Chương 29 / 123

Chương 29: Đào hoa

Bản dịch · 1.533 chữ

"Ơ? Cháu trai lớn, hoa đào của cháu đến rồi à!"

Mắt Yêu Nương sắc như vậy, liếc mắt một cái đã nhận ra chút tâm tư nhỏ bé trong lòng tiểu nương tử này.

Nàng lén lút kéo tay áo Trần Thanh Hải, dùng sức kéo hắn xuống.

Nhón chân áp sát tai hắn, hạ giọng, nén cười gian xảo thì thầm.

"Ngươi đứng ngây ra đó làm gì! Cô nương này chắc chắn là để ý đến ngươi rồi! Nhìn chằm chằm vào mắt ngươi mà trợn trừng!"

"Nếu không phải ở trên đường phố, cô ta đã ăn thịt ngươi rồi!"

Một câu nói khiến Trần Thanh Hải ngẩn người.

Đôi mắt trợn trừng như chuông đồng, vẻ mặt khó tin.

Hắn vội vàng ngước mắt lên, từ trên xuống dưới, tỉ mỉ quan sát tiểu nương tử trang điểm đậm trước mặt.

Càng nhìn càng thấy không ổn, càng xem càng khó chịu, nhìn thì càng ghê tởm.

Trong lòng thầm nghĩ: Không phải chứ? Con đàn bà này? Ai có tầm nhìn kém như vậy, lại để mắt tới ta?

Phi! Nói sai rồi!

Ta kém như vậy, có thể nhìn trúng

Ờ, cũng không đúng! Thôi bỏ mặc kệ đi!

Mặt con đàn bà này dày đến mức có thể cạo sạch và mì rồi, nhìn thôi đã thấy khó chịu chết đi được!

Ngay khi Trần Thanh Hải đầy mặt cạn lời, Thôi Oanh Oanh đối diện đã tự cảm thấy mình tốt đến tận trời xanh.

Nàng khẽ nâng cằm, xoay người, làm ra vẻ gió thổi liễu rủ, giọng nói ngọt ngào.

“Vị tiểu lang quân này, ta là đích nữ của Thôi gia huyện Vị Nguyên, tên ta gọi Oanh Oanh.”

Nói rồi còn giả vờ thẹn thùng, mày mắt nhướng lên, ngượng ngùng bắt chước dáng vẻ muốn cự tuyệt lại đón nhận.

"Ái chà! Tiểu lang quân sao ngươi cứ nhìn chằm chằm người ta mãi thế, nhìn đến mức người khác cũng thấy xấu hổ!"

Miệng nói ngượng ngùng nhưng động tác lại chẳng hề kín đáo.

Không những không né tránh, còn cố ý bày ra tư thế tự cho mình là tuyệt mỹ, thướt tha.

Dùng sức ưỡn ngực, muốn chống đỡ thân hình lên, trông đầy đặn hơn một chút.

Kết quả là uổng phí sức lực.

Dù nàng có dùng sức thế nào, lồng ngực vẫn phẳng lặng, không hề phập phồng chút nào. Bình tĩnh đến mức khó coi hơn, nhìn thật xấu hổ.

Yêu Nương ở bên cạnh nhìn thấy rõ ràng, lặng lẽ đưa tay che mắt, hoàn toàn không còn mắt nhìn nữa.

Trong lòng điên cuồng chửi bới:

Cứu mạng! Không có mắt nhìn, thật sự không có gì để xem!

Cô nương nào có, tự tin như vậy, xấu hổ đến mức ngón chân ta cũng có thể móc ra được một huyện thành Vị Nguyên!

Nàng vội vàng tiến lên một bước, định hòa giải, mau chóng qua loa cho xong cảnh tượng vô lý này.

Vừa mở miệng: "Vị tiểu nương tử nhà họ Thôi này, chúng ta đi ngang qua..."

Lời còn chưa nói hết, đã trực tiếp bị Thôi Oanh Oanh ngang ngược cắt ngang.

Nàng nhíu mày, mặt đầy vẻ không kiên nhẫn, hung dữ trừng mắt nhìn Yêu Nương, nghiêm giọng quát mắng.

"Thằng nhóc sang một bên đi! Người lớn nói chuyện, trẻ con đừng có xen vào!"

Nói xong, bảo Yêu Nương lại được chứng kiến thế nào là trở mặt còn nhanh hơn lật sách.

Nàng quay đầu, lập tức thay đổi vẻ nũng nịu, mềm mại hướng về phía Trần Thanh Hải.

Thân hình khẽ lắc lư qua lại, bóp giọng nói nũng nịu thúc giục.

"Ai da... tiểu lang quân... sao ngươi không nói gì vậy?"

"Sao lại không thèm để ý đến người ta chứ..."

Giọng nói này vừa trầm vừa ngấy, nghe mà da đầu tê dại, toàn thân nổi da gà.

Trần Thanh Hải bị ghê tởm đến chết.

Này!

Hắn không nhịn được nôn khan một cái, trên mặt viết đầy vẻ chán ghét lớn.

Ngay cả chút thể diện cũng lười cho, giơ tay không kiên nhẫn vẫy tay đuổi người.

"Cút sang một bên! Con đàn bà điên này từ đâu ra!"

"Trông xấu thì thôi đi, còn ra ngoài gãi đầu làm bộ làm tịch ghê tởm!"

Một câu nói khiến Thôi Oanh Oanh không biết làm sao.

Nàng ngẩn ngơ chớp mắt, như bị sét đánh ngang tai, cả người cứng đờ tại chỗ, đầu óc trống rỗng.

Lớn lên đến giờ, tất cả mọi người đều nâng niu nàng, dỗ dành nàng đẹp mắt.

Chưa từng có ai dám nói nửa chữ xấu của nàng!

Nàng hoảng hốt quay đầu nhìn tùy tùng bên cạnh, vẻ mặt không dám tin.

"Tôi... tôi xấu sao?"

Tùy tùng bên cạnh cúi đầu, câm như hến, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Trần Thanh Hải không nuông chiều nàng, miệng độc đến mức vô lý.

Hắn nheo mắt trêu chọc, quét qua nàng một lượt, ánh mắt chán ghét sắp trào ra ngoài, bẻ ngón tay từng chút một đáp trả.

"Ngươi còn không xấu? Chính ngươi không biết soi gương à?"

"Ngươi nhìn cái mặt ngươi kìa, mặt mũi chuẩn mực đi!"

"Cằm nhọn như dùi, ngươi không bị cằm đâm chết thì coi như số mệnh ngươi tốt!"

Ánh mắt rơi xuống, tiếp tục điên cuồng chửi bới.

"Còn cả ngực mà ngươi vừa cố gắng ưỡn ra sao?"

"Đừng phí sức nữa! Cứng thêm cũng vô dụng thôi!"

"Chỉ có hai viên sỏi nhỏ thôi, bình thường không có gì lạ, cái gì cũng không chống đỡ nổi!"

Ánh mắt tiếp tục quét xuống, càng nhìn càng cạn lời.

"Nhìn cái mông của ngươi kìa! Đó là mông sao? Ngươi ngồi trên ghế đẩu không bị cấn à? Bẹp như thớt, chẳng có chút thịt nào cả!"

"Toàn thân gầy gò, chỉ còn lại bộ khung xương! Ai thích ôm khung gỗ ngủ? Chó vô lại à?"

"Một trận gió lớn cũng có thể thổi bay ngươi! Nhà các ngươi thật sự nghèo, hay là ngay cả ở nhà ngươi cũng không được coi trọng? Cơm cũng chẳng cho ngươi ăn no?"

Câu nào cũng đâm tim, không chút lưu tình.

Thôi Oanh Oanh bị chặn đến mặt đỏ lúc trắng, tức giận đến toàn thân phát run.

Nàng vô thức sờ lên cằm nhọn hoắt của mình, rồi lại ngượng ngùng xoa xoa ngực.

Càng sờ càng tự ti, càng sờ lại càng tức giận!

Tức giận nhảy dựng lên tại chỗ, gào thét khản cổ.

"Ngươi có mắt không!"

"Ta đây đâu phải mặt cắt giày! Đây là khuôn mặt trái xoan tinh xảo! Mặt trái dưa! Ngươi có hiểu không? Đây chính là mặt hạt dưa!"

"Còn có viên đá nhỏ gì nữa! Ngươi đừng nói bậy!"

Nói được nửa chừng, chính nàng cũng thấy chột dạ.

Vết thương cứng ở ngực này, chính nàng hiểu rõ nhất, căn bản không có cách nào phản bác.

Chỉ có thể cưỡng ép chuyển chủ đề, siết chặt vạt váy mình, cố gắng thu vào giữa, thắt lưng.

Vẻ mặt kiêu ngạo mà la hét.

"Ngươi có hiểu cái gì gọi là đẹp không! Hiểu hay không gọi tên thân hình!"

"Ngươi nhìn eo ta xem! Có biết cái gì gọi là vừa vặn nắm một cái không! Thật mảnh mai! Đẹp biết bao!"

Trần Thanh Hải nhìn bộ dạng ngu ngốc của nàng cưỡng ép ghì chặt eo, tự lừa dối mình, cười lạnh một tiếng.

Mặt đầy vẻ chế giễu, định dùng miệng độc đến cùng.

"Cái eo nhỏ đến mức vô lý của ngươi sao?"

"Tỉ mỉ thế này, ta thấy sau này sinh con đều tốn sức!"

"Còn hai viên sỏi nhỏ của ngươi nữa, ta thật lòng nghi ngờ, sau này sinh con có sữa không!"

"Ngươi... ngươi quá đáng!!"

"Đồ lưu manh! Quá đáng lắm!"

Thôi Oanh Oanh hoàn toàn mất bình tĩnh.

Vừa thẹn vừa giận, vừa tủi thân lại khó xử.

Vòng mắt lập tức đỏ lên, những giọt nước mắt lớn rơi lã chã xuống, nước miếng hòa lẫn với son phấn trên mặt, thấm từng lớp mặt một, trông vừa chật vật lại buồn cười.

Cả người tức giận đến run rẩy, đứng cũng sắp không vững.

Thấy hai người cãi nhau ngày càng dữ dội, cảnh tượng càng lúc càng hỗn loạn.

Yêu Nương đang ăn dưa sắp no bụng bên cạnh, chậm rãi giơ bàn tay nhỏ bé lên, lên tiếng ngắt lời.

"Cái đó... tôi ngắt lời một chút nhé!"

Nàng ngước mắt nhìn Thôi Oanh Oanh đang khóc đỏ mắt, mặt đầy chật vật, trong giọng điệu mang theo một tia châm chọc, định đánh chó rơi xuống nước.

“Tiểu nương tử nhà họ Thôi.”

"Chúng ta tạm thời không nói chuyện khác."

"Chẳng phải vừa rồi ngươi để mắt tới hai viên ngọc nhỏ trên đầu ta, cứ khăng khăng cướp sao?"

"Bây giờ ngươi còn hiếm lạ không? Còn muốn nữa không?"