Chương 23 / 123

Chương 23: Ngàn dặm truy hung

Bản dịch · 1.805 chữ

"Ngươi đừng nói nữa... Ngươi đừng mở miệng trước đã... Ta phải chậm lại..."

Yêu Nương một tay chống càng xe ngựa, bị Trần Thanh Hải một tràng luận điệu ma cải thánh hiền kinh thiên động địa này làm cho đầu óc ong ong.

Nàng chậm rãi đứng thẳng người, chỉ cảm thấy huyệt thái dương đột nhiên đập thình thịch, toàn thân vô lực.

Từ nhỏ đến lớn, nàng đã từng thấy kẻ ngốc nghếch, từng gặp kẻ không thông suốt.

Nhưng những kẻ đã giải mã Khổng Phu Tử thành bá chủ sa trường, dẫn theo ba ngàn binh sĩ chu du liệt quốc thu phí bảo kê, trên đời này, tuyệt đối chỉ có Trần Thanh Hải là độc nhất vô nhị!

Nàng thực sự không nghe nổi nữa, nếu còn nghe tiếp, nàng sợ mình cười đến mức ngất xỉu tại chỗ.

Đang định quay đầu chui vào toa xe trốn một chút, bình ổn lại tâm trạng đang nổ tung, liếc mắt qua, đột nhiên thoáng thấy phía sau đội ngũ.

Chu tiên sinh cưỡi ngựa, chậm rãi đi theo phía sau.

Cả người cứng đờ trên lưng ngựa, ánh mắt trống rỗng, vẻ mặt chán chường không muốn sống.

Rõ ràng cũng là từ đầu đến cuối nghe xong toàn bộ bài luận cao trào của Trần Thanh Hải, đang điên cuồng nghi ngờ nhân sinh.

Yêu Nương khẽ đảo mắt, ý tưởng bụng dạ hiểm độc vừa rồi lại trào ra trong lòng.

Nàng ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, khẽ gọi về phía sau: "Chu tiên sinh."

Chu tiên sinh nghe tiếng liền hoàn hồn, ngước mắt nhìn sang.

Yêu Nương tinh quái nháy mắt với hắn, khẽ hỏi: "Vừa rồi người... đều nghe hết cả rồi sao?"

Chu tiên sinh trầm mặc hồi lâu, cực kỳ chậm rãi gật đầu.

Đầu óc hắn giờ hoàn toàn rối loạn.

Hắn cũng là người đọc sách thánh hiền mấy chục năm, tuy không phải nghiên cứu Nho học, nhưng cả đời này tuân thủ cũng chính là Nho đạo lễ nghi, tôn sùng Thánh nhân.

Kết quả hôm nay chỉ trong vòng nửa nén hương ngắn ngủi, đã bị cháu trai lớn nhà họ Trần nói bậy bạ, trực tiếp lật đổ nhận thức cả đời.

Hắn thậm chí bắt đầu hoảng hốt, chẳng lẽ sách thánh hiền nhiều năm như vậy của mình thật sự học đến bụng chó?

Nếu không thì tại sao người ta giải mã lại... tai mắt mới mẻ như vậy?

Nhìn vẻ mặt hoài nghi nhân sinh của hắn, nụ cười nơi khóe miệng Yêu Nương cũng không kìm được.

Nàng chậm rãi mở miệng, giọng nói ngọt ngào nhưng lại mang theo một bụng ý đồ xấu.

"Chu tiên sinh, làm phiền ngài một việc."

"Ngươi viết lại từng câu, từng kiến giải mà cháu trai lớn vừa nói, không sai một chữ nào, tất cả đều viết ra."

“Sửa một phong thư, thúc ngựa cấp tốc, đưa đến phủ Nhan Trường An, giao cho gia chủ Nhan gia.”

Lời này vừa thốt ra, mắt Chu tiên sinh lập tức sáng lên!

Ánh mắt vốn đờ đẫn bỗng chốc tràn ngập hào quang, trên mặt chậm rãi nở nụ cười đầy ẩn ý.

Hắn đã đọc hiểu tâm tư của tiểu chủ nhân.

Một già một nhỏ hai con cáo, nhìn nhau từ xa, không cần nói nhiều, cũng không phải giải thích nhiều.

Khóe miệng hai người đồng thời nhếch lên một nụ cười xấu xa, giống hệt nhau.

Nụ cười đó khiến người câm bên cạnh dựng cả tóc gáy lên!

Không ổn! Tiểu chủ nhân và Chu tiên sinh tụ tập một chỗ xấu, tuyệt đối có người gặp xui xẻo!

Thu dọn xong người ngoài, nên thu dọn đồ đạc của mình.

Yêu Nương chậm rãi quay đầu, ánh mắt rơi xuống Trần Thanh Hải vẫn đang đắc ý trên lưng ngựa, tự cho mình cảm thấy tốt đẹp.

Nàng nhìn hắn từ trên xuống dưới, thở dài một hơi thật sâu, toàn thân như trút được gánh nặng mà vẫy tay.

"Còn ngươi..."

Trần Thanh Hải trong lòng thót lại, biểu cảm vui vẻ lập tức liền đông cứng lại.

"Đem cuốn 《Luận Ngữ》 trong tay ngươi, thuộc đến khi đọc ngược như nước chảy!"

"Hả?!"

Trần Thanh Hải ủ rũ, nụ cười trên mặt vỡ vụn.

Hắn trợn tròn mắt, mặt đầy sụp đổ, lập tức bắt đầu giãy giụa trong cơn hấp hối.

"Tiểu cô cô! Khó quá! Căn bản không hoàn thành được!"

"Cả vốn chỉ có lác đác vài ngàn chữ, nhiều không?"

Yêu Nương trợn mắt, giọng trẻ con trở nên hung dữ, hung hăng buông lời.

"Đọc! Nhất định phải cõng!"

"Không cõng nổi, ta không đánh ngươi, để cha ngươi tự mình đến, treo ngươi lên quất!"

Vừa nghĩ đến cây roi không chút lưu tình, ra tay cực kỳ tàn nhẫn của cha ruột mình, Trần Thanh Hải toàn thân giật bắn người, da đầu từng đợt tê dại.

Ký ức không tốt trào dâng...

Đó là đánh thật! Loại đánh xong có thể nằm ba ngày đấy!

Hắn đâu còn dám nói nhảm, vội vàng ưỡn ngực ngẩng đầu, vỗ ngực gắng gượng chống đỡ.

"Ta cõng! Tiểu cô cô yên tâm! Ta nhất định sẽ thuộc lòng đến mức chín muồi! Đu ngược như chảy!"

Con người vốn dĩ như vậy, khi làm hỏng tâm tư, xem náo nhiệt, chưa bao giờ cảm thấy mệt mỏi, xưa nay không hề cảm giác điều kiện gian khổ.

Trên đường tiếp theo, xe ngựa rung lắc không ngừng, suốt dọc đường đi lảo đảo rất bất ổn.

Chu tiên sinh ngồi ngay ngắn trong xe ngựa, dựa vào chiếc bàn đạp lắc lư, tự mình mài mực cầm bút.

Từng nét từng nét, chỉnh tề, chép lại toàn bộ bài luận kỳ quái kinh thế hãi tục, ma cải thánh hiền của Trần Thanh Hải vừa rồi, không sót một chữ, nguyên tố nguyên văn mà sao chép hết.

Viết xong chữ cuối cùng, hắn nhẹ nhàng thổi mở vết mực chưa khô trên giấy, đọc qua từ đầu đến cuối một lượt, càng xem càng vui, cười gian xảo.

Hắn đặt bút xuống, sờ cằm lẩm bẩm một mình, càng nghĩ càng thấy có lời.

"Có muốn chép thêm vài bản không?"

"Một phần gửi cố hương Khổng gia, một phần tặng cho Hoàng gia thư viện trong cung?"

"Ta vốn xuất thân từ học toán, chẳng dính dáng gì đến đám Nho gia này."

“Nho gia các ngươi gây chuyện cười, ta không nhúng tay vào, vậy ta cứ yên ổn xem náo nhiệt!”

Lời này nghe đến nha đầu trên càng xe cười khanh khách.

Nàng thò đầu vào, lắc lắc bàn tay nhỏ bé, ngăn lại ý nghĩ của hắn.

"Đừng làm phiền nhà khác nữa, tặng Nhan gia chủ một phần."

“Ngoài ra còn chép thêm một phong, đưa vào Tần Vương phủ, cho biểu tỷ Tần vương phi ta.”

Khiến chị họ cũng vui vẻ theo.

Còn về việc sau khi biểu tỷ xem xong, có nên mang đi truyền đọc cho nương nương, vương công quý tộc trong cung xem náo nhiệt hay không, thì không liên quan đến nàng nữa!

Chọn ra kỵ binh giỏi nhất trong tộc, một người ba ngựa, luân phiên cưỡi.

Còn đặc biệt phân phó, nhất định phải tự tay giao cho Nhan gia gia chủ, về phần phong của Tần Vương phi...

Yêu Nương thậm chí còn không cho dán phong thư lên!

Nhìn con ngựa nhanh biến mất ở cuối quan đạo, Yêu Nương và Chu tiên sinh lại nhìn nhau cười, đáy mắt đầy ý cười bụng đen hóng chuyện.

Nói thật - đã sớm nhìn đám lão già cằn nhằn suốt ngày ở Trường An kia không vừa mắt rồi!

Vừa hay mượn sự ngu xuẩn của đại chất tử, để bọn họ mở mang tầm mắt, thêm phiền phức!

Sau khi ra khỏi cổng thành Trường An, quan đạo kém xa bằng phẳng rộng rãi trong thành.

Mặt đường lồi lõm, đá vụn chằng chịt, xe ngựa lắc lư, xóc nảy.

Đoàn xe chậm rãi đi về phía tây, mất trọn năm ngày năm đêm.

Năm ngày qua, Yêu Nương ngày nào cũng bẻ ngón tay chờ hồi âm, trong lòng đầy mong đợi lão gia tử Nhan gia sau khi nhìn thấy thư, tức đến mức thổi râu trợn mắt, bốc khói tại chỗ.

Nhưng nàng vạn lần không ngờ, thứ chờ đợi không phải là thư hồi âm từ Trường An truyền về, mà là Nhan Sư Cổ đích thân đuổi theo!

Càng vô lý hơn là, Nhan Sư Cổ đi theo chỉ mang theo hai tùy tùng, một người song mã, ngày đêm luân phiên, không ngủ không nghỉ, chỉ để đuổi kịp nàng!

Đứng trên càng xe, nhìn xa bóng dáng áo trắng đang bị tùy tùng đỡ lấy bên đường phía trước, trong lòng Yêu Nương bỗng thấy chột dạ.

Hỏng rồi!

Nàng đột nhiên có chút hoảng hốt.

Hình như... trò đùa hơi quá lớn rồi?

Phản ứng của Nhan gia, không khỏi quá kịch liệt!

Lúc này quản gia bước nhanh đến bên xe ngựa, hạ thấp giọng bẩm báo.

"Tiểu chủ nhân, thuộc hạ vừa rồi chú ý tới, quần áo bên trong hai chân Nhan công tử đều bị mài rách, da thịt đều thối rữa chảy máu."

"Nhìn bộ dạng này, tuyệt đối là ngày đêm không nghỉ, gần như chưa từng xuống lưng ngựa, cứ thế chạy thẳng tới đây!"

Xì——

Khóe miệng Yêu Nương giật mạnh.

Đây đâu phải là tức giận! Đây là sắp bị cháu trai lớn nhà hắn chọc tức chết, suốt đêm đuổi giết tới rồi!

Đang suy nghĩ, Nhan Sư Cổ phía trước không chịu nổi thân thể kiệt sức, thân hình mềm nhũn, từ trên người tùy tùng ngã mạnh xuống đất!

Hắn ngay cả sức lực để đứng dậy cũng không có, tay chân cùng dùng, chật vật bò đến trước xe ngựa.

Đôi môi khô nứt da, vừa mở miệng đã là vết rách máu, giọng nói khàn đặc vỡ vụn, hoàn toàn thay đổi tông điệu.

Đường đường là đích trưởng tử Nhan gia, tài tử đỉnh cấp Trường An, giờ phút này nửa điểm phong độ thế gia cùng nửa phần quy củ nho nhã đều không để ý tới.

Hắn ôm chặt lấy bắp chân của Yêu Nương, buông cổ họng ra, vừa tủi thân lại sụp đổ gào thét.

"Tiểu cô cô nhà họ Trần à! Ta coi như đã đuổi kịp ngài rồi!"

"Ngài thật sự là hại con quá đi mất a a——!"