Chương 25 / 123

Chương 25: Thiên phú rất cao

Bản dịch · 1.572 chữ

"Tiểu cô cô, ta đi đây, chúng ta từ biệt tại đây!"

Nhan Sư Cổ dựa vào tùy tùng, chậm rãi chống người đứng vững.

Năm ngày nay cứ theo đội ngũ chúng ta lên đường, vết thương do hai mảnh trên chân hắn làm ra căn bản không hề lưu thông.

Suốt dọc đường xóc nảy, vết thương cứ liên tục kéo đau, người nhìn thì yếu ớt như thận bị thiệt, sắc mặt luôn tái nhợt, không có chút tinh khí thần nào.

Mấy ngày nay toàn đội trên dưới, ai cũng sống thoải mái, duy chỉ có Trần Thanh Hải là chịu đại tội.

Trọn vẹn năm ngày!

Nhan Sư Cổ ngoài ăn uống vệ sinh, còn kéo tai Trần Thanh Hải, như đang tụng kinh, không ngừng dạy cho hắn.

Dù là ngồi trên xe ngựa hay nghỉ chân bên đường, miệng hắn chưa từng ngừng lại.

Từ khi Khổng Phu Tử cả đời thực sự làm gì, đến mỗi câu luận ngữ rốt cuộc có ý nghĩa gì? Lặp đi lặp lại, bắt được một chút sai sót là sửa chữa, hành hạ đến mức đầu óc Trần Thanh Hải ong ong.

Thực ra ngay từ đầu, Nhan Sư Cổ căn bản không muốn ở lại lâu như vậy.

Hắn vốn định gỡ bỏ những đạo lý vô lý của Trần Thanh Hải, kể xong sự tích đứng đắn của thánh nhân, ngay trong ngày liền trở về Trường An.

Dù sao kinh thành nhiều việc, triều đình bên kia còn lấy chuyện cười trước đó trêu chọc Nhan gia, trong nhà một đống việc đang chờ hắn trở về xử lý, hắn nào có thời gian ở bên ngoài mà dây dưa.

Kết quả trước khi khởi hành, Chu tiên sinh lén lút tiến lại gần, trò chuyện với hắn một đống lời thì thầm.

Đem những ý tưởng kỳ quặc mà Trần Thanh Hải tự suy diễn riêng tư, toàn bộ đều bị hắn làm cho bứt mẻ.

Chính là bộ não kinh thiên động địa đó: Khổng Phu Tử coi nhạc cụ như binh khí, nhắm vào người bạn từ xa tới...

Nhan Sư Cổ nghe xong lập tức đổi ý.

Không đi nữa!

Cố gắng ở lại, ngồi xổm thật vững năm ngày.

Từng chút từng chút, đem mười hai chương luận ngữ từ đầu đến cuối một lần, cái cần sửa chữa thì sửa, chỗ nào cần giảng giải, sợ Trần Thanh Hải lại tự suy diễn ra những đạo lý kinh thiên động địa gì nữa.

Bận rộn xong, hắn mới tìm nương út xin một chiếc xe ngựa, chuẩn bị quay đầu trở về Trường An.

"Trên đường đi cứ lái chậm thôi."

"Vết thương trên chân ngươi vẫn chưa lành, đừng vội lên đường, làm hỏng thì lại phải chịu khổ."

Yêu Nương nhìn dáng vẻ yếu ớt của hắn, tiện miệng dặn dò vài câu.

"Tiểu cô cô mà ta biết, ta sẽ cẩn thận."

Nhan Sư Cổ gật đầu, gắng gượng ngồi xổm xuống, ghé sát tai Yêu Nương, thần bí khó lường.

Dáng vẻ đó, giống như muốn nói về bí mật trời ban gì đó vậy.

"Tiểu cô cô, cha ta bảo ta lúc đi mang lời nhắn, nhất định phải chuyển lời gốc cho cô."

Yêu Nương chớp mắt, thành thật nghe.

Trong lòng nàng còn suy nghĩ, đoán chừng là Nhan lão gia tử ngại ngùng, nhờ người mang lời khách sáo, hoặc là dặn dò nàng quản lý Trần Thanh Hải cho tốt, đừng có làm loạn giải đọc kinh thư nữa.

Kết quả giây tiếp theo, lời Nhan Sư Cổ nói trực tiếp khiến nàng bối rối.

"Tiểu sư đệ đọc sách đúng là đi chệch hướng, hiểu hết thảy đều là đạo lý sai trái, không hề dính dáng gì đến chính thống."

"Nhưng đầu óc hắn thật sự rất hữu dụng, ý tưởng bay loạn xạ, cái gì cũng có thể liên tưởng đến những chiêu trò suy một ra ba, người đọc sách bình thường căn bản không sánh bằng."

"Chỉ là mệnh không tốt, hồi nhỏ không ai dạy dỗ tử tế, chẳng có ai đứng đắn dẫn dắt đâu."

"Nếu hắn từ nhỏ đã bái nhập môn hạ Nhan gia ta, theo cha ta đọc sách học hành cho tốt."

"Chỉ dựa vào cái đầu này của hắn, bây giờ tuyệt đối không kém ta!"

Yêu Nương vừa định mở miệng bắt chuyện, còn chưa kịp lên tiếng, Nhan Sư Cổ lại tiếp tục cảm thán.

"Ban đầu ta nghe Chu tiên sinh nói những lời giải thích kỳ quặc đó của hắn, ta thực sự cảm thấy vô lý, trên đời này làm gì có ai đọc sách như vậy."

"Nhưng năm ngày này ta ngày nào cũng ở cùng hắn, nghe hắn suy nghĩ lung tung, cân nhắc ngôn hành của thánh nhân."

"Kết hợp với những suy nghĩ mà hắn nghĩ, cái gì mà Phu Tử là võ tướng, chu du liệt quốc là thu phí bảo kê."

"Ta càng ngẫm càng thấy không ổn, cuối cùng ta thực sự có chút khâm phục bộ não của hắn."

Nói xong, Nhan Sư Cổ bảo tùy tùng đỡ mình dậy.

Hắn ngẩng đầu nhìn trời, khẽ thở dài.

"Cha ta nhìn người thật chuẩn."

"Tiểu sư đệ quả nhiên có thiên phú, hơn nữa thiên Phú đặc biệt cao."

"Chỉ là bị trì hoãn một cách cứng rắn, không ai bồi dưỡng cho tốt."

"Nói thật, xét về đầu óc và ngộ tính, ta thực sự không bằng hắn."

Mấy câu này nghe xong, Yêu Nương cả người đều không ổn.

Lúc này đầu óc trống rỗng, đầu lâu trống trơn.

Những người xung quanh nói chuyện, thu dọn đồ đạc, tiếng xe ngựa vang lên, nàng chẳng nghe thấy gì nữa.

Ngay cả Nhan Sư Cổ lên xe, vẫy tay, xe ngựa chậm rãi đi xa, hoàn toàn biến mất ở cuối đường, nàng cũng không có phản ứng gì.

Trong đầu cô lặp đi lặp lại vài câu hỏi, rơi vào sự nghi ngờ bản thân sâu sắc.

Ta là ai?

Ta đang làm gì vậy?

Ta ở đâu?

Lời vừa rồi của cháu trai lớn Nhan gia là thật lòng?

Mọi người đọc cùng một cuốn sách, học cùng cùng với một bộ đạo lý.

Sao ta nhìn chằm chằm Trần Thanh Hải lâu như vậy, chỉ thấy hắn ngốc nghếch, hắn ngẩn ngơ, còn hắn thì làm loạn?

Thế mà hai cha con Nhan gia lại cảm thấy thiên phú của hắn cực cao, bị chôn vùi rồi sao?

Thiên phú rất cao?

Cao đi đâu rồi?

Cao mấy tầng?

Chẳng lẽ tiểu tử này giấu sâu như vậy?

Chẳng lẽ ta và người Nhan gia không cùng một loại não?

Yêu Nương đứng tại chỗ, ngây ngốc ngơ ngác, nửa ngày không hoàn hồn.

Đúng lúc này, phía sau nàng đột nhiên truyền đến một tiếng thở dài thật dài.

"Cuối cùng cũng đi rồi!"

Trần Thanh Hải thở ra một hơi lớn, thoải mái vươn vai.

"Năm ngày nay tra tấn ta thảm rồi! Anh em Nhan gia này thật biết ăn nói!"

"Ta cứ như thể bên tai ngày nào cũng treo một con ruồi, vo ve không ngừng."

"Từ sáng đến tối, không cho chút thời gian rảnh nào, ta sắp bị nghẹn điên rồi!"

Giọng nói ngốc nghếch này vừa vang lên, lập tức kéo Yêu Nương từ trạng thái ngẩn người trở về.

Nàng chậm rãi quay đầu, nhìn Trần Thanh Hải đang vẻ mặt giải thoát, vẻ vui sướng phía sau.

Chỉ riêng khuôn mặt trông ngốc nghếch, không có chút linh khí nào này.

Cái lọc "thiên phú dị bẩm, ngộ tính kinh người" mà Nhan Sư Cổ vừa thổi, trong nháy mắt vỡ vụn không còn một mảnh.

Yêu Nương mặt không biểu cảm, giơ hai ngón tay lên.

Giọng điệu bình thản, nhưng lại đầy áp lực.

"Cháu trai lớn."

"Ngươi hiện tại có hai cuốn sách."

"Đường chúng ta đi biên quan còn xa lắm."

"Trước khi đến biên quan, hai cuốn sách này ngươi phải thuộc lòng hoàn toàn cho ta."

Nụ cười trên mặt Trần Thanh Hải lập tức đông cứng lại trên gương mặt.

Tim đập thình thịch.

Vừa định há miệng cầu xin tha thứ, quy củ của Yêu Nương đã trực tiếp đập ra.

"Ta đã nói rõ quy củ cho ngươi."

"Nhầm nhầm một chữ, ta sẽ bảo cha ngươi quất một roi."

"Sai mười chữ, chính là một trăm roi."

Nói đến đây, Yêu Nương hừ lạnh một tiếng.

"Nếu sai nhiều hơn nữa, vượt quá mười chữ."

"Con cứ như chú câm vậy."

Ầm một tiếng!

Trần Thanh Hải vừa rồi còn cảm thấy mình được giải phóng, sống ra mặt, cảm giác trời lại sụp đổ.

Tâm thái trực tiếp nổ tung!

Một bụng lửa giận không có chỗ phát.

Dù trong lòng có bất mãn đến đâu, hắn cũng không dám oán trách Yêu Nương nửa câu.

Chỉ có thể dồn hết oán khí vào Nhan Sư Cổ đã đi xa.

Trần Thanh Hải thầm oán trong lòng.

Nhan Sư Cổ! Ngươi đúng là lừa! Về Trường An của ngươi cho tốt chẳng phải xong chuyện sao!

Rốt cuộc ngươi đã nói gì với tiểu cô cô của ta!