Chương 87 / 123

Chương 88: Quá có tiền đồ

Bản dịch · 1.646 chữ

Yêu Nương dắt tay Yên Nhi đã dọn dẹp sạch sẽ, ăn mặc ấm áp, chậm rãi nhấc chân bước vào tiểu viện mà các cháu trai đang đọc sách.

Trong sân yên tĩnh, trong phòng truyền đến tiếng giảng bài của Chu tiên sinh, quy củ, trông rất chăm chỉ học hỏi.

Nhưng vừa vào cửa chưa đi được hai bước, Yên Nhi mắt tinh lập tức nhìn thấy bóng người dưới chân tường.

Thân hình nhỏ bé lười biếng dựa vào vách tường, bộ dạng buông xuôi lười nhác.

—— Không phải Tiểu Bát thì còn có thể là ai!

Yên Nhi vội vàng lắc lắc bàn tay nhỏ bị yêu nương nắm, nâng bàn chân mập mạp chỉ vào chân tường, hạ thấp giọng nhỏ nhẹ gọi to.

"Tiểu cô cô! Mau nhìn kìa! Là Tiểu Bát!"

Yêu Nương nhìn theo hướng nàng chỉ, suýt chút nữa đã tức đến bật cười.

Trời ạ!

Tất cả anh trai trong phòng đều ngoan ngoãn ngồi nghe giảng, chỉ có mình hắn lén chạy ra ngoài lười biếng!

Chu tiên sinh bị mù mắt sao?

Một đại gia toán học, đếm không xuể người đến rồi sao?

Nhìn kỹ lại, càng thêm vô lý.

Thằng nhóc này miệng ngậm cọng cỏ đuôi chó dài, thân hình men theo mặt tường trượt xuống từng chút một, nửa dựa nửa nằm nửa người phơi nắng ấm áp.

Mí mắt cụp xuống, bộ dạng buồn ngủ, suýt chút nữa đã trượt thẳng xuống đất nằm ngủ say.

Cuộc sống nhỏ này, cuộc sống còn sung sướng hơn bất cứ ai.

Còn nhàn nhã hơn cả nàng!

Yêu Nương cắn răng, nắm tay nhỏ của Yên Nhi, từng bước một mặt âm trầm đi tới.

Tiểu Bát dưới chân tường đang thoải mái đến mức bay bổng như tiên.

Ánh nắng giữa trưa mùa đông ấm áp phơi trên người, không có chút gió nào, phơi đến toàn thân lười biếng, mềm mại thoải mái đến mức không muốn nhúc nhích.

Đầu óc hắn mơ màng, mắt thấy sắp ngủ thiếp đi.

Đột nhiên đỉnh đầu tối sầm lại, một mảng bóng đen dày đặc che khuất ánh nắng ấm áp, trong nháy mắt đã che lấp sạch sẽ chút hơi ấm dễ chịu kia.

Thật vất vả mới trộm được sự thoải mái đã biến mất, Tiểu Bát không vui rồi.

Mắt lười mở ra, cái miệng nhỏ chu ra một cái, bực bội kêu lên.

"Làm gì thế! Không thấy đang phơi nắng à?"

"Tránh ra tránh ra! Đừng cản ánh sáng!"

"Thật phiền phức..."

Vừa dứt lời, không khí xung quanh đông cứng lại.

Bầu không khí quỷ dị đến đáng sợ, yên tĩnh đến mức có chút áp lực.

Tiểu Bát lạnh lùng cả người, sau gáy ù ọc khí lạnh, một cỗ áp lực quen thuộc bao trùm xuống.

Trong lòng hắn lộp bộp một cái, trong lòng có chút hoảng hốt, mơ màng mở mắt ra, nheo mắt ngẩng đầu nhìn về phía bóng người chắn ánh sáng.

Chỉ một cái liếc mắt!

Tiểu Bát cả người đều không biết!

Thân hình đột ngột bật dậy như bị kim châm, "vút" một cái đã bật khỏi chân tường.

Cán cỏ ngậm trong miệng cũng sợ đến rơi mất, cả người luống cuống tay chân, trừng mắt nhìn đôi mắt tròn xoe, lắp bắp nói không rõ ràng.

"Tiểu... tiểu cô cô! Ngài, sao ngài lại tới đây?!"

"Ồ."

Yêu Nương đứng tại chỗ, cười như không cười nhìn hắn, đáy mắt đầy vẻ chế giễu, miệng nói một cách mỉa mai.

"Bát công tử nhà họ Trần chúng ta, cuộc sống thật sự rất nhàn nhã."

"Người khác đều đang ngoan ngoãn đọc sách nghe giảng, chỉ có ngươi trốn ở đây phơi nắng lười biếng."

"Đúng là một tiểu cơ linh quỷ, thật có tiền đồ, quá có triển vọng rồi!"

Lời khen này nghe chói tai, Tiểu Bát sợ tới mức liên tục xua tay, khuôn mặt nhỏ nhắn bị dọa đến trắng bệch.

Hắn vô thức lùi lại một bước nhỏ, lưng tựa vào bức tường lạnh lẽo, không còn đường lui.

Tiểu gia hỏa căng thẳng nuốt nước bọt, bàn tay nhỏ nắm chặt quần, vội vàng mở miệng giải thích.

"Không, không phải cô cô! Ta không có lười biếng!"

"Chu tiên sinh lúc này đang dạy Toán, những thứ đó ta đã sớm biết hết rồi!"

“Chu tiên sinh nói ta không cần ngồi trong phòng tốn thời gian, cố ý cho phép ta ra ngoài phơi nắng, chơi đùa một lát!”

"Ồ?"

Yêu Nương nhướng mày, đáy mắt mang theo vài phần bất ngờ, nhưng hoàn toàn không tin lời hắn nói, tiếp tục chậm rãi trêu chọc hắn một cách mỉa mai.

"Không ngờ đấy, Tiểu Bát nhà ta lợi hại thế sao?"

"Tính là học không cần học đã biết hết rồi? Thiên tài nhỏ bẩm sinh phải không?"

"Đã có bản lĩnh như vậy, vậy ngươi kể cho ta nghe xem, Chu tiên sinh hôm nay dạy thứ gì?"

Tiểu Bát vừa nghe lời này, ánh mắt lập tức sáng lên.

Cái đầu nhỏ xoay chuyển cực nhanh, trong lòng vui vẻ suy tính.

Tiểu cô cô đang khen ta đấy à?

Phải không?

Chắc chắn là vậy!

Hắn lập tức ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, đầu ngẩng cao, vẻ mặt kiêu ngạo đến mức nhỏ bé, đầy vẻ khoe khoang.

"Dạy những thứ đơn giản lắm! Chẳng qua chỉ là tăng giảm và Cửu Cửu Ca thôi mà!"

"Cửu Cửu Ca đó, ta chỉ đọc hai lần là có thể thuộc lòng rồi! Chẳng khó chút nào!"

"Vậy à?"

Yêu Nương lúc này thực sự có chút hứng thú, nhìn hắn với vẻ nửa cười nửa không.

"Vậy ta thi đỗ ngươi."

"Năm giảm hai cộng bảy trừ sáu trừ ba tăng sáu giảm, ba trừ bảy giảm năm trừ, bằng mấy?"

Tính toán vòng vo như vậy, đổi lại là đứa trẻ khác, sớm đã ngơ ngác quay đầu đi.

Yên Nhi cũng bẻ ngón tay nhỏ tính toán, cái miệng nhỏ thì thầm to nhỏ.

Nhưng Tiểu Bát chỉ khẽ đảo mắt, trên mặt đầy vẻ khinh bỉ "Đừng coi thường ta".

Hắn ôm bàn tay nhỏ bé, vẻ mặt bình thản, miễn cưỡng lên tiếng.

"Tương đương với không!"

"Tiểu cô cô cũng quá coi thường người khác rồi! Ta đã bốn tuổi rồi, sớm đã không còn là đứa bé ba tuổi nữa rồi mà! Chút đề lặt vặt này còn làm khó được ta sao?"

"Oa!"

“Tiểu Bát thật lợi hại! Yên Nhi còn không nhớ rõ, Tiểu Bát coi như đi ra rồi!”

Yên Nhi một mặt sùng bái nhìn hắn, thấy hắn càng thêm đắc ý.

"Ha ha."

Yêu Nương khẽ cười một tiếng, không nói ngay, liền yên lặng quay đầu nhìn chằm chằm hắn hồi lâu.

Nhìn đến mức Tiểu Bát trong lòng bồng bềnh, nàng mới chậm rãi mở miệng.

"Tính cũng nhanh thật. Vậy ngươi nói cho ta nghe xem, ngươi đã tính toán từng bước như thế nào?"

"Chuyện này đơn giản quá!"

Vừa hỏi đến lĩnh vực sở trường của mình, Tiểu Bát lập tức mở ra câu chuyện, cái miệng nhỏ nói nhanh như chớp, từng bộ từng món một, toàn là phương pháp tự mình suy tính ra.

"Ví dụ như ba cộng ba!"

"Chính là Tiểu Bát vốn có ba con cừu, ba nó lại sinh thêm ba chú cừu non. Cộng lại thì Tiểu Tám tổng cộng sáu con!"

"Vậy nếu giảm ba giảm một thì càng dễ tính!"

"Chỉ là Tiểu Bát có ba con cừu, nguyên liệu không đủ, chỉ có thể lấy một con dê để đổi cỏ khô, Tiểu Tám còn lại hai con!"

Nói xong, hắn còn cố ý ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, chăm chú nhìn Yêu Nương với vẻ kiên nhẫn dạy học.

"Tiểu Bát nói như vậy, tiểu cô cô ngài có hiểu không? Có phải đặc biệt đơn giản không!"

Khóe miệng Yêu Nương giật mạnh, lặng lẽ nắm chặt nắm đấm giấu dưới áo choàng lớn, cố nén ý muốn đập đầu hắn.

Trời ạ!

Lấy cái tính toán này của ngươi, căn bản không phải học đọc sách!

Tất cả đều dựa vào việc thả dê mà ngộ ra từng chút một!

Còn dám quay lại dạy ta?

Đảo ngược thiên cương!

Thấy Yêu Nương không nói gì, Tiểu Bát chỉ cho rằng nàng bị trí tuệ thông minh của mình khuất phục, càng thêm đắc ý, cái miệng nhỏ cứ lải nhải tuôn ra ngoài.

"Tiểu cô cô, ta nói cho ngươi biết! Ta học toán có ích gì không!"

"Nếu ta không tính là rõ ràng, cha và đại ca sẽ ngày nào cũng giở trò!"

"Mỗi lần chia cỏ khô, phân chia cừu non, chia đồng cỏ, họ lại cố tình lừa gạt ta, dê của ta chắc chắn sẽ ngày càng ít!"

Hắn vẻ mặt may mắn, đắc ý khoe khoang.

"May mà ta thông minh!"

"Năm ngoái vào lúc này, cha đã hoàn toàn không lừa được con nữa rồi!"

"Ta còn cố tình tính sai số để tìm cha ta, cuối cùng khiến ông ấy choáng váng, rồi mới đưa thêm cho ta một tháng cỏ khô đấy!"

Yêu Nương nghe xong toàn bộ quá trình, coi như đã hoàn toàn hiểu rõ.

Được rồi!

Hóa ra ngươi thông minh như vậy, căn bản không phải vì muốn tiến bộ!

Chỉ vì hai việc!

Để đếm rõ con cừu của mình!

Để không bị cha lừa!

Ồ... Đúng rồi, còn một việc nữa!

Chủ yếu là để lừa cha!

Thật sự là quá có tiền đồ!

Nhưng mà, tiền đồ này cũng không ai sánh bằng!