Chương 41 / 123

Chương 41: Mặt đầy lông

Bản dịch · 2.022 chữ

Biểu tỷ phu?

An Hưng Quý nhìn chằm chằm vào cửa trống rỗng, miệng lẩm bẩm lặp lại ba chữ, trên mặt đầy vẻ trêu chọc.

Hắn nhìn bóng lưng Yêu Nương giận dỗi vung tay bỏ đi, càng nghĩ càng thấy buồn cười.

"Tiểu nha đầu tuổi không lớn, tính tình cũng thật không nhỏ."

"Hahaha... Lúc đi còn phải ném một tấm biển, giả vờ buông lời đe dọa sao?"

"Thật sự coi Lương Quốc Công trấn thủ Ngọc Môn Quan như ta, có thể tùy tiện hù dọa, tùy ý khống chế sao?"

“Còn biểu tỷ phu?”

"Nghe ý này, là ở bên ngoài chịu ấm ức, định quay lại tìm đại nhân nhà mình chống lưng?"

An Hưng Quý hừ một tiếng trong lỗ mũi, đáy lòng tràn đầy khinh thường.

Trẻ con vốn là trẻ con, trò nghịch ngợm đều ngây thơ như vậy.

Vừa rồi hắn sẽ nén giận không phát tác, hoàn toàn là nể mặt Trần Trường Sinh Bảo.

Trần Trường Sinh đó là kẻ hung ác biên quan thực thụ, hai người không tính là tốt lắm, cũng không thể kết thù!

Không cần thiết vì một chút chuyện nhỏ mà hoàn toàn trở mặt.

Đổi lại là người khác, dám công khai vả mặt hắn ở phủ Quốc Công? Dám đùa giỡn hắn ngay trước mặt mọi người?

Căn bản không thể dựng đứng bước ra khỏi cánh cửa này!

An Hưng Quý thầm oán trách trong lòng.

"Thật sự coi ta là bùn nặn sao?

Còn muốn tìm người chống lưng?

Sao nào, làm không vui rồi, về nhà tìm mẹ ngươi đi mách lẻo làm nũng à?"

Hắn lắc đầu, đè nén cơn giận khó chịu trong lòng, không muốn chấp nhặt với một đứa trẻ.

Dù sao hắn cũng là quốc công một nước, khí độ bày ra ở đây, không cần phải để người khác ăn nói.

Nàng lập tức quay đầu, tùy tiện dặn dò thị nữ đang chờ bên cạnh.

"Đi vào hầm băng chọn một xe lọc băng tốt."

"Chọn kỹ đi, đừng lấy băng vụn làm tan, chọn loại dày nhất và lạnh nhất."

"Trực tiếp đưa hai vị cô điệt vừa rồi đến chỗ ở, lễ nghi chu toàn hơn."

“Đừng để người ngoài bàn tán lung tung, nói phủ Lương Quốc Công chúng ta keo kiệt, còn giận dỗi với một cô bé.”

Nói trắng ra, hắn chính là định chủ động đưa bậc thang, nhẹ nhàng gạt bỏ hiểu lầm hoang đường này.

Thị nữ vội vàng cúi đầu đáp lời, bước nhanh tới, khom lưng nhặt tấm lệnh bài bị nương tử tiện tay ném rơi trên đất.

Nhưng ngay khoảnh khắc đầu ngón tay thị nữ vừa nhặt lệnh bài lên.

Ánh mắt An Hưng Quý tùy ý quét qua.

Chỉ một cái nhìn này thôi!

Cả người hắn suýt chút nữa ngất đi!

Đôi mắt suýt chút nữa trợn trừng ra ngoài!

Trên lệnh bài màu bạc, ngay ngắn khắc một chữ "Lương" bá đạo.

Đường vân, ám ký, chế thức quan tạo, hắn quen thuộc đến mức không thể quen hơn!

Hắn quá biết rồi!

Đây căn bản không phải thứ đồ rác rưởi trẻ con gì mà chống đỡ thể diện!

Đây là lệnh bài đại tổng quản Lương Châu thực sự, chính thống!

Lương Châu Đại Tổng Quản!

Đó là quyền bính độc quyền của Tần Vương đương triều Lý Thế Dân! Toàn bộ địa giới Lương Châu, người nắm quyền cao nhất duy nhất!

Đầu óc An Hưng Quý "ong" một tiếng, lập tức hoàn toàn trống rỗng.

Câu nói nhẹ bẫng "lệnh bài do biểu tỷ phu nhà ta đưa cho vừa rồi, trong nháy mắt đã nổ vang trời bên tai hắn.

Biểu... biểu tỷ phu?

Biểu tỷ phu của nương Trần gia?

Hắn giây đầu tiên còn muốn tự an ủi, chắc chắn là cô bé khoác lác, nhận bừa họ hàng.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, hắn trực tiếp dập tắt chút may mắn đó.

Đùa gì thế!

Lệnh bài tổng quản ngự tạo của triều đình, mỗi một tấm đều có hồ sơ dự phòng, có mã số, lưu trữ.

Kẻ tư tạo, tịch thu gia sản diệt tộc!

Trên đời này không ai dám lấy thứ này ra đùa giỡn!

Còn có Tần Vương, ai dám nhận bừa? Không muốn sống nữa sao?!

An Hưng Quý không thể giữ vững tư thế của quốc công nữa, hoảng sợ đến mức tay chân tê dại.

Hắn sải bước xông lên, giật lấy lệnh bài từ tay thị nữ.

Hai tay nắm chặt tấm lệnh bài lạnh lẽo, lật qua lật lại rồi nhìn chằm chằm mấy lần.

Càng nhìn càng thật, càng nhìn lại càng sợ hãi, cuối cùng cả người hoàn toàn ngây dại.

Hu hu... Không nhìn lầm!

Thật sự là lệnh bài của Tần Vương!

Tiểu nha đầu!

Phi! Tiểu cô nãi núm!

Trong tay ngươi nắm giữ chỗ dựa vững chắc như vậy!

Ngươi mau lấy ra đi!

Ngươi sớm giơ tấm biển này ra, đừng nói ngươi chỉ mượn vài miếng băng giải nhiệt.

Cho dù ngươi há miệng mượn binh, mượn ngựa, vay lương thảo, cho mượn quân giới!

Dù ngươi muốn điều động toàn bộ thủ quân Ngọc Môn Quan của ta!

Ta còn phải lon ton chạy hai tay đưa cho ngươi, đến một câu lắp bắp cũng không dám đánh!

Vừa rồi hắn còn ngốc nghếch giận dỗi với người ta, bày ra cái giá quốc công, rút đao dọa người!

Bây giờ nghĩ lại, quả thực là tìm chết!

Trong đầu An Hưng Quý không thể kiểm soát được hình ảnh tự tưởng tượng điên cuồng.

Tần Vương một thân ngân giáp, cầm mã sóc, cưỡi trên con ngựa cao lớn, sa trường tung hoành không ai địch nổi.

Chỉ dựa vào chút bản lĩnh đó của hắn và đệ đệ, người ta chỉ cần một hiệp là đã xâu hai anh em thành một chuỗi.

Trên cây sóc, hắn và đệ đệ xâu thành một chuỗi

Bên cạnh mã sóc, nương tử nhà họ Trần chỉ vào Tần Vương nói với hắn - đó chính là biểu tỷ phu của ta!

Càng nghĩ càng hoảng, càng nghĩ lại càng sợ hãi.

An Hưng Quý ta chỉ cần có chút bản lĩnh

Nhưng thật sự là có gỗ

Một trận trời đất quay cuồng dữ dội ập vào mặt, trước mắt An Hưng Quý đột nhiên tối sầm lại.

Hai chân mềm nhũn, toàn thân sức lực lập tức rút cạn, cả người từ từ ngã khuỵu xuống đất.

“Chúa công!”

Tâm phúc canh giữ bên cạnh giật nảy mình, vội vàng xông lên định đỡ.

An Hưng Quý bất lực xua tay, sắc mặt trắng bệch, giọng nói run rẩy.

"Đừng đỡ... mau đi! Gọi lão nhị lại đây!"

"Nhanh! Nói với hắn, quốc công chúng ta sợ là không ngồi được mấy ngày nữa! Chậm thêm một bước nữa, cả nhà đều sẽ xảy ra chuyện! Mau đi!"

Tâm phúc chưa từng thấy chủ công nhà mình sợ đến mức này, không dám chậm trễ chút nào, xoay người bỏ chạy.

Trong nháy mắt, phủ Lương Quốc Công rộng lớn hoàn toàn loạn thành một nồi cháo.

Người hầu chạy loạn, quản sự hoảng hốt, hộ vệ tập hợp, khắp nơi truyền lời chạy đi.

Toàn bộ phủ đệ lòng người hoang mang, ai cũng không biết rốt cuộc đã xảy ra đại sự diệt vong gì.

Bên này Quốc Công phủ gà bay chó chạy, hối hận đến ruột gan đứt đoạn.

Ở phía bên kia, kẻ khởi xướng là Yêu Nương, không hề có chút tâm sự nào.

Về nhà ngủ gục xuống, ngủ một giấc đến sáng, ngon lành không gì tả xiết.

Sáng sớm hôm sau, ánh sáng trời vừa hửng sáng.

Yêu Nương hai tay ôm một miếng bánh hồ to hơn cả đầu mình, vừa gặm từng miếng nhỏ, tay xoa cái mũi nhỏ của mình.

Đêm qua nàng ngủ đã thấy có gì đó không ổn.

Rõ ràng lúc mới ngủ còn nóng đến đổ mồ hôi, nhưng đêm trong phòng lại lạnh lẽo vô lý.

Càng ngủ càng lạnh, lạnh như thể cả người ngâm mình trong hầm băng vậy.

Đợi đến sáng sớm mở mắt ra, nàng mới biết.

Đâu phải giống, rõ ràng chính là!

Cả căn phòng dày đặc, chất đầy những khối băng giá lớn.

Bên bàn, góc tường, bãi đất trống, khắp nơi đều là khí lạnh bốc lên tận trời.

Trong phòng khí lạnh lẽo thấu xương, mát mẻ đến mức quá độ.

Biết được là cố ý chuyển lạnh đến hạ nhiệt giải nhiệt cho nàng.

Người không biết còn tưởng căn phòng này chuyên dùng để giữ gìn cho nàng!

Yêu Nương cắn bánh hồ, vẻ mặt buồn bực, thuận miệng hỏi.

"Đêm qua ai chuyển nhiều băng đến thế?"

Vương nãi nương thấy nàng ngẩng đầu, vội vàng cầm khăn lau mũi cho nàng, không thiện ý trừng mắt nhìn Trần Thanh Hải, trong miệng oán trách nói.

"Làm gì có chuyện dùng băng như vậy? May mà tiểu chủ nhân chỉ hơi bị cảm lạnh, nếu không, xem đại công tử ngài làm sao bây giờ!"

Trần Thanh Hải bên cạnh cũng ôm bánh hồ lớn gặm thơm, nghe thấy lời này, chỉ có thể ngượng ngùng ngẩng đầu cười với Vương nãi nương một cái.

Quay đầu lại liền không kìm được đắc ý trả lời câu hỏi của Yêu Nương.

"Còn có thể là ai? Lương Quốc Công à!"

"Tiểu cô cô, ngươi thật sự không thấy cái bộ dạng của An Hưng Quý tối qua!"

"Giống như người khác vậy! Tự tay dẫn người khiêng đá trong đêm, còn cẩn thận hỏi ngài có phải vẫn đang nổi nóng không!"

Trần Thanh Hải nuốt miếng bánh trong miệng, càng nói càng vui vẻ.

"Không chỉ đưa đầy nhà lạnh! Người ta còn chủ động đến tận cửa lấy lòng!"

"Còn điều động một trăm kỵ binh tinh nhuệ hộ tống tiểu cô cô đến Trường Sinh Bảo! Cộng thêm hai trăm phụ binh mở đường đánh tạp dịch!"

"Tất cả binh mã lương thảo, tiếp tế dọc đường, nhà họ An bao trọn! Chúng ta không cần bỏ ra một xu nào, không phải lo lắng chút nào!"

Thực ra đêm qua hắn cả đêm không ngủ ngon, trong lòng luôn treo đầy đá tảng.

Hắn vốn còn đang suy tính xem có phải mình đi một chuyến nữa không? Mở miệng cầu An gia mượn chút nhân thủ, dù là đội người cũng được.

Kết quả thì sao?

Không cần hắn tốn trí, cũng không cần nói lời mềm mỏng cầu xin người ta!

An Hưng Quý nắm lấy tay hắn, không thèm gọi hiền chất nữa, trực tiếp gọi hắn là lão đệ! Nói gì, đừng cũng phải nhận! Không cần chính là coi thường hắn!

Còn hắn thì sao? Chỉ đơn giản nói hai câu.

Tần Vương là biểu di phu của ta, biểu tỷ phu cho tiểu cô cô.

Tấm lệnh bài kia là Tần Vương sai người giao cho tiểu cô cô chơi, không sai chính là chơi! Tần vương tự miệng nói!

Yêu Nương nghe xong, bình tĩnh gật đầu, trên mặt không có chút bất ngờ nào.

Lại hít hít mũi, trợn trắng mắt, vẻ chán ghét trên mặt gần như muốn tràn ra ngoài.

"Ta biết ngay mà! Tên râu quai nón nhà họ An này không phải người tốt lành gì! Không cho mượn băng thì thôi, nửa đêm đưa tới là muốn chết ta sao?"

"Không phải tộc nhân ta, lòng tất khác! Mặt mũi đầy lông, như khỉ lông vậy."

Sau khi cằn nhằn An Hưng Quý, nàng lập tức quay đầu nhìn chằm chằm vào cằm Trần Thanh Hải, lông mày hơi nhíu lại.

"Cháu trai lớn, có phải cháu cũng nên cạo râu rồi không? Còn cần ta thúc giục cháu sao?"