Chương 86 / 123

Chương 87: Rơi gió rồi

Bản dịch · 1.580 chữ

Đôi mắt to long lanh của Yên Nhi chăm chú nhìn chằm chằm vào máu tươi không ngừng chảy xuống nơi khóe mày Trần Duyệt Sinh.

Những giọt máu đỏ tươi trượt dài theo gò má, treo trên đầu cằm, trông thật kinh hãi.

Trong lòng nàng khiếp sợ, theo bản năng co người sang bên cạnh, hai má nhỏ hơi phồng lên rõ ràng là có chút sợ hãi.

Nhưng sợ thì sợ, nàng do dự hai lần rồi vẫn khẽ nói:

“Cha, Yên Nhi vừa rồi đã đưa bánh hồ cho tiểu cô cô.”

"Tiểu cô cô nếm thử, nói rất ngon, chỉ là nguội thôi, nếu vừa nướng ra thì sẽ càng ngon hơn."

Nàng ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, thúc giục cha ruột của mình.

“Ngươi mau đi cha, gọi mẹ về, đừng làm chậm trễ tiểu cô cô ăn bánh hồ.”

Nói xong lời này, nàng không nhìn cha đang chảy máu nữa, bước nhỏ chạy lon ton đến bên cạnh nương út, bàn tay mềm mại nắm lấy ống tay áo rộng thùng thình của nương, nhỏ giọng mách lẻo.

"Tiểu cô cô, cha chảy máu rồi."

"Bẩn bẩn thỉu, chúng ta tránh xa hắn ra!"

Trần Duyệt Sinh quỳ dưới đất đầu óc lại không đủ dùng, tim đập thình thịch vừa buồn cười.

Chiếc áo bông nhỏ chu đáo mà hắn đã thương bấy nhiêu năm nay, sao giờ lại biến chất thành mùi thế này.

Trước kia mềm mại chu đáo, lại còn hướng về hắn.

Giờ thì hay rồi, lời nói ra từng câu đều mang theo sự chán ghét, từng chữ một lọt gió, thật là chiếc áo bông nhỏ, lại cứng rắn trở thành bộ áo khoác ngắn xuyên gió.

Trong lòng dở khóc dở cười, nhưng trong lòng lại ấm áp, chỉ có thể rũ mi mắt, đáy mắt chứa đựng hơi ẩm nóng hổi, giọng khàn khàn gật đầu.

“Đúng, Yên Nhi nói đều đúng.”

Trong sân trải thảm lông cừu dày cộm, giẫm lên mềm mại, nhìn thì ấm áp.

Nhưng Yêu Nương rốt cuộc vẫn để trần đôi bàn chân nhỏ trắng nõn, đứng trên đó hồi lâu, bàn tay đã sớm lạnh ngắt.

Theo lực kéo mềm mại của Yên Nhi, nàng thuận thế cuộn mình lại trên chiếc giường mềm trải đệm mềm, cả người lười biếng dựa vào.

Nghiêng đầu, liếc nhìn Trần Duyệt Sinh vẫn còn đang ngẩn người dưới đất, mãi không chịu nhúc nhích, khuôn mặt nhỏ lập tức trầm xuống, giọng điệu đầy vẻ thiếu kiên nhẫn.

"Còn không cút? Nhất định phải bắt ta nói lại vài lần nữa đúng không?"

"Ồ..."

Trần Duyệt Sinh ngẩn ngơ đáp một tiếng, chậm rãi bò dậy từ dưới đất, xoay người thành thật đi ra ngoài.

Khi sắp bước ra khỏi cổng viện, cuối cùng hắn không nhịn được, bước chân khựng lại, lặng lẽ quay đầu nhìn một cái.

Chỉ thấy tiểu khuê nữ nhà mình ngồi phịch xuống dưới chân yêu nương, hai bàn tay nhỏ bé gắt gao đè chặt con mèo hoang muốn nhân cơ hội chuồn đi, ấn con miêu nghịch ngợm thành thật không thể động đậy.

Yên Nhi ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn trắng trẻo mềm mại, mày mắt cong cong, nụ cười thanh ngọt mà ngoan ngoãn, đang một lòng ở bên cạnh nương út trên giường, đến chút ý tứ nhớ nhung người cha ruột bị thương chảy máu như hắn cũng không có.

Nhìn cảnh này, sự đè nén, tự trách và uất ức tích tụ bấy lâu trong lòng Trần Duyệt Sinh lập tức tan biến.

Tất cả những tâm sự nặng trĩu, dường như trong nháy mắt đã thả lỏng, tan rã, an bài.

Hắn thở ra một hơi trọc khí, nhịn không được cười ngốc hai tiếng, tâm tình tốt đến mức khó tin, trong miệng thậm chí không tự chủ được mà ngân nga khúc nhạc nhỏ.

"Tiểu muội muội, cái tên lang nha..."

"Đi đến phía đông cổng chính rồi..."

Ngoài cổng viện, thân vệ thấy Trần Duyệt Sinh mặt đầy máu đi ra, sắc mặt lập tức đại biến, vội vàng bước nhanh tới đón, kinh hô thành tiếng.

“Nhị chủ công! Ngài, ngài đây là... sao lại bị thương thành thế này!”

"Không sao."

Trần Duyệt Sinh tùy ý đưa tay lau vết máu trên mặt, động tác thẳng thắn lại phóng khoáng, trên khuôn mặt không những không có chút u ám đau khổ nào, ngược lại còn toát ra một vẻ sảng khoái và nhẹ nhõm đã lâu không thấy.

"Ta không sao, ta rất khỏe."

"Tốt không thể tốt hơn được nữa!"

Hắn giơ tay nhận lấy chiến mã do thân binh dắt tới, dứt khoát xoay người lên ngựa, lưng thẳng tắp, trầm giọng phân phó.

"Điểm một đội kỵ binh, chờ lệnh bên ngoài bảo!"

“Đại nương tử chúng ta đã lên tiếng, bảo ta nhất định phải tìm về Tô Ma cái bà già ngu xuẩn kia!”

"Đại nương tử nhớ đến cái bánh hồ nướng của nàng, muốn ăn một miếng nóng hổi tươi ngon!"

"Này!"

Thân vệ ôm quyền đáp một tiếng, vội vàng lên ngựa chạy, trong lòng hận không thể tự mình có thể mọc cánh, hiện tại liền mang Tô Ma trở về.

——Đại nương tử muốn ăn bánh hồ? Còn phải là Tô Ma nướng?

Đó là chuyện trời long đất lở!

Trong phòng, từ khi Trần Duyệt Sinh rời đi, Yêu Nương luôn cảm thấy trong không khí thoang thoảng một mùi máu tanh nhàn nhạt, cứ thế không tan.

Mùi hương đó dính chặt vào chóp mũi, khiến người ta khó chịu, chọc cho nàng liên tiếp hắt xì mấy cái.

Nàng vẫy tay với Vương nãi nương đang chán chường bên cạnh.

"Vãi nương, mau lại đây, xỏ giày cho ta."

Vương nãi nương vội vàng tiến lên, lấy chiếc ủng nhỏ bọc da hươu vẫn luôn được đặt bên cạnh lò lửa bên tường ra.

Vừa cẩn thận từng li từng tí xỏ giày cho Yêu Nương, vừa không nhịn được lẩm bẩm khe khẽ.

"Bốt da hươu này thật tốt, mềm mại, lại còn che gió, chỉ là mặc một lần quá tốn sức."

"Tránh ngày mai, tìm hai thợ thủ công, làm tốt hai đôi!"

Yên Nhi ở bên cạnh vô cùng tán đồng, theo đó dùng sức gật đầu nhỏ, giống như người lớn nhỏ mà châm chọc phụ họa.

“Yên Nhi cũng cảm thấy không dễ mặc! Ngốc nghếch, còn vắt chân!”

Yêu Nương bị dáng vẻ nghiêm túc của nàng chọc cho không khỏi mỉm cười, đưa tay nhẹ nhàng sờ lên chiếc áo choàng da dê trên người Yên Nhi.

Áo bào trông như da cừu thượng hạng, nhưng tay sờ thử, chỉ thấy một lớp mỏng manh, căn bản không chịu nổi gió lạnh mùa đông.

Trong lòng nàng khẽ động, dứt khoát đưa tay vén cổ áo Yên Nhi lên nhìn vào trong, lập tức lông mày nhíu lại.

Bên trong trống rỗng, thậm chí ngay cả áo lót cũng không mặc, thân hình trần trụi như vậy trực tiếp khoác một chiếc áo da.

"Sao mặc ít thế? Bên trong chẳng bao giờ, không lạnh à?"

"Không lạnh! Chẳng hề lạnh chút nào!"

Yên Nhi dang rộng cánh tay nhỏ, kéo áo choàng da ra, vẻ mặt kiêu ngạo lại đắc ý, khoe khoang với yêu nương.

"Tiểu cô cô xem này!"

"Đây là lớp da mềm nhất và ấm áp nhất dưới cổ con cừu non!"

“Mẹ đã tích góp rất lâu, từng chút một ghép lại, chuyên làm áo choàng nhỏ cho Yên Nhi! Có ấm áp rồi, gió thổi không thông!”

Nhìn vẻ mặt ngây thơ kiêu ngạo, đầy vui mừng của tiểu cô nương, trong lòng yêu nương vừa mềm vừa bất lực, quay đầu phân phó Vương nãi nương.

"Vú nuôi, lấy hai bộ nội y lụa mềm ta chưa từng mặc ra."

"Mang cho Yên Nhi, đừng để con bị lạnh."

"Thắt thêm cho nàng ấy xem, chẳng phải nàng nói giày vắt chân sao?"

Dặn dò xong, nàng đưa tay giúp Yên Nhi thu lại cổ áo rộng rãi, nhịn không được nhỏ giọng châm chọc.

"Người Hồ chính là người Hồ, con cái nuôi quá thô."

"Đứa trẻ tốt đẹp, mặc áo da chỉ có, không sợ con mài đến hoảng loạn sao? Làm gì có nuôi như vậy."

Yên Nhi nghe không hiểu những lời này của tiểu cô cô, chỉ ngoan ngoãn ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, một đôi mắt trong suốt sạch sẽ không chớp nhìn nàng, ngây thơ lại ngoan.

Yêu Nương nhìn chằm chằm nàng hồi lâu, không nhịn được đưa tay nhéo nhúm khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn mềm mại của nàng, càng nhìn càng thích, nhịn không được liên tục cảm khái.

"Đứa trẻ này đúng là hội trưởng thật, tuổi còn nhỏ mà đã đẹp trai như vậy, lớn lên chắc chắn là một mỹ nhân phôi thai."

Cảm khái xong, nàng nhẹ nhàng đẩy thân thể nhỏ bé của Yên Nhi.

"Đi đi."

"Theo vú nuôi mặc áo lót vào, mặc ấm hơn chút."

"Thu dọn xong xuôi sẽ về, lát nữa đi theo tiểu cô cô, đi xem trò vui của mấy đứa cháu thúi kia."

"Ta nghe nói——"

"Có người bị thước giới rồi?"