Chương 51 / 123

Chương 52: Não bộ não rồi

Bản dịch · 1.577 chữ

Trinh sát một đường chạy như điên về đội ngũ, người còn chưa tới nơi, tiếng kêu gấp gáp đã truyền đến trước, trong giọng nói toàn là sự hoảng loạn không thể kìm nén.

"Báo! Đại công tử! Phía chính bắc phát hiện một lượng lớn kỵ binh!"

"Một ngàn năm trăm kỵ binh! Đang áp sát!"

Tiếng hét này khiến Trần Thanh Hải không còn căng thẳng nữa, trong lòng lặng lẽ thở dài.

Thôi được, lần này hoàn toàn không chạy thoát được nữa.

Yêu Nương nằm sấp trên cửa sổ xe ngựa, lười biếng giơ tay lên, tùy ý quơ quăng, bộ dáng hoàn toàn không muốn động đậy, u u mở miệng nói.

"Cái đó... cháu trai lớn, đừng làm loạn nữa. Đào hố, chôn ta đi."

Trần Thanh Hải đang tính toán làm sao để bảo vệ nàng.

Nghe thấy câu nói buông xuôi này của Yêu Nương, trong lòng hắn vừa lo lắng vừa hoảng loạn, cái đầu vốn hỗn độn ngược lại đã bình tĩnh trở lại.

Sắc mặt vốn không biết làm sao trên mặt hắn dần dần biến mất, chỉ còn lại một mảnh xanh mét, đáy mắt đột nhiên toát ra một cỗ quyết tuyệt chưa từng có.

Hắn nghiến răng, âm thầm quyết định, quay đầu nhìn Yêu Nương trên xe ngựa, giọng trầm xuống vững vàng.

"Tiểu cô cô!"

"Ta ở lại!"

"Ta tự mình dẫn theo tám mươi trận quân ở đây kết trận tử thủ! Ta đến ngăn cản người Đột Quyết!"

"Ngươi bảo người câm dẫn ngươi đi, chạy một mạch về phía tây!"

Hắn sợ Yêu Nương không coi trọng, lại nhấn mạnh giọng điệu, nghiêm túc dặn dò.

"Hắc mỹ nhân là chiến mã của thủ lĩnh Đột Quyết, lực chân, sức bền, tốc độ đều vượt xa chiến hạm thảo nguyên thông thường."

"Đám truy binh này gấp rút trên đường, sức ngựa đã tiêu hao hơn phân nửa rồi, căn bản không đuổi kịp nó."

"Ta chỉ cần ở đây cầm chân chặt chẽ hai khắc đồng hồ, khóa toàn bộ sự chú ý của đám truy binh vào người ta."

"Chỉ cần chống đỡ đủ hai khắc đồng hồ, ngươi có thể chạy xa, thì an toàn rồi!"

Yêu Nương chớp chớp mắt, nhìn bộ dạng nghiêm túc, coi cái chết nhẹ tựa lông hồng của hắn, không nhịn được khẽ cười nhạo một tiếng, giọng điệu bình thản.

"Ta đâu có biết đường."

Trần Thanh Hải sợ nàng không chịu đi, vội vàng thừa thắng xông lên, nhanh chóng ăn thuốc an thần cho nàng, sắp xếp rõ ràng mọi đường lui cho mình.

"Không sao! Hoàn toàn không cần ngươi nhận đường!"

"Ngươi cứ nhắm chuẩn chạy về phía tây là được!"

"Chỉ cần chạy được hai trăm dặm là vào địa bàn Trường Sinh Bảo của chúng ta! Dù đụng phải mục dân, thương nhân hay tuần tra biên giới."

"Chỉ cần ngươi báo ra danh tiếng Trần gia ở Trường Sinh Bảo, nói rằng ngươi muốn đến Trường An Bảo."

"Chắc chắn sẽ có người đưa ngươi về, tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện gì!"

Hắn nói chắc chắn, nhưng trong lòng lại không tự tin. Nhưng đây đã là cách tốt nhất duy nhất có thể bảo toàn tính mạng trong tuyệt cảnh trước mắt.

Nhưng Yêu Nương vẫn nằm bò bên cửa sổ xe, khuôn mặt nhỏ nhăn nheo, cố ý giả bộ ủy khuất, luống cuống tay chân, giọng điệu mềm mại ngọt ngào.

"Nhưng ta không phân biệt được đông tây nam bắc... Ta hoàn toàn không biết bên nào là tây."

Khi nàng nói những lời này, trên mặt trông vô tội lại hoảng loạn, khiến người ta nhìn vào cũng thấy đáng thương.

Nhưng sâu trong đáy mắt, nhanh chóng lóe lên một tia xảo quyệt.

Trần Thanh Hải vốn đã lo lắng đến mức đầu bốc khói, thần kinh sắp đứt đoạn, nghe xong câu nói này, tâm thái lập tức nổ tung.

Đầu óc nóng lên, cảm xúc hoàn toàn không kìm nén được, theo bản năng buột miệng chửi thề.

"Mẹ kiếp..."

Lời vừa dứt, Yêu Nương nhíu mày, ánh mắt lập tức trở nên sắc bén, nhìn chằm chằm vào hắn.

"Mẹ kiếp ai? Gan to bằng trời à?"

Trần Thanh Hải bị nàng nhìn chằm chằm, lập tức liền sợ hãi, vừa gấp vừa bất lực, quả thực muốn khóc không ra nước mắt, liên tục giải thích.

"Tiểu cô cô! Đã đến lúc nào rồi! Thật sự không phải trò đùa đâu! Đây là thời khắc sinh tử đấy!"

"Ta sao lại không muốn đưa ngươi cùng chạy, ta cũng muốn bảo vệ ngươi về Trường Sinh Bảo!"

"Nhưng bây giờ căn bản không được!"

"Lần này tất cả thù hận, mọi tai họa đều do ta gây ra!"

"Ta ép buộc người ta một vạn con cừu, cắt đứt đường sống của cả bộ lạc, kẻ mà Griffi hận chính là ta!"

"Bọn họ liều chết đuổi theo, mục tiêu từ đầu đến cuối chính là ta Trần Thanh Hải!"

"Nếu ta chạy theo ngươi, quân truy đuổi không buông, cả hai chúng ta ai cũng không thoát được, chắc chắn phải chết!"

"Ta ở lại chặn, bọn họ chỉ biết nhắm vào ta đánh, ngươi mới có con đường sống duy nhất!"

Hắn sốt ruột đến mức mặt đỏ bừng, tốc độ nói cực nhanh, từng câu đều là sự thật.

Yêu Nương nhìn dáng vẻ hắn gấp gáp xoay vòng, cảm thấy rất mới mẻ.

Lặng lẽ giơ cánh tay lên, nhẹ nhàng chọc vào Chu tiên sinh đang ngồi bên cạnh, vẻ mặt đầy kinh ngạc thì thầm nhỏ giọng.

"Ơ? Chu tiên sinh, ngài mau nhìn đi. Cháu trai lớn của ta... cuối cùng cũng có não rồi sao?"

Chu tiên sinh vuốt râu, không hề vội vã, lảo đảo tiến đến bên cửa sổ xe, cúi đầu quan sát Trần Thanh Hải đang hoảng loạn nhưng không loạn, chủ động gánh vác sự việc phía dưới.

Ánh mắt mang theo vài phần an ủi, tặng hắn một nụ cười tán thưởng đầy ẩn ý của một đứa trẻ, gật đầu lên tiếng.

"Ừm, quả thực đã tiến bộ rồi."

"Đại công tử bình thường nhìn có vẻ hơi ngốc nghếch, làm việc không đứng đắn, lại luôn đầu óc nóng lên mà phạm quỷ."

"Nhưng bản tính không xấu, là một đứa trẻ hiếu thảo."

"Thật sự đến tuyệt cảnh sinh tử, ngược lại có thể ổn định tâm tính, chủ động gánh vác trách nhiệm, hiếm thấy đáng quý."

Hai người trên xe ngựa xướng một phen, bình tĩnh bình luận một hồi.

Trần Thanh Hải đang bận rộn sắp xếp đường lui sinh tử, nóng lòng muốn nổi giận, nghe mà cả người tê dại.

Hắn thực sự muốn khóc mà không ra nước mắt, đã đến lúc lâm vào tuyệt cảnh rồi, hai vị này vậy mà còn có tâm trí xem kịch bình luận hắn có não hay không!

Hắn không dám lãng phí thêm dù chỉ một giây.

Nghiến răng đè nén mọi bất đắc dĩ trong lòng, trực tiếp giơ tay, thò vào cửa sổ xe ngựa, cẩn thận bế Yêu Nương ra.

Động tác nhẹ đến mức không thể nhẹ hơn, sợ va chạm vào nàng dù chỉ một chút, vững vàng đặt nàng lên lưng ngựa rộng lớn của mỹ nhân đen.

Anh ta bận đến mức chân không chạm đất, đưa tay kéo hai bên yên ngựa của mình ra.

Đem tất cả thịt khô và lương khô bên trong lấy ra một lượt, tiện tay nhanh chóng gom lại thành một cái bọc nhỏ, nhét vào lòng Yêu Nương, để nàng ôm chặt.

Lắc lắc túi nước của mình, giúp cô treo lên yên ngựa.

Lúc này hắn mới xoay người, cúi người thật sâu trước mặt người chú câm vẫn luôn trừng mắt nhìn mình, hành một đại lễ.

Trên mặt đầy vẻ áy náy, tự trách và hối hận.

"Câm thúc! Là con sai rồi!"

"Là ta đắc ý quên hình, tự đại cuồng vọng, nhất thời đầu óc nóng lên làm chuyện ngu xuẩn."

"Là ta liên lụy tất cả mọi người rơi vào tử cục, kéo mọi kẻ vào hiểm cảnh tất tử."

"Ta chết không đáng tiếc, nhưng tiểu cô cô tuyệt đối không được xảy ra chuyện!"

"Con cầu xin ngài, dốc hết sức lực để bảo vệ tiểu cô cô an toàn rời đi! Nhất định phải đưa nàng sống sót trở về!"

Hành đại lễ xong, hắn lùi lại hai bước, hai chân cong xuống, "bịch" một tiếng, quỳ trước mặt con ngựa đen.

Ngẩng đầu nhìn Yêu Nương trên lưng ngựa, trên khuôn mặt vốn đắng chát, cố nặn ra một nụ cười gượng gạo.

"Tiểu cô cô."

"Cháu cả đời này, chỉ có thể đi cùng người đến đây thôi."

"Đại công tử! Không xong rồi!!"

Lão Lục bên cạnh giật giật tai, vội vàng nằm sấp trên mặt đất, lỗ tai dán sát xuống sàn nhà, chuyên tâm lắng nghe động tĩnh phía xa.

Khoảnh khắc tiếp theo, hắn bật mạnh dậy khỏi mặt đất, gào thét điên cuồng.

"Đầy đặc toàn là tiếng vó ngựa! Chắc hẳn là người Đột Quyết!"

"Cách chúng ta đã không còn hai dặm nữa rồi!"