Chương 76 / 123

Chương 77: Đội Bãi Lạn

Bản dịch · 1.528 chữ

"Không khóc nữa, không khóc đâu, tiểu cô cô trút giận cho ngươi rồi."

Yêu Nương dịu dàng xoa nắn Tiểu Bát đang ôm chặt đùi mình, bàn tay nhỏ nhẹ nhàng lau đi vệt nước mắt trên mặt tiểu gia hỏa, dịu giọng dỗ dành hai câu.

Nhìn bộ dạng đáng thương của Tiểu Bát, trong lòng nàng mềm nhũn không chịu nổi, chỉ có thể cố gắng chuyển chủ đề, giả vờ tò mò cúi đầu hỏi.

"Nói cho tiểu cô biết, bình thường con làm gì?"

"Ưm..."

Tiểu Bát mũi co giật, vẫn còn đang khẽ thút thít.

Ngẩng lên một khuôn mặt nhỏ ướt sũng, híp mắt lại, vô cùng tham luyến tiểu cô cô dịu dàng trấn an, toàn thân đều thả lỏng xuống, mềm mại ngọt ngào phun ra hai chữ.

"Thả dê."

"Thả dê? Ngươi?!"

Yêu Nương trợn tròn mắt tại chỗ, mặt đầy kinh ngạc.

Nàng đột ngột quay đầu nhìn đám cháu trai đang đứng bên cạnh, ánh mắt đầy vẻ vô lý và không thể tin nổi.

Búp bê nhỏ bé thế này, đi đường còn không vững, vậy mà ngày nào cũng đi thả dê?

Nhưng mấy đứa trẻ nửa tuổi của lão nhị đến Lão Lục bên cạnh, đều thành thật gật đầu nhẹ nhàng, ngầm đồng ý với lời Tiểu Bát.

Yêu Nương nuốt nước bọt một cái, đầu óc lập tức đình trệ, cả người ngây dại.

Cách nuôi con cả nhà đại ca này, có phải quá vô lý không!

Lúc này, Tam chất phác thật thà bước lên một bước, đưa tay ra sức kéo Tiểu Bát đang dính trên đùi tiểu cô cô xuống, dùng sức kìm chặt tiểu gia hỏa còn muốn nhào tới người Yêu Nương, cười ngây ngô giải thích.

"Tiểu cô cô, Tiểu Bát tuổi còn quá nhỏ, phải đợi đến năm sau mới tới tuổi luyện võ."

“Năm ngoái đại ca đã nói rồi, con cháu nhà họ Trần chúng ta không thể ở nhà ăn cơm trắng, sống qua ngày.”

"Chỉ đưa cho Tiểu Bát bốn năm mươi con cừu, bảo hắn ngày nào cũng ra ngoài sớm, đuổi cừu đến chợ gần đó để chăn cừu..."

Đáy mắt lão tam hiện lên một tia sáng bụng đen, trong lòng yên lặng thắp một cây nến cho đại ca Trần Thanh Hải.

Xin lỗi đại ca!

Mặc dù tôi biết không nên, nhưng tôi thực sự không nhịn được mà hãm hại anh!

Nhưng ta cam đoan! Chỉ nói sự thật, không dính líu đến cảm xúc cá nhân!

Về phần tiểu cô cô nghĩ thế nào, đệ đệ ta cũng không quản được

“Trần Thanh Hải!!”

Yêu Nương nghiến chặt răng hàm, gầm lên từ kẽ răng.

Ngực phập phồng dữ dội, đành phải nhắm mắt lại, thở hổn hển một hơi thật sâu, cưỡng ép đè nén ngọn lửa đang cuộn trào, ôm lấy một tia hy vọng truy hỏi.

"Vậy cha các con nói thế nào?"

Lão Tam còn chưa kịp trả lời, Tiểu Bát trong lòng lại ủy khuất co giật, giọng nói nhỏ mềm mại yếu ớt, nghe mà khiến người ta đau lòng.

Cha nói... nếu cừu mà gầy đi, Tiểu Bát sẽ không có cơm ăn...

"Tiểu cô cô, Tiểu Bát nuôi cừu tốt lắm! Giờ đã có bảy mươi hai con rồi!"

“Nếu không phải đại ca đã giết mấy con, tiểu bát nuôi càng nhiều!”

Nói đến đây, Tiểu Bát kiêu ngạo ưỡn ngực nhỏ, đắc ý bổ sung thêm một câu.

"Ngay cả cha cũng nói ta nuôi hương dê!"

Đại ca không cần điều kiện! Cháu trai lớn không đứng đắn!

Con cháu đích hệ nhà họ Trần ta! Sao có thể đi thả cừu?

Còn khá là... kiêu ngạo?

Yêu Nương lòng chùng xuống, không cam tâm tiếp tục truy vấn, ôm cọng rơm cứu mạng cuối cùng.

"Vậy còn mẹ ngươi? Mẹ ngươi không thể để mặc các ngươi giày vò như vậy được chứ?"

"Mẹ nói, cha nói đúng!"

Một câu nói bình thản của lão tam vừa dứt.

Yêu Nương đã tuyệt vọng, đưa tay che mắt, chỉ cảm thấy thái dương giật liên hồi, đầu óc choáng váng căng trướng, tâm mệt quá.

Hủy diệt đi!

Thật sự muốn khóc!

Một lúc lâu sau, nàng mới xoa xoa đôi mắt đang căng cứng, hít sâu một hơi, cố gắng vực dậy tinh thần, trịnh trọng dặn dò các cháu trai.

"Nghe cho kỹ đây! Từ ngày mai trở đi, tất cả các ngươi đều đi đọc sách cho ta!"

"Đọc sách là gì vậy?"

"Vậy cừu của ta thì sao?"

Tiểu Bát chớp chớp đôi mắt to vô tội, vẻ mặt ngây ngô không biết gì, trong ánh mắt lộ ra một cỗ ngu xuẩn trong suốt, nhỏ giọng lẩm bẩm tự nói với chính mình.

Tuyết đã tạnh rồi, bên ngoài còn không lạnh, Tiểu Bát phải đuổi cừu ra ngoài ăn cỏ... nếu không thì cỏ khô của Tiểu Tám sẽ không đủ nữa đâu...

"Còn phải đi mua với cha, một con cừu đổi lấy cỏ khô mười ngày... Tiểu Bát lỗ nhiều cừu quá..."

"Ta còn phải tập võ nữa!"

"Mỗi ngày ta phải theo quân tuần tra!"

"Ngày mai ta phải đến bãi cỏ xung quanh để thu tô!"

Mấy đứa cháu bên cạnh cũng nhao nhao phụ họa theo.

Ngươi một câu ta một lời, tất cả đều líu ríu bàn chuyện của mình, căn bản không ai coi việc đọc sách ra gì.

"Dừng! Tất cả câm miệng cho ta!"

Yêu Nương giận dữ quát một tiếng, đè nén sự ồn ào trong phòng.

Nàng nghiêm mặt, không cho phép phản bác mà gầm lên.

"Tất cả công việc trong tay đều bỏ hết cho ta! Từ ngày mai trở đi, tất cả mọi người đến đúng giờ ta, ngoan ngoãn đọc sách cho ngươi!"

"Ồ..."

Đám cháu trai yếu ớt đáp lại một cách qua loa.

Từng người lơ đễnh, mặt mày không chút bận tâm, căn bản chẳng để bụng.

Nhìn bộ dạng không để tâm của đám tiểu tử này, Yêu Nương chỉ có thể kiên nhẫn, khuyên bảo bằng lời lẽ sâu sắc.

"Ta đây là vì tốt cho các ngươi."

"Các ngươi không thể nhốt cả đời trong Trường Sinh Bảo này được chứ? Bị mắc kẹt ở Tây Bắc ăn cát sao?"

"Ngoài việc dẫn binh ra thì chỉ biết thả dê, toàn thân tràn đầy sức mạnh thô bạo, không biết chữ nào, sau này định làm kẻ lỗ mãng? Hay là làm mục dân cả đời?"

Nàng khuyên bảo hết lời, nào ngờ lão Tứ đột nhiên ngẩng đầu, nhẹ nhàng thốt ra một câu.

"Chuyện sau này ai mà biết được, cứ đi từng bước tính từng chút thôi!"

“Tứ ca nói đúng!”

Lão Ngũ lập tức phụ họa theo, cười cợt với Yêu Nương, bộ dạng hoàn toàn buông xuôi.

"Thật sự không được, ta chết nửa đường thôi!"

“Những việc khổ sai chịu khổ chịu mệt ta không làm, cả đời này ta chỉ muốn hưởng phúc, không có phúc khí ta cũng phải ăn ngấu nghiến!”

"Ba trăm sáu mươi hàng, luôn có một nghề phù hợp để ta lười biếng!"

Lão Tứ gật đầu lia lịa, vẻ mặt vô cùng tán đồng.

"Cha nói rồi, không nghe lời người già, vui vẻ mấy năm nay!"

"Biết rõ núi có hổ, vậy chúng ta cứ tránh đường, không đi Minh Tri Sơn chẳng phải xong đời sao!"

"Cha còn nói nữa!" Lão Tam tiếp tục bổ đao, trên khuôn mặt nhìn thấu lộ ra vẻ trêu ngươi.

"Không bằng người khác lợi hại, đừng liều mạng với hắn, thực sự không được thì oán trách vài câu đi! Chỉ cần xứng đáng với bản thân, sống thế nào cũng được! Phần còn lại, tất cả giao cho báo ứng!"

"Đời người sống trên đời, luôn phải có người coi như điểm tâm phế vật, dựa vào cái gì mà không thể là ta?"

"Nỗ lực chưa chắc đã có kết quả, nhưng không nỗ lực thì nhất định sẽ vô cùng nhẹ nhàng, sống cũng đặc biệt thoải mái!"

"Việc hôm nay không làm xong, ném hết cho ngày mai!"

"Vạn nhất vận khí tốt, ngày mai bị sét đánh, người ta mất rồi, chẳng phải chẳng cần làm gì nữa sao?"

“Đời người còn sống chỉ có mấy chục năm, bất kể mình ở hoàng cung hay ở nhà tranh, sau khi bị nhốt chẳng phải đều là một kẻ quê mùa sao?”

Lão Tứ né tránh chân, đưa ra kết luận cuối cùng.

"Dưới lòng đất, mới là ngôi nhà vĩnh viễn..."

Từng câu thoại buông xuôi rơi xuống lách tách.

Yêu Nương nghe rõ mồn một tiếng lòng tan nát.

Đây không chỉ là sống mà buông xuôi, chết rồi cũng nằm ườn ra đúng không?

Một ngụm trọc khí gắt gao đỉnh ở cổ họng, không lên không xuống, chặn đến mức nàng gần như không thở nổi.

Nàng cảm thấy mình sắp nghẹn chết rồi!