Chương 61 / 123

Chương 62: Khổ chết

Bản dịch · 1.537 chữ

Bát thuốc đặt trên khay, bên cạnh còn có một đĩa kẹo mạch nha nhỏ, thậm chí còn hai viên táo mật.

Túi mật này là do yêu nương tốt, trước đây ở Trường An, nàng luôn nhân lúc đêm không ai quản, lén lút trốn trong chăn ăn trộm.

Số lần nhiều sao giấu được, bị Vương nãi nương bắt mấy lần rồi.

Từ đó về sau Vương nãi nương nhìn chằm chằm, không chỉ đêm khuya nhìn chăm chú, mỗi ngày sớm muộn gì cũng phải mở cái miệng nhỏ của nàng ra xem hai lần, sợ nàng ăn kẹo nhiều răng nát.

Quả nhiên, sau đó thực sự bị bệnh, nương út liên tục ăn táo mật mấy ngày liền, đêm khuya đau răng, đau đến mức nàng cứ khóc lóc ối ỉ, giày vò cả đêm không ngủ ngon.

Vương nãi nương lúc này hoàn toàn nổi giận, cũng không nuông chiều nữa, thu hết tất cả táo mật và kẹo mà nàng giấu đi, một viên cũng chẳng còn lại.

Dạo đó khiến Yêu Nương uất ức vô cùng, khuôn mặt nhỏ nhắn ngày nào cũng ủ rũ, làm gì cũng thấy chán nản, uất nghẹn mấy ngày mới hồi phục lại được.

Lúc này nhìn hai quả táo mật đặt trên khay, Yêu Nương vô thức liếc mắt mấy cái, miệng điên cuồng tiết ra nước miếng.

Hơi thèm thuồng rồi.

Nhưng vừa nhìn bát thuốc đen ngòm bên cạnh, chút thèm ăn kia lập tức bay mất không thấy đâu, chỉ còn lại sự kháng cự đầy lòng.

"Tiểu chủ nhân, uống khi còn nóng đi!"

Tôn tiên sinh bưng bát thuốc lên, dùng thìa nhẹ nhàng khuấy động rồi đưa đến trước mặt nàng.

Mùi đắng nồng nặc lập tức xộc ra, xối thẳng vào mũi, ngửi đến mức cổ họng cũng nghẹn lại.

Yêu Nương toàn thân giật mình, hai chân nhanh chóng đạp trong chăn hai cái, cả người co rúm lại trốn về phía sau, chỉ mong có thể tránh được bao xa thì tránh bấy nhiêu.

Đôi mắt to tròn trợn tròn, trông đáng thương vô cùng, trong lòng vẫn ôm một tia may mắn.

Biết đâu nàng giả vờ tinh thần hơn, Tôn tiên sinh liền tha cho nàng?

"Tôn... Tôn tiên sinh, ta thấy... ta không sao rồi..."

Nàng khẽ thốt lên lời biện giải yếu ớt, ôm mũi nói thiếu tự tin.

Ai ngờ lời vừa dứt.

"Ahe!"

Một cái hắt hơi thật mạnh đánh ra, đánh cho đầu óc nàng choáng váng, mũi đỏ ửng.

Lần này thật sự không giả vờ được chuyện gì.

Thôi, hoàn toàn nguội lạnh.

Tôn tiên sinh nhìn bộ dạng cứng miệng này của nàng, cũng vô cùng bất lực.

"Lão phu tòng y bốn mươi năm, chưa từng chẩn mạch sai."

"Tiểu chủ nhân, ngươi đây chính là phong hàn nhập thể, thành thật uống vài thang thuốc là được."

"Nếu ngươi cứ kéo dài không uống, hàn khí tích tụ trong người, sau này đâu phải uống vài thang thuốc là xong chuyện!"

Hắn thực sự đau đầu.

Cũng thật sự không làm gì được tiểu chủ nhân.

Người khác bị bệnh, khám bệnh đều ngoan ngoãn lắm, chỉ riêng Yêu Nương, mỗi lần uống thuốc đều phải mài giũa nửa ngày.

Làm nũng làm nịu, giả bệnh tốt, thậm chí lén đổ thuốc, chiêu thức từng món một, thường xuyên mài đến mức thuốc đều nguội lạnh, nàng còn chưa uống một ngụm nào.

Yêu Nương cúi đầu, mí mắt rũ xuống, căn bản không dám nhìn bát thuốc đen sì kia.

Nàng vẫn chưa từ bỏ ý định, tiếp tục thì thầm.

"Em... em thấy đổ mồ hôi là được rồi... không cần uống thuốc đâu..."

Trong lòng nàng thật sự nghĩ như vậy.

Chẳng phải chỉ là bị gió lạnh thổi mát thôi sao, quấn hai cái chăn dày, che mồ hôi nhễ nhại khắp người, hàn khí tan đi chẳng phải xong chuyện sao?

Cần gì phải chịu khổ như vậy.

Nhưng Tôn tiên sinh căn bản không ăn chiêu này của bà ta.

Hắn đặt bát thuốc xuống.

Trong ánh mắt kinh hoàng của Yêu Nương, nàng chậm rãi giơ tay lên, lấy ra chiếc hộp kim gỗ nhỏ xíu từ trong tay áo.

Chỉ một động tác này, toàn thân Yêu Nương dựng hết cả lông tơ lên.

Nàng quá quen thuộc cái hộp này rồi!

Bên trong toàn là những cây kim bạc mảnh mai, đâm vào người có đau không, nói thật, nàng thực sự không biết.

Nhưng mỗi lần đều gọi như giết lợn vậy!

Từ nhỏ đến lớn nàng sợ nhất chính là cái này!

Không phải sợ đau! Là làm khó người khác!

Vừa nghĩ đến việc kim nhỏ đâm vào thịt mình, tim của Yêu Nương run lên bần bật.

"Vậy..."

Tôn tiên sinh vừa mới mở miệng nói.

Yêu Nương trực tiếp sụp đổ, mang theo tiếng khóc gào thét ngắt lời hắn.

"Không châm cứu! Không châm kim!"

"Ta uống thuốc! Ta ngoan ngoãn uống còn không được sao!"

"Vương nãi nương, bà mau để Tôn tiên sinh đi..."

Nàng sợ đến mức luống cuống tay chân, túm lấy chăn trùm đầu, cả người cuộn tròn trên giường mềm, co rúm lại thành một cục nhỏ, run rẩy không ngừng.

Chăn bị nàng kéo rối tung cả lên, nhăn nhúm không ra hình dáng, ngột ngạt cũng khó chịu.

Nàng không còn bận tâm nữa, nhất quyết không chịu lộ diện.

Vương nãi nương nhìn mà vừa buồn cười vừa xót xa, vội vàng đưa tay dỗ dành.

"Được được được, không châm cứu thì chúng ta không tiêm."

"Chúng ta ngoan ngoãn uống thuốc là xong, hả?"

Nàng tốn rất nhiều công sức mới lôi được tiểu chủ nhân đang quấn trong chăn ra từng chút một.

Ngay khi đầu Yêu Nương lộ ra, nàng đã quét mắt một vòng thùng xe trước.

Không quét thì thôi, vừa quét qua tâm thái lại bùng nổ.

Tôn tiên sinh không đi, còn ngồi xổm bên cạnh, yên lặng nhìn nàng, giống như thủ tặc.

Yêu Nương bị ngột ngạt đến mức mồ hôi đầm đìa, giờ thì hay rồi, lại bị dọa toát mồ mả ra một thân mỏng.

Nàng lầm bầm bất mãn.

"Sao Tôn tiên sinh vẫn còn ở đây..."

Tôn tiên sinh nghe rõ ràng, khóe miệng nén cười, u uất nói.

"Nếu lão phu đi rồi, bát thuốc này, e là tiểu chủ nhân lại muốn quỵt nợ."

Hắn quá hiểu nàng rồi.

Đã bao nhiêu lần rồi, ỷ vào Vương vú nương và tên câm tàn phế kia thương nàng, lừa gạt chuyện, còn giả vờ uống xong để lừa người, diễn xuất cực tốt.

Bây giờ hộp kim đặt bên cạnh, người cũng nhìn chằm chằm, Yêu Nương không dám động đậy chút tâm tư lệch lạc nào.

Không còn chiêu nào, hoàn toàn hết chiêu rồi.

Nàng chỉ có thể xụ mặt xuống, ngoan ngoãn há miệng nhỏ.

Vương nãi nương tay nhanh như chớp, nhân lúc nàng há miệng, một thìa thuốc đút vào.

"Ưm!"

Trong chớp mắt, vị đắng tột cùng tràn ngập miệng, khổ đến mức ngũ quan của nàng nhăn nhúm lại với nhau, khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn thành một cái bánh bao tròn.

Yêu Nương trong lòng muốn khóc không ra nước mắt, khổ chết đi được!

Thật sự quá khổ!

Khổ đến mức đầu lưỡi nàng tê dại, cổ họng khô khốc.

Nhưng không còn cách nào khác, sợ châm cứu, chỉ có thể cố nén từng chút một nuốt xuống.

Nàng khịt mũi uống hơn nửa bát, chỉ còn lại chút đáy bát nhàn nhạt.

Tôn tiên sinh lúc này mới gật đầu, đứng dậy.

"Được rồi."

Vừa nghe lời này, Yêu Nương lập tức sống lại.

Hắn nhanh chóng vươn tay chộp lấy kẹo mạch nha và hai quả táo mật bên cạnh, nhét hết vào miệng.

Vị ngọt ngào nổ tung trong miệng, cuối cùng cũng đè được mùi thuốc đắng không tan trong đó.

Nàng phồng má, thở phào nhẹ nhõm, lẩm bẩm không rõ ràng.

"Cuối cùng... xong việc rồi..."

"Vẫn chưa..."

Một câu nói nhàn nhạt của Tôn tiên sinh khiến nàng ngẩn người.

Trong ánh mắt khó hiểu của Yêu Nương, Tôn tiên sinh đưa tay lấy hộp kim châm qua, đặt bên cạnh giường mềm, mở nắp ra, cúi đầu chậm rãi chọn lựa trong từng hàng kim bạc.

Động tác không nhanh không chậm, trông đặc biệt nghiêm túc.

Hắn nhặt một cây kim bạc đặt trước mắt, đứng đợi nửa ngày, rồi mới ngẩng đầu nhìn cô nương với vẻ mặt đờ đẫn.

"Tiểu chủ nhân, phong hàn ở quan ngoại này không phải chuyện đùa đâu."

"Gió hoang dã phong cứng, hàn khí ẩn trong kinh mạch, chỉ uống thuốc là không sạch."

Hắn dừng lại một chút, nói ra lời tuyên án cuối cùng khiến Yêu Nương tuyệt vọng.

"Chúng ta ổn thỏa một chút, lão phu cứu ngươi một châm đại chùy huyệt cho ngươi, chúng ta ép hàn khí ra ngoài."