Chương 21 / 65

Chương 21: Con đường rẽ trước cửa

Bản dịch · 2.039 chữ

Chiều thứ Tư, hơi gặp hai cô gái đeo ba lô ở cửa phòng hoạt động. Một người chỉ vào mẩu giấy "Diễn trước để đứng xem", muốn vào xem thử; người kia đang xem hình ảnh trận đấu cao thủ đang phát sóng thử trong sảnh, đưa tay kéo cô: “Lát nữa cho người nhìn tôi bấm loạn xạ, thôi bỏ đi.”

Các nàng đi xuống nửa tầng lầu, khẽ gọi lại: "Ta cũng sẽ bấm bừa. Hôm nay có ba phút tiểu đồ, nếu muốn thử thì ta sẽ cùng các ngươi vào."

Cô gái muốn vào trong cười, người kia lại không buông tay: "Ngươi là người của câu lạc bộ game, đương nhiên nói mình không biết."

"Tôi là khoa máy tính, chủng loại trò chơi nhiều như vậy, sao có thể chơi qua được." Hắn hơi lật bản đồ sân đấu trong tay lại, "Nếu cậu vào thấy chán, ra ngoài nói cho tôi biết. Sẽ không ai ghi điểm cho cậu đâu."

Hai người được nàng đưa về cửa. Trong phòng hoạt động, Chân Thiếu Tường đang thử màn hình cho câu lạc bộ, nghe thấy khẽ nói "ba phút", liền dừng khung cảnh lại. Hóa ra màn ảnh lớn đặt ở chính giữa lối vào che khuất một nửa chỗ ngồi, nhìn từ ngoài cửa quả thực giống như vừa vào cửa đã phải tham gia cuộc thi cao thủ.

Hắn cùng Vi hơi đẩy màn hình vào trong một đoạn, chuyển xong mới phát hiện dây điện đã ngắn. Bạn học câu lạc bộ muốn mượn màn ảnh kéo dài, Chân Thiếu Tường trước tiên để cho màn kịch tắt lại, nhường lối vào ra. Hai cô gái kia đã ngồi xuống trước bàn nhỏ, người nhút nhát cầm chuột, các khớp ngón tay căng đến trắng bệch.

Cánh cửa đầu tiên trong game không có hướng dẫn. Nàng bấm hai lần đều đâm sầm vào tường, chàng trai phía sau nhịn không được nói: "Người bên trái sáng đấy, gọi thẳng đi."

Cô gái buông chuột ra: "Anh tới đi."

"Hắn đã chơi qua cửa này rồi." Hắn hơi đứng bên bàn, không chạm vào chuột của nàng, "Ngươi vẫn còn thời gian. Hôm nay thử chơi không có ba phút nữa là chuông kết thúc."

Nam sinh muốn phản bác, nhưng Chân Thiếu Tường lại đưa bảng đăng ký của cuộc thi cao thủ bên cạnh cho hắn: “Ngươi nói mình quen thuộc, hai tuần nữa sẽ có vòng thi đấu cao cấp, có muốn đến không? Trước tiên xem quy tắc bên này đã.” Sự chú ý của nam sinh lập tức chuyển hướng, nữ sinh rốt cục nắm chặt chuột một lần nữa.

Nàng không đi bên trái đang sáng, ngược lại còn vòng sát vào góc bản đồ. Nhân vật bị một bức tường tối chặn lại, theo lý nên quay đầu lại thì nàng lại gõ hai cái, trên tường bỗng hiện ra một đường chỉ mảnh. Cửa mở ra.

"Ở đây lại có thể đi!" Nàng gọi đồng bạn. Cô gái vẫn luôn kéo nàng ra ngoài còn kích động hơn cả nàng, cúi người giành xem màn hình: "Sao ngươi tìm được?"

"Vừa rồi ta bấm lung tung, nó kêu một tiếng." Nàng vừa nói vừa đi lại, lần thứ hai tìm càng nhanh hơn. Đám đông vây xem cũng xúm lại gần, nam sinh trước đó đã dạy nàng điểm sang bên trái thừa nhận: "Ta đánh hai lần mà vẫn không thấy chỗ này."

Màu đỏ trên mặt nàng còn chưa phai, lại không chịu nhường chuột ra ngoài, liên tục thử lần thứ ba. Chân Thiếu Tường cầm bút ghi lại vị trí ở mặt sau bản đồ, hỏi nàng có nguyện ý để cho bạn học làm bản Đồ xem con đường này hay không. Nàng nói đồng ý, rồi lập tức bổ sung một câu: “Ta không định lộ diện trong video tuyên truyền gì.”

Hơi nghiêng đầu nhìn theo ánh mắt của cô. Ở đầu kia phòng hoạt động, có tình nguyện viên đang cầm điện thoại, ống kính đang hướng về phía bàn này. Người đó giải thích rằng mình chỉ quay hình ảnh bản đồ, cô gái vẫn nói: “Vừa rồi họ vây quanh, lời tôi nói cũng đã ghi lại được chưa?”

Tình nguyện viên mở video, quả thực có một tiếng "ta bấm bừa" rất rõ ràng. Hắn xóa trước mặt cô, hỏi thêm nếu chỉ quay giao diện game thì không được. Cô gái lắc đầu: "Hôm nay tạm thời đừng."

"Được." Khẽ nói, "Video dừng lại trước. Bức tường ngươi tìm thấy, Tư Tư vẫn chưa đi qua, chúng ta gọi nàng đến thử."

Tình nguyện viên có chút ngượng ngùng, giơ điện thoại lên đi chỗ khác. Bạn gái nói nhỏ: "Ta vốn định gửi ngay cửa phòng ký túc xá của ngươi cho chúng ta, các nàng chắc chắn không tin ngươi dám ngồi vào."

"Đừng gửi." Cô gái nói xong, thấy biểu cảm nàng hơi cứng đờ, lại bổ sung thêm một câu: "Ta tự về nói chuyện."

Hai nữ sinh cùng nhau đi ra, bên cạnh cửa có người nhìn thấy Vi Vi đứng cùng Chân Thiếu Tường, cười lẩm bẩm: "Người chụp ảnh chung trên diễn đàn kia thật sự đang tổ chức cùng một chỗ." Cô gái tìm được đường hầm dừng bước: “Vậy chẳng phải bức ảnh kỷ niệm trường đã cắt xén rồi sao? Vừa nãy tôi mở cửa, cũng không phải ai mở cho tôi đâu.” Nói xong cô ấy sững sờ trước, dường như không ngờ lại nói to như vậy trước mặt người lạ. Đồng bạn kéo cô xuống lầu, vừa cười vì vừa rồi cô còn chưa dám vào cửa.

Đến đầu cầu thang, cô quay đầu hỏi Vi Vi, con đường thứ Sáu này còn ở đó không. Hơi nói xã đoàn phải kiểm tra trước, phải qua các cửa ải cần thiết mới có thể giữ lại. Cô gái suy nghĩ một chút, viết biệt danh của mình lên mẩu giấy: “Trắc xong thì nói cho tôi biết. Tôi muốn dẫn bạn cùng phòng đến, lần trước cô ấy cũng nói mình chơi không thông.”

Hơi hơi thu tờ giấy vào trong túi. Chân Thiếu Tường đứng ở bên cửa, trong tay vẫn cầm tờ đơn đăng ký đối chiến kia. Nam sinh vừa rồi đã điền tên, nói muốn kéo bạn cùng phòng đi cùng. Hắn nắm góc giấy, dường như còn có chuyện muốn nói.

"Ngươi muốn nói sau khi màn hình di chuyển vào, con trai vẫn sẽ vào?" Hơi hỏi trước.

“Hắn xác thực đã báo danh.” Chân Thiếu Tường nói, “Vừa rồi vị kia cũng không đi.”

Hai người quay đầu nhìn phòng hoạt động. Sau khi màn hình tắt, lối vào bỗng nhiên có vẻ rộng hơn; bàn thi đấu bên trong lại không biến mất, chỉ là phải đi về phía trước hai bước mới có thể thấy được. Hơi cầm bút vẽ hai đường trên bản đồ, lần lượt thông đến bàn thử chơi và khu vực thi. Chân Thiếu Tường thay nàng vịn giấy, không thúc giục nàng đem hai cái hợp lại với nhau.

Khi thu dọn, câu lạc bộ đã chạy lại con đường ngầm một lần nữa. Tư Tư ngồi xuống trước máy tính, rút nhân vật về phía bức tường tối, gõ hai lần theo tọa độ mà nữ sinh để lại. Sau khi ra khỏi con phố này, thông báo nhiệm vụ vẫn còn, cô phải quay lại giúp đồng đội mở cánh cửa khác mới có thể tiếp tục đi xuống. Cô đập bàn nói muốn giữ tường lại, tránh việc mình vẽ hai đêm không ai chạm vào dây phụ. Hiểu Linh nghe tin chạy tới, nhìn thấy biệt danh ghi chép nhẹ nhàng, hỏi xem có nên vẽ con ngã rẽ này vào áp phích hay không.

"Đừng vẽ nàng lên đó vội." Khẽ nói, "Hôm nay nàng không đồng ý bị chụp ảnh đâu."

“Ta vẽ là con đường.” Hiểu Linh giơ bút chì lên không trung, “Người để cho người muốn vào tự nghĩ.”

Đêm đó, nàng nhận được tin nhắn của cô gái kia: "Chúng ta về ký túc xá chơi một trò chơi nhỏ khác, bạn cùng phòng ta vẫn nói là ta đang ngơ ngác. Lần này ta không vội tranh giành với cô ấy, cũng thử cho cô ta một lần. Con đường cô bé tìm thấy khác với ta."

Vi Vi đang chuẩn bị trả lời "Ngày mai có thể đưa cô ấy đến", tin nhắn lại nhảy ra: "Thứ Sáu chúng ta đều tới. Chuyện video, cảm ơn ngươi."

Cô ngồi trên ghế ký túc xá, suy nghĩ hồi lâu, chỉ đáp: "Ngày thứ Sáu gặp. Con đường đó của cô chúng ta đã đo đạc rồi, có thể ở lại."

Nhị Hỷ thò đầu ra từ cửa hàng trên: "Ngươi cười cái gì? Tìm được người sẽ giúp ta lắp đặt phần thưởng rồi à?"

"Tìm được người biết tháo bản đồ rồi."

"Vậy cũng tốt." Nhị Hỷ quay danh sách thu mua của mình trước mặt nàng, "Ta cũng tìm được một con đường, nhưng con phố này phải thêm bảy mươi tám tấm giải thưởng. Ngày mai đừng trách ta cãi nhau."

Hơi đáp ứng rất nhanh. Nhị Hỷ lại nhìn chằm chằm nàng: "Có phải ngươi lại muốn giải quyết thay ta không?"

"Ta nghe ngươi nói." Nhẹ nhàng trả danh sách lại cho nàng, "Sau đó xem ta có thể giúp được gì."

Ngoài cửa sổ có người hô hào chạy qua lầu dưới, Nhị Hỷ rụt lại vào trong rèm kiểm tra số. Hơi viết biệt danh mà cô gái kia để lại cho lời nhắc nhở, rồi đưa cho Nhị Hỉ một cây bút đã gọt sẵn. Nhị hỉ cúi đầu vẽ ngã rẽ thứ hai, mũi bút dừng trước ô phần thưởng, hỏi nàng có muốn đi thêm một lần không.

Sáng sớm hôm sau, Chân Thiếu Tường gửi tin nhắn tới, nói là đã tìm được dây kéo dài, màn hình có thể ở lại bên trong. Hắn còn đính kèm một bảng đăng ký thi đấu cao thủ mình đã điền xong, hỏi Vi Vi có phát hiện hắn viết chữ ngay ngắn hơn nam sinh ngày hôm qua hay không.

Hơi hơi quan sát bức tranh kia, hình chữ quả thực ngay ngắn, ba chữ Chân Thiếu Tường lại đè nén ngày tháng ở phía dưới nhất. “Ngươi xem thứ Bảy thành Chủ nhật rồi.”

Đối diện cách rất lâu mới trả lời: "Chiều nay ta đi sửa."

Hơi không nhịn được cười, lại nhớ tới khi hắn dừng màn hình, dùng bảng đăng ký dụ nam sinh đi, thì chẳng giải thích gì với cô. Cô đặt điện thoại xuống đuổi học, đi xuống lầu phát hiện hắn đang từ một tòa nhà khác đi tới, trong tay xách một cuộn dây điện.

"Nhận nhầm ngày mà còn đích thân đến?" Nàng hỏi.

“Thiết bị luôn phải đưa.” Chân Thiếu Tường nhìn thấy nàng cười, cũng cười theo một cái, “Ngươi bây giờ muốn vào tòa nhà dạy học?”

"Lên lớp. Còn cậu thì sao?"

"Đến phòng hoạt động."

Bọn họ đi mỗi bên một ngả ở ngã tư. Chân Thiếu Tường đi được hai bước lại quay đầu: “Vị nữ sinh đó thứ Sáu còn tới?”

"Mang bạn cùng phòng đến đây."

"Ta đi đón màn hình. Khi các nàng vào cửa, chỗ ngồi vẫn còn nguyên tại chỗ."

Khẽ gật đầu, không kể lại cuộc tranh luận buổi chiều từ đầu. Cô men theo bóng cây đi về phía lớp học, mẩu giấy trong túi khẽ kêu lên theo từng bước chân. Sau biệt danh mà cô gái kia viết còn nửa câu: "Đừng viết tên đầy đủ của tôi, bạn cùng phòng tôi sẽ cười tôi nghiêm túc." Xem qua một lần rồi gấp xong xuôi, định bụng thứ Sáu thật sự đợi cô đến, rồi trả lại con đường ngầm đã để lại cho cô xem.