Chương 74 / 123

Chương 75: Dễ dàng rồi

Bản dịch · 1.759 chữ

“Yên Nhi để cho đại nương tử ăn, Yên nhi nhìn là được!”

Tiểu nha đầu ngẩng khuôn mặt ngây thơ vô tội, khi nhắc đến dầu đuôi cừu, cái miệng nhỏ theo bản năng hít một hơi nước bọt.

Cái dáng vẻ thèm thuồng ấy không giấu nổi, rõ ràng nàng cảm thấy dầu đuôi cừu là thứ hiếm nhất, ngon nhất.

Dù trong lòng vạn phần không nỡ, nàng vẫn không chút do dự lấy ra, coi như con bài quý giá nhất, một lòng muốn lấy lòng Yêu Nương.

Yêu Nương chỉ là tự suy diễn một chút.

Yên Nhi ôm một khối lớn dầu đuôi cừu không thể chảy nữa, nhét vào miệng mình

Trong đầu hắn lập tức trào dâng một nỗi lạnh buốt, toàn thân không khỏi tự nhiên.

Nàng vội vàng xua tay, giọng điệu mang theo vài phần hoảng hốt từ chối.

"Không cần thiết! Ngươi cứ giữ lại mà ăn đi!"

Nói xong, nàng nhấc chân nhẹ nhàng đá con mèo ngoan ngoãn nằm bên cạnh chân mình, nheo mắt ngủ gật.

“Đi, tự mình chơi với ly nô.”

"Được rồi..."

Yên Nhi rũ cái đầu nhỏ xuống, mang theo một chút ủy khuất nho nhỏ, ngoan ngoãn trượt từ trong lòng Trần Duyệt Sinh xuống.

Vươn tay túm lấy chân sau của Ly Nô, bàn tay nhỏ mềm mại dùng sức kéo một cái, kéo mèo con mặt mờ mịt vào trong ngực mình.

Trên mặt đất đã sớm trải sẵn chăn dày, nàng ngồi xếp bằng trên mặt nước, ôm con mèo hiền lành, tiến đến bên tai lông xù của nó, hạ thấp giọng, nghiêm túc nhỏ nhẹ lẩm bẩm.

"Dầu đuôi cừu ngon lắm, mỡ mượt mà, mềm dẻo dai, không cần nhai mạnh, xèo một cái là có thể trượt vào bụng, thơm lắm..."

Lẩm bẩm xong, nàng lại nghiêng cái đầu nhỏ, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Nhưng mà đại nương tử hình như không thích ăn cái này nhỉ? Thật sự rất kỳ lạ nha."

Yêu Nương đứng bên cạnh nhìn dáng vẻ nghiêm túc tán gẫu của tiểu gia hỏa, khóe miệng giật mạnh.

Nàng thu hồi ánh mắt đang dừng lại trên người Yên Nhi, ánh nhìn đột nhiên lạnh lẽo, một con dao sắc bén vung thẳng về phía Trần Duyệt Sinh đang khom lưng đứng bên cạnh.

Ánh mắt này khí thế mười phần, áp lực tăng vọt.

Trần Duyệt Sinh trong lòng hoảng hốt, hai chân mềm nhũn, không kiểm soát được mà "bịch" một tiếng, quỳ thẳng xuống đất.

Nhìn thấy đại lễ đột ngột này của hắn, yêu nương cười như không cười, há miệng liền một trận âm dương quái khí.

"Ồ! Thứ huynh thân mến của ta, sao đột nhiên lại hành lễ lớn như vậy?"

"Làm gì thế này? Giết người rồi? Hay là phóng hỏa?"

Không đợi Trần Duyệt Sinh trả lời, nàng tự mình vỗ vỗ cái đầu nhỏ, vẻ mặt như bừng tỉnh đại ngộ, cười nói thêm một câu.

"Hừ! Ngươi xem trí nhớ của ta này!"

"Nơi này là địa giới Tây Bắc, trời cao hoàng đế xa xôi, giết người, phóng hỏa một chút, xác thực cũng không tính là chuyện lớn gì."

Lời vừa dứt, sắc mặt Yêu Nương trầm xuống, lạnh giọng quát khẽ.

"Tự mình chủ động khai báo, hay là ta hỏi ngươi từng việc một?!"

Trần Duyệt Sinh toàn thân rùng mình một cái, sau lưng toát ra một tầng mồ hôi lạnh, vội vàng ngẩng đầu lên, trên mặt treo nụ cười đắng chát, liên tục đáp lời.

"Đại nương tử, con nói này, tự con tự nói, tất cả khai ra!"

Hắn ổn định lại tâm thần hoảng loạn, nói ra chuyện cũ đè nặng trong lòng nhiều năm.

“Đó là mùa đông năm thứ ba ta theo đại ca đến Tây Bắc cắm rễ, lúc đó ngày tháng khổ cực, mảnh địa bàn này của chúng ta hỗn loạn không tả xiết.”

"Cách Trường Sinh Bảo ba trăm dặm, có một tiểu bộ lạc Đột Quyết mùa đông giá rét bị đứt lương thực, không sống nổi nữa thì liều mạng cướp bóc đoàn xe mà Trần gia chúng ta vận chuyển vật tư từ Trung Nguyên tới."

"Lúc đó đại ca vừa hay không có ở đây."

"Lúc đó trong bảo đã để lại cho ta tám trăm kỵ binh tinh nhuệ trấn thủ, ta nhận được tin đoàn xe bị cướp, trong lòng đầy lửa giận không có chỗ trút, nuốt trôi cục tức này."

"Lập tức điểm đủ tám trăm kỵ binh, tự mình dẫn đội giết tới, vốn định dễ dàng tiêu diệt bộ lạc Đột Quyết này."

"Ai có thể ngờ được, bộ lạc Đột Quyết kia nhìn chỉ có năm trăm kỵ binh, số lượng không nhiều bằng chúng ta, nhưng ai nấy đều hung hãn thiện chiến, căn bản không phải quả hồng mềm!"

"Trận cuối cùng là thắng, tàn địch cũng đã dọn sạch. Bộ lạc Đột Quyết cũng bị tiêu diệt rồi, nhưng lúc ta truy kích thì vô tình rơi vào lỗ băng trên hoang nguyên."

"Giữa đông giá rét, ta lạnh đến mức mất nửa cái mạng trong nước đá, hôn mê được khiêng về, nằm suốt cả tháng trời mới mở mắt."

Nói đến đây, đáy mắt Trần Duyệt Sinh hiện lên vài phần thổn thức cùng bất lực.

“Đại ca và đại tẩu vì cứu ta, điên cuồng cướp hết ba mươi sáu nước Tây Vực, cùng lang trung Thổ Phồn đến đây, dùng hết thuốc men phương tốt, khó khăn lắm mới kéo được ta từ Quỷ Môn Quan trở về.”

“Khả mạng giữ được, nhưng nền tảng lại bị thương nặng. Lang trung đều nói ta tổn hại căn bản, sau này rất khó có con nối dõi, gần như tương đương với tuyệt hậu.”

"Những năm này ta đi khắp bốn phương, xem hết danh y, ăn hết vô số phương thuốc đắng."

"Không tin mệnh, ngủ không biết bao nhiêu nữ nhân, nhưng mãi vẫn không thể để lại được một trai một gái."

"Lâu dần, ta cũng sẽ hoàn toàn dập tắt ý định cưới vợ thành gia."

“Đại nương tử, thân thể ta là tình huống như vậy, ta không thể làm lỡ dở tiểu nương nhân trong sạch của người chính thống, hại người ta cả đời được chứ?”

Yêu Nương nghe xong mặt không biểu cảm, giơ tay chỉ vào Yên Nhi đang ôm ly nô xoa nắn, chơi đùa vui vẻ, nhướng mày hỏi.

"Vậy nàng ấy là chuyện gì? Ngươi khó có con nối dõi, con gái này từ đâu ra?"

Nhắc đến chuyện này, Trần Duyệt Sinh lập tức quét mắt nhìn vẻ ủ rũ ban nãy, đôi mắt bỗng sáng rực lên, theo bản năng ngẩng đầu lên cố ý giữ bí mật.

"Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm!"

"Lâu dài?"

Yêu Nương liếc mắt một cái đã nhìn thấu chút tâm tư nhỏ bé của hắn, suýt nữa không nhịn được đá một cước qua, bực bội nói.

"Trưởng ngữ sẽ không nói ngắn gọn sao? Đừng lề mề nữa."

"Ồ..."

Thấy Yêu Nương không vui, Trần Duyệt Sinh không dám đắc ý nữa, ngoan ngoãn đáp lời, tiếp tục kể lại.

“Mấy năm trước ta đặc biệt đi Tây Vực một chuyến, vốn định mua vài con ngựa giống tốt hơn, mang về trường đua ngựa của chúng ta cải tiến giống ngựa.”

"Ai ngờ vừa tới Tây Vực, lại đụng phải Nguyệt Thị quốc xảy ra nội loạn."

"Công chúa Nguyệt Thị quốc gặp nạn, cành vàng lá ngọc đường đường chính chính bị loạn binh coi là nô lệ, nhốt trong lồng sắt bán tháo công khai."

"Ta thấy nàng trông cũng được, nên đã tốn hai cái bánh vàng mua nàng từ tay chủ nô."

Nhắc đến điểm xuất sắc, Trần Duyệt Sinh giơ một ngón tay lên, khuôn mặt đáng ghét đầy vẻ đắc ý, giọng điệu khoa trương và khoe khoang.

"Đại nương tử, ngài đoán xem thế nào?"

"Chỉ một đêm thôi! Ta đã ngủ với nàng một lần! Sau đó sẽ không bao giờ chạm vào nàng nữa!"

“Nhưng ai có thể ngờ được, chỉ sau một tháng ngắn ngủi, nàng đã tra ra mang thai, về sau liền sinh Yên Nhi!”

"Cút!"

Một tiếng quát giận dữ đột ngột vang lên!

Vương nãi nương bưng trà nóng từ trong phòng đi ra, nghe xong những lời không biết chừng mực này, sắc mặt tức giận xanh mét.

Nàng không nói hai lời, nhấc chân cởi đôi giày vải mềm trên chân, mặc kệ ba bảy hai mươi mốt, lao thẳng về phía hắn.

"Bốp" một tiếng, không lệch đi đâu được, vừa vặn đập vào mặt Trần Duyệt Sinh.

Vương nãi nương trợn tròn mắt, nghiêm giọng quát.

“Đại nương tử năm nay mới tám tuổi!”

"Thứ công tử! Đừng trách ta là một kẻ làm nô không biết quy củ, cũng đừng nói ta phạm thượng!"

“Ngươi là một ông già, cứ lải nhải nói những chuyện dơ bẩn này với đại nương tử, ngươi thấy có hợp không?!”

Trần Duyệt Sinh bị đôi giày bay tới đập cho ngẩn người, lập tức ngây ra tại chỗ.

Nhưng ngay giây tiếp theo đã nhận ra mình nói sai, trên mặt ngượng ngùng, vừa hối hận vừa bối rối, không thể đáp lại được một câu.

Hắn không dám biện giải, chỉ có thể ngoan ngoãn quỳ xuống, nhìn đang lùi dần chậm rãi di chuyển ra ngoài cửa, nhưng trong chớp mắt, đã biến mất không thấy bóng dáng.

Vương nãi nương hung hăng đập chén trà xuống bàn, nhìn về phía cửa, nghiến răng nghiến lợi nói một câu.

“Đồ đàn ông chó má!”

Ngược lại, Yêu Nương ở bên cạnh không những không có chút khó chịu nào trên mặt, ngược lại còn tỏ ra chưa thỏa mãn, hoàn toàn không nghe đủ.

Nàng ngẩng đầu nhìn Vương nãi nương vẫn chưa nguôi giận, khẽ thở dài, mặt đầy tiếc nuối lầm bầm.

"Ai, nói quá vội vàng, nhanh quá."

"Chưa đủ đặc sắc!"

"Sớm biết thế ta đã không thúc giục hắn, để hắn đem chuyện 'nói ra thì dài dòng' kia từng chút một tách ra rồi từ từ nói."

"Vẫn phải tranh thủ thời gian tìm đại ca, để hắn nói với ta một lần nữa!"