Chương 36 / 123

Chương 36: Biên quân

Bản dịch · 1.893 chữ

Yêu Nương khẽ liếc quản gia một cái, mang theo chút giận dỗi.

Tuy nói vừa rồi nghe được Thôi huyện lệnh nhiễm phải thói quen kỳ quái, trong lòng hơi có chút tò mò.

Nhưng con hổ mùa thu này thực sự quá độc.

Chút tò mò đó cũng bị sự nhiệt tình tràn ngập đè nén sạch sẽ, cũng lười đi xoắn xuýt chuyện rắc rối của tên quan điên kia nữa.

Nàng lười biếng trở mình, ôm quả dưa đông trong lòng, thuận miệng hỏi chuyện chính.

"Đúng rồi."

"Những tộc nhân chúng ta an trí dọc đường, thế nào rồi?"

"Đã bao nhiêu ngày trôi qua rồi, có ai không làm ầm ĩ ý kiến về sự sắp xếp của ta, trong lòng không phục?"

Quản gia nghe vậy, đầu tiên do dự một chút, trên mặt mang theo chút ý cười, chậm rãi đáp lời.

"Có chút tâm trạng nhỏ thôi."

Lời vừa dứt, hắn liền thấy con ngươi của Yêu Nương hơi trừng mắt, vội vàng tiếp lời giải thích, sợ nàng hiểu lầm.

"Không phải gây chuyện, cũng không phải là không nghe lời!"

"Là chúng ta đã để lại một trăm ba mươi bảy tộc nhân dọc đường."

"Mỗi lần đến địa giới ngài chỉ định để người ở lại trấn giữ, mọi người đều không tình nguyện."

“Trong lòng tất cả mọi người đều nghĩ, muốn đi tiếp về phía tây nhiều hơn vài trăm dặm, rồi ở lại đóng quân.”

"Mọi người đều nói riêng với tiểu chủ nhân ngài quá xa, trong lòng không yên tâm, luôn muốn ở bên cạnh ngài."

"Ha ha, cũng coi như bọn họ ngoan."

Yêu Nương nghe vậy, lông mày giãn ra, khóe miệng cong lên một nụ cười nhàn nhạt.

Nàng nằm lại trên giường mềm, trong lòng ôm chặt quả dưa đông lạnh buốt để giải nhiệt.

Tiện tay vẫy vẫy bàn tay nhỏ, chậm rãi phân phó.

"Những tộc nhân còn lại và người nhà tùy tùng."

"Hơn một nửa sắp xếp ổn thỏa xung quanh Ngọc Môn Quan."

"Những thứ còn lại, tất cả đều theo những nơi ta đã định trước đó, lần lượt thả ra ngoài trấn thủ."

Nói xong, nàng tùy ý lật người, hai chân gác lên quả dưa đông tròn vo.

Cơn buồn ngủ từng đợt dâng lên, không nhịn được ngáp một cái mềm mại.

Miệng thì thầm, giọng nói mơ hồ lại lười biếng.

"Ta đi chậm thôi... đừng để bọn họ rảnh rỗi sinh ra chuyện gì."

Quản gia đứng một bên yên lặng chờ đợi, không dám lên tiếng quấy rầy chút nào.

Nhìn dáng vẻ mí mắt của tiểu chủ nhân đánh nhau, mơ màng sắp ngủ thiếp đi.

Hắn lập tức quay đầu, lặng lẽ ra hiệu im lặng với Trần Thanh Hải đang ngồi xổm dưới đất, gặm dưa hấu đến mặt đầy nước miếng ở cách đó không xa.

Trần Thanh Hải hiểu ngay lập tức.

Động tác nhai dưa trong miệng lập tức dừng lại, y hệt như bị nhấn nút tạm dừng.

Hắn vội vàng nuốt sạch dưa trong miệng, cúi người cúi đầu, cẩn thận lùi lại mấy bước.

Lùi mãi đến tận dưới bóng cây xa xa, mới thở phào nhẹ nhõm.

Ngay sau đó, hắn đưa tay áp sát môi, khẽ huýt sáo một tiếng.

Chỉ trong vài nhịp thở.

Mấy bóng người nhanh nhẹn lao ra, nhanh chóng vây quanh hắn.

Toàn bộ đều là những đội quân tinh nhuệ mà hắn mang từ biên quan ra.

Nói hay ho - ai nấy đều dáng người thẳng tắp, ánh mắt sắc bén.

Nói thật là - ai nấy đều có vẻ ngoài kỳ cục, mắt chuột, nhìn thì không ra dáng người tốt!

"Đại công tử!"

Mọi người hạ thấp giọng hành lễ, đồng thanh hô một tiếng.

Trần Thanh Hải ngước mắt quét một vòng đám huynh đệ dưới trướng mình.

Nhíu mày nhìn từng gã đàn ông mặt hồng hào, khí sắc đầy đặn, không nhịn được trêu chọc.

"Thế nào?"

"Vào quan an nhàn lâu như vậy, từng người một có phải đều ăn béo mấy cân rồi không? Sắp không đi nổi nữa à?"

"Cuộc sống trong quan rất thoải mái, mấy ngày nay sống đủ sung túc chứ?"

Một đám hán tử biên quân nhìn nhau, ta nhìn ngươi.

Trên mặt lần lượt lộ ra nụ cười đểu cáng, không nhịn được thấp giọng cười ồ lên.

"Hì hì hì!"

"Ha ha ha!"

Sau khi cười đùa, một gã đàn ông trong số đó thản nhiên lên tiếng trêu chọc.

"Đại công tử, nói thật đi! Các tiểu nương tử trong quan tuy rằng đanh đá, nhưng ta chỉ cảm thấy không đủ hăng hái!"

"So với lũ đê tiện bên phía Tây Vực Tam Thập Lục Quốc, kém xa!"

Người bên cạnh lập tức hùa theo bắt chuyện.

"Đúng đúng đúng! Nói không sai!"

"Quả thực không bằng đàn bà bên Tây Vực dâm đãng!"

“Cũng chỉ có một ngoại lệ duy nhất — Thôi gia tiểu nương tử!”

Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người càng cười vui vẻ hơn.

"Ha ha ha!"

"Cút đi!"

Trần Thanh Hải cười mắng một tiếng, nhưng không giận, cũng không tức giận.

Chỉ là bị mọi người chọc giận, mặt mũi không giữ được, giơ tay vẫy vẫy.

Đùa thì đùa, nhưng trong chớp mắt, nụ cười trên mặt hắn hoàn toàn thu lại.

Thần sắc dần trầm xuống, trở nên nghiêm túc trầm ổn.

Các huynh đệ biên quân vây quanh cũng lập tức ngừng cười đùa.

Tất cả đều thu liễm thần sắc, yên lặng nhìn đại công tử nhà mình, chờ hắn phân phó chính sự.

Trần Thanh Hải lặng lẽ quay đầu, liếc nhìn cô nương nhỏ đang nghỉ mát ở cách đó không xa.

Nghĩ đến mối họa ngầm trên đường đi sắp tới, hắn không kìm được mà rùng mình một cái.

Hắn cúi người nhặt một cành cây nhỏ dưới đất, ngồi xổm trên mặt đất rồi vẽ lộ trình.

Vừa vẽ vừa khẽ lên tiếng.

"Ta đã tính toán kỹ lưỡng ngày tháng và kế hoạch."

"Theo tốc độ di chuyển chậm rãi của tiểu cô cô, đi dừng dừng."

"Đội ngũ chúng ta thực sự quay về Trường Sinh Bảo, nhanh nhất cũng phải kéo dài đến tận đầu đông."

Hắn vẽ một đường dài trên nền đất bùn, đánh dấu vị trí Ngọc Môn Quan.

Tiếp đó, dọc đường đi về phía tây, trên một đoạn đường gần Trường Sinh Bảo, vẽ một vòng tròn thật mạnh.

Cuối cùng vươn bàn tay ra, hung hăng tát một cái vào giữa vòng tròn.

Lông mày nhíu chặt, giọng điệu nghiêm trọng nói.

"Những đoạn đường khác ta không hề lo lắng."

"Chỉ riêng nơi này là nơi ta không yên tâm nhất!"

"Mảnh đất này cách Trường Sinh Bảo của chúng ta trọn vẹn sáu trăm dặm."

"Không thuộc phạm vi quản lý của Trường Sinh Bảo chúng ta, mà là một vùng đệm ba không quản."

"Quan trọng nhất là, cứ đến cuối thu đầu đông."

“Người Hung Nô, Thổ Phồn đều sẽ hướng đông tới đánh cỏ thung lũng.”

"Đây chính là nơi bắt buộc để bọn họ dừng chân, nghỉ ngơi và tích trữ vật tư giữa chừng!"

"Vừa hay, lúc chúng ta đi ngang qua đây, vừa vặn bắt kịp cuối thu!"

"Vừa vặn đụng phải lúc bọn họ hoạt động mạnh mẽ nhất, càn rỡ nhất!"

"Vạn nhất chúng ta gặp nhau, trong mắt họ, chúng tôi chính là một con cừu béo mập không thể béo hơn được nữa!"

Nghe xong những lời này, sắc mặt tất cả biên quân có mặt lập tức thay đổi.

Từng người đều thu lại vẻ nhẹ nhõm, đáy mắt thêm vài phần ngưng trọng.

Một trong số đó, một tên biên quân tâm tư tinh tế nhíu mày, do dự lên tiếng đề nghị.

"Đại công tử, ngài lo lắng bọn họ chặn đường giữa chừng sao?"

“Hay là chúng ta liên lạc với anh em nhà họ An ở Lương Châu?”

“An gia và chúng ta giao tình xưa nay không tệ, tuy là người Hồ, nhưng họ là Thứ sử Lương Châu, có binh mã! Xin họ xuất binh hộ tống dọc đường một đoạn?”

Lời vừa dứt, một tên biên quân khác tính tình cương liệt bên cạnh lập tức đứng dậy nhấc chân đá hắn một cái.

Hắn khinh bỉ thấp giọng chửi bới.

"Cút!"

"Thiết kỵ của Trường Sinh Bảo chúng ta, còn cần phải nhờ người hộ đường sao?"

"Nếu thật sự mở miệng, mặt mũi chúng ta đều mất sạch rồi, ta không thể mất mặt được đâu!"

Trần Thanh Hải không để ý đến cuộc tranh cãi nhỏ giữa hai người.

Ánh mắt hắn chuyển hướng, khóa chặt chính xác vào cuối đội ngũ, tên lính gầy gò lén lút còn thò tay về phía quả dưa hấu còn sót lại sau lưng.

"Khỉ Gầy!"

Con khỉ gầy bị gọi tên cứng đờ người.

Vội vàng rụt bàn tay nhỏ đang lén ăn vụng về, tươi cười nịnh nọt tiến lại gần.

"Hê hê, đại công tử! Ngài gọi ta?"

Trần Thanh Hải không trêu chọc hắn, tiện tay ném một quả dưa ngọt hoàn chỉnh bên cạnh vào lòng hắn.

Ngay sau đó bước lên một bước, hai tay đặt mạnh lên vai hắn.

Hơi cúi đầu, ấn chặt trán mình vào trán con khỉ gầy.

Động tác nghiêm túc và nghiêm nghị, trong mắt tràn đầy sự tin tưởng không chút giữ lại.

Hạ thấp giọng, từng chữ một, vô cùng nghiêm túc mở miệng.

"Ngươi lập tức lên đường ngay bây giờ."

"Ta biết ngựa của ngươi không tốt, ở đây mặc kệ ngựa ai, tùy ngươi chọn, chọn bốn con! Ngày đêm không nghỉ, đi trước một bước về Trường Sinh Bảo."

"Mang đủ lương khô, trên đường nên đi đường vòng thì đi vòng, có thể không gặp người thì đừng hòng chui vào chỗ có người!"

"Về nói với cha ta, chỉnh đốn quân đội! Đi trước dọc đường tới tiếp ứng tiểu cô cô!"

Hầu gầy thu lại nụ cười cợt nhả, thẳng lưng, chăm chú lắng nghe phân phó.

Trần Thanh Hải nhìn chằm chằm vào mắt hắn, giọng điệu càng thêm nặng nề.

“Bên ta sẽ nghĩ cách, nhờ quan hệ mời An gia Lương Châu phái binh, dọc đường giả vờ hộ tống.”

“Nhưng binh mã của An gia, chung quy vẫn là người ngoài, hơn nữa còn là con người họ Chiêu Hồ, nói trắng ra chính là bọn Hồ nhân mẹ hắn! Ta không tin tưởng.”

"Ta không quan tâm ngươi chịu khổ chịu mệt trên đường, bất kể ngươi dùng cách gì."

"Dù ngựa chạy phế, ngươi coi như bò!"

"Cũng phải trong vòng hai mươi ngày, vội vã quay về Trường Sinh Bảo truyền tin!"

Hắn hít sâu một hơi, đè những lời nặng nhất vào cổ họng, trịnh trọng gửi gắm.

“Mạng của tiểu cô cô ta! Mạng ta!”

"Còn cả tính mạng của tám huynh đệ chúng ta lưu lại này!"

"Nhưng tất cả đều nằm trong tay một mình ngươi!"