõ ràng, hắn nói mình trong trò chơi ít nhất còn có cơ hội thắng.

Khẽ mỉm cười, mở danh sách đối chiến, gửi tên hai tấm ảnh vào đội ngũ, hỏi hắn muốn chọn bức nào. Sau đó cô nói trên kênh đội tuần sau câu lạc bộ game sắp làm mẫu cho ván đấu đôi người, nếu có thời gian rảnh cậu ta có thể đăng ký.

"Anh muốn lập đội với tôi?" Anh hỏi.

"Đối cục, đứng hai bên."

"Hóa ra ngươi vẫn còn để tâm đến thắng thua."

"Ngươi cứ nhắc trước đi."

Hai người hẹn nhau vào tám giờ tối thứ Tư trên kênh công khai, địa điểm do câu lạc bộ game cung cấp, quy tắc được phát sớm trong nhóm, ai cũng có thể vây xem hoặc xin phép tiếp tục đánh. Thủy Vô Hương không nói riêng "bắt anh một ván", hơi hơi không hề nói sẽ trút giận cho đêm đó. Cô muốn thắng, thì dùng nhân vật trong tay đánh sang bên kia.

Tin tức về cuộc hẹn chiến công khai nhanh chóng bị người của hai bang hội nhìn thấy. Có người hò hét nói liệu ván này có quyết định sau này họ còn làm hiệp lữ hay không. Hơi để câu đùa đó treo trên màn hình công cộng, trực tiếp trả lời: "Chúng ta đã giải trừ quan hệ rồi. Thứ Tư là đối đầu bình thường, đến xem trận đấu thì được, đừng định việc khác cho người khác."

Chân Thủy Vô Hương cũng đáp: "Đặt tên theo quy tắc ván đấu, ai cũng có thể đánh. Lấy quan hệ cũ làm tiền đặt cược, không tính."

Người hùa theo gửi biểu cảm rồi lui ra. Hơi ngạc nhiên vì lần này anh ta tiếp lời rất kịp thời, nhưng không khen trong cuộc trò chuyện riêng tư. Cô xem câu trả lời đó hai lần, ngón tay dừng lại trên bàn phím một lúc. Đồng đội giục cô thanh toán, cô quay về nhấn xác nhận, cất thêm bộ trang bị cần dùng vào thứ Tư.

Sau khi kết thúc, bài tập của Nhị Hỷ vừa viết xong. Cô hỏi vừa rồi có cãi nhau không, khẽ nói là không có, tiện tay đưa ghi chép kiểm tra cho cô xem. Nhị Hỉ nhìn thấy dòng "tân thủ tự phát hiện ra con đường bóng tối", nói rằng việc này rất thích hợp để lấy đi làm biểu diễn lối vào. Nàng lại thấy lời mời đối đầu, mở to mắt: "Các người muốn công khai đánh? Tôi có thể làm bình luận được không?"

"Ngươi sẽ nói ta giống như muốn đi báo thù."

"Vậy ta làm trọng tài. Ai tranh lời thì ta thổi còi."

"Lần tìm đường trước cậu còn muốn đánh cắp biển số."

"Đó là sai sót chiến thuật." Nhị Hỷ nghiêm túc, quay đầu liền nhắn tin cho Hiểu Linh, nói tối thứ Tư có tư liệu chụp. Hiểu Lăng trả lời một câu "Trước hỏi Vi Vi có quay được không", Nhị Hỉ lúc này mới ngẩng đầu cầu đồng ý. Hơi hứa sẽ quay tại hiện trường thi công khai, trò chuyện riêng đừng ngắt quãng. Nhị hỉ liên tục gật đầu, hứa với mình trước tiên viết rõ quy tắc trên bảng đăng ký.

Hai đồng đội cũng gửi phản hồi trong nhóm chat trò chơi. Người mới đó nói đoạn cơ quan đầu tiên quá nhanh, hắn thậm chí còn không nhìn thấy hoạt hình khi mở, đoạn hai đi chậm theo đội ngược lại nhớ được lối rẽ. Một đồng bọn khác vẽ bức tường mình chạy loạn đâm sầm vào thành một bản phác thảo, còn đặt cho tường biệt danh "cạch quay đầu". Xã trưởng xem xong quyết định xóa hướng dẫn thử từ sáu dòng đến ba dòng, phần còn lại để người chơi tự phát hiện. Xác nhận sơ qua phản ứng của họ đều đã được ghi lại, mới khép cuốn sổ tay lại.

Nhị Hỷ lật bản vẽ, hỏi xem có thể đặt một tấm bảng trắng nhỏ cho người viết "Tôi lạc đường ở đâu không". Cô ấy nói cô ấy sợ nhất là nghe người khác vừa vào đã giảng một đống quy tắc lớn, viết vị trí dễ hơn trả lời "chơi vui vẻ" không. Hơi ghi lại đề nghị này vào phương án diễn tập dự phòng, dặn dò cuối tuần cô tự mình quản lý tấm thẻ đó. Nhị Hỉ vừa than phiền bài tập nhiều, vừa bắt đầu chọn màu sắc của bút trắng.

Đêm khuya, Vi Vi lại mở bảng trò chuyện riêng của game. Chân Thủy Vô Hương gửi tới một tấm ảnh chụp màn hình vừa rồi do người mới đi đường vòng, khoanh ra tấm vải có thể làm lạc hướng người khác trên tường. Hắn nói nếu là dự án của hắn, sẽ đổi gợi ý thành hai màu sắc, tránh chỉ dựa vào ánh sáng và bóng tối. Hơi hồi tưởng lại sự quan sát của mình, cảm thấy đề nghị này hữu dụng, cũng đồng ý đưa cho câu hỏi xã trưởng trò chơi xem.

Trò chuyện xong chính sự, hai người đều không vội vàng từ biệt. Cuối cùng Chân Thủy Vô Hương đánh một câu: "Thứ Tư gặp lại, đừng vì quen biết mà nương tay."

Hơi hơi đáp: "Ngươi đừng mở hết cơ quan ở đoạn đầu tiên nữa."

Đối phương gửi tới một nụ cười, hình ảnh đầu tối sầm lại. Cắt cửa sổ một chút, trên màn hình máy tính chỉ còn lại vai trò của mình đứng ở lối ra phó bản. Cô mở lại bản đồ đối diện, thử lại những điểm rơi vừa nghĩ đến một lần. Bước thứ hai trượt xuống, nhân vật từ bệ đá rơi xuống dưới, cô nhíu mày làm lại một lượt, cuối cùng cũng tìm thấy mép có thể đứng vững.

Nàng viết thời gian đối đầu thứ Tư vào thẻ thông báo, rồi mới tắt máy đi ngủ.