Chương 100 / 123

Chương 101: Nhận thua

Bản dịch · 2.052 chữ

Tình thế dưới lòng đất đột ngột đảo ngược, ai cũng không kịp đề phòng.

Trần Thanh Sơn căn bản không rảnh để ý đến cơn giận của Yêu Nương phía sau, nhanh chóng ra hiệu bí mật với đám thân vệ canh giữ xung quanh.

Đội hộ vệ vốn căng thẳng cảnh giác xung quanh lặng lẽ di chuyển vị trí, phong tỏa mọi đường lui của cả tiểu viện.

Cung thủ trong bóng tối cài cắm mũi tên, đao binh ẩn nấp cũng sẵn sàng chờ lệnh, chỉ đợi một tiếng ra lệnh là có thể lôi đình xuất kích.

Làm xong tất cả những việc này, Trần Thanh Sơn hít một hơi thật sâu vào cơn gió lạnh thấu xương.

Không đợi Yêu Nương tiếp tục nổi giận, hắn cúi người xuống, đưa tay đỡ lấy nách của Yêu nương.

Không màng đến việc tiểu cô cô múa may vùng vẫy, đẩy cả người nàng rời khỏi lối vào nguy hiểm trong kho vàng.

Vài bước đi đến khu vực an toàn dưới bức tường viện phía xa, rồi mới nhẹ nhàng đặt nàng xuống đất.

"Trần! Thanh! Sơn!"

Yêu Nương tức giận đến mức khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, từng chữ từng câu cắn tên hắn, lửa giận trong mắt đều đã hóa thành thực chất.

Nàng ngẩng cái đầu nhỏ nhắn lên, trừng mắt nhìn nhị chất tử sắc mặt lạnh lùng, đôi bàn chân nhỏ đi ủng da bò mềm mại, từng cú một, hung hăng đá vào bắp chân rắn chắc của hắn.

Nhưng Trần Thanh Sơn dường như hoàn toàn không cảm thấy đau đớn, mí mắt hơi nheo lại, ánh mắt luôn khóa chặt vào cửa hang kho vàng đen ngòm, sâu thẳm.

Mặc cho Yêu Nương đạp thế nào, làm ầm ĩ ra sao, trút giận ra được, hắn vẫn sừng sững bất động.

Cũng không biết giằng co trong vài hơi thở.

Cửa hang kho vàng đen ngòm sâu thẳm, đột nhiên thò ra một cái đầu người.

Thăm dò nhìn, thần sắc cảnh giác, động tác tập tễnh lại dồn dập, xoay người nhảy ra khỏi bậc đá ở cửa hang.

Tiếp theo là người thứ hai, còn thảm hại hơn người đầu tiên, trên người mang thương tích, tay cầm đao nhìn quanh bốn phía, như thể đang tìm một con đường sống.

Cho đến khoảnh khắc bóng người thứ ba xuất hiện——

Đồng tử Trần Thanh Sơn đột nhiên co rút dữ dội!

Trái tim đột ngột chùng xuống!

Là tên thủ lĩnh mặt đầy sẹo đao kia!

Một tay hắn nắm chặt lấy cổ mảnh khảnh của Yên Nhi, một tay nắm chắc đoản nhận, lưỡi đao lạnh lẽo sắc bén dán lên phần da thịt trắng nõn của nàng.

Không giống như sự hoảng loạn của kẻ trộm khác, trên mặt hắn chỉ mang theo vẻ kiêu ngạo.

Tên tặc nhân thứ tư theo sát chui ra, ba tên tặc thủ nhanh chóng tiến lại gần chỗ đứng, bảo vệ tặc đầu ở giữa, binh khí hướng ra ngoài, đề phòng thân vệ bốn phía.

Gió tuyết thổi loạn y bào của mọi người, cả hội trường tĩnh mịch.

Chỉ có thân hình nhỏ bé của Yên Nhi bị ôm trong ngực kẻ trộm, khuôn mặt nhỏ trắng bệch, hốc mắt khóc đỏ bừng, trên lông mi còn đọng nước mắt.

Toàn thân đều đang hơi run rẩy, nhưng lại dùng sức cắn chặt môi nhỏ, bướng bỉnh không chịu khóc thành tiếng.

Yêu Nương nhìn chằm chằm vào đoản đao sáng loáng dán trên cổ Yên Nhi, tim thắt lại đau nhói.

Nhưng nàng cưỡng ép đè nén tất cả hoảng loạn và tức giận, ánh mắt nhanh chóng quét qua toàn thân Yên Nhi.

Quần áo còn nguyên vẹn

Không thấy vết máu

Không thiếu tay thiếu chân

Nàng khẽ thở phào nhẹ nhõm.

May mà!

Người tạm thời không sao!

Chỉ cần người còn sống, không có việc gì, mọi thứ vẫn còn đường xoay xở!

Ngay khi tất cả mọi người đang giằng co căng thẳng, từ cửa hang kho vàng lại bước ra một bóng dáng cao lớn vạm vỡ.

Là lão tam Trần Thanh Tú.

Hắn không muốn khoác thêm bộ trọng giáp vụng về này nữa, vừa đi vừa giơ tay tháo bỏ thiết giáp dày nặng, từng mảnh giáp rơi xuống đất, phát ra tiếng loảng xoảng trầm đục và dày đặc.

Khiến tên thủ lĩnh không nhịn được nuốt nước bọt.

——Tên này... thật dọa người!

Lão Tam vừa rồi ở dưới kia cứng rắn dừng tay thu chiêu, cưỡng ép đè nén sát tâm, trơ mắt nhìn kẻ trộm khống chế Yên Nhi rời khỏi kho bạc, lửa giận nghẹn lại trong lồng ngực, gần như muốn nổ tung.

"Nói chuyện đi!"

Tên thủ lĩnh gạt mấy tên thủ hạ đang bảo vệ mình ra, bước lên một bước, ngước mắt nhìn quanh bốn phía, giọng khàn đặc nhưng mang theo một tia đắc ý khó nhận ra.

"Chủ nhân Trường Sinh Bảo, ra đây nói chuyện!"

"Cha ta không có ở trong bảo! Ta là con trai ông ấy, ta sẽ nói chuyện với ngươi!"

Trần Thanh Sơn bước ra một bước, ánh mắt trầm xuống đối diện với tên trộm từ xa, chủ động tiếp nhận quyền chủ trì đàm phán.

Giờ khắc này, hắn là nhị công tử nhà họ Trần, là người phát ngôn tạm thời của Trường Sinh Bảo.

Tên trộm cúi đầu, nhìn tiểu nha đầu run lẩy bẩy nhưng vẫn ngoan ngoãn yên tĩnh trong lòng, đầu ngón tay khẽ động.

Lưỡi dao ngắn lạnh lẽo sắc bén, dán vào gò má non nớt của Yên Nhi, chậm rãi trượt động, hàn quang lướt qua da thịt, làm cho Yên nhi sợ đến mức hô hấp cũng ngừng lại.

Tên thủ lĩnh cười toe toét, cười đến ngông cuồng, dữ tợn, âm ngoan.

"Tiểu nha đầu, trông cũng tuấn tú thật."

"Lão tử hỏi ngươi - ngươi là con gái của nhị đương gia Trường Sinh Bảo, đúng không?"

Không đợi người khác trả lời, hắn tự đắc cười gằn.

"Lão tử đã sớm dò hỏi rõ ràng rồi!"

"Nhị đương gia Trường Sinh Bảo các ngươi năm xưa từng bị trọng thương, làm tổn thương đến mệnh căn, trong mệnh khó có con nối dõi! Mười mấy năm rồi, chỉ nhận được một cô bé bảo bối như vậy!"

"Các ngươi nói - các ngươi ai dám để tiểu nha đầu này rụng một sợi lông? Ai dám đánh cược mạng sống của nàng?"

Lời này vừa thốt ra, tim Trần Thanh Sơn nghẹn lại dữ dội, lửa giận trong lòng dâng trào nhưng không dám bộc phát.

——Đúng vậy! Thứ thúc chỉ có được một cô con gái như thế này, nếu xảy ra chuyện trong bảo, hắn phải ăn nói thế nào với thứ thúc đây?

Hắn hít sâu một hơi gió lạnh thấu xương, cưỡng ép đè nén sát khí đang cuồn cuộn, ép bản thân phải bình tĩnh, rồi mới bình thản.

Hiện tại tính mạng Yên Nhi đang treo lơ lửng trong gang tấc, một chút cảm xúc bốc đồng tuyệt đối không thể có.

“Nàng thả Yên Nhi ra.”

"Ta thả tất cả các ngươi rời đi!"

Trần Thanh Sơn trầm giọng lên tiếng, cố nén cơn giận, bị gió thổi đến mức có chút biến sắc.

"Chậc chậc chậc..."

Đầu lưỡi tên trộm kề vào giường răng, phát ra một tràng tiếng tặc lưỡi mỉa mai, cười lạnh khinh thường.

Hắn cúi đầu lại gần tiểu nha đầu trong ngực, giọng điệu mang theo vẻ trêu chọc.

“Tiểu nha đầu, ngươi tên Yên Nhi phải không?”

“Yên Nhi, cái tên hay đấy, đúng là một cái danh hay!”

Giọng nói vừa chuyển, hắn cười càng thêm âm hiểm.

"Vốn dĩ lão tử chỉ coi như bắt được một đứa trẻ bình thường trong bảo, đổi một con đường sống là được, sống thêm chút nữa cũng kiếm lời..."

"Hiện tại xem ra - số chip trong tay lão tử còn nhiều hơn tưởng tượng nhiều! Phải không, Tiểu Yên Nhi?"

Từng chữ từng câu đều đâm thẳng vào tim, từng chữ nắm chặt lấy Trần Thanh Sơn!

Sắc mặt Trần Thanh Sơn càng thêm khó coi, đang định mở miệng nói lại lần nữa để xoay xở.

Phía sau bỗng vang lên một tiếng quát tháo trong trẻo nhưng uy nghiêm.

"Nhị chất tử, lui xuống!"

Lời vừa dứt, Yêu Nương từ sau lưng Trần Thanh Sơn bước ra.

Gió tuyết thổi bay chiếc áo choàng lông chồn rộng thùng thình của nàng, dáng người nhỏ bé trông có vẻ gầy gò nhưng lại toát ra khí chất khác biệt.

Nàng giơ tay, hướng về phía tên thủ lĩnh tặc trước mắt, quy củ hành một cái ôm quyền giang hồ tiêu chuẩn.

Miệng vô thức thốt ra vài chữ.

"Vị này là Tiêu..."

Nói được nửa chừng, nàng đột nhiên phản ứng lại.

Nàng vội vàng dừng miệng, nhìn tên thủ lĩnh mặt đen như mực đối diện, ánh mắt đột nhiên hung ác, lúng túng chớp chớp mắt, bồi một nụ cười áy náy.

"Xin lỗi nhé, cãi nhau rồi."

Nàng chỉnh đốn lại cờ trống, lại lên tiếng.

"Vị... tráng sĩ này!"

Yêu Nương cố ý tìm một cách xưng hô giang hồ, cho đối phương đủ thể diện.

Trần Trường Sinh là đại ca của ta, hắn ra ngoài làm việc rồi, mấy đứa cháu trai nhà ta còn nhỏ, không hiểu chuyện, nói năng làm ăn không biết chừng mực, mong tráng sĩ lượng thứ...

Tên trộm vốn đang nén một bụng lửa giận, lại bị câu "miệng lưỡi" này làm cho mặt đầy cạn lời, hung diễm trong lòng đều bị kẹt cứng đến mức không chịu nổi.

Hắn nhìn chằm chằm tiểu nha đầu thoạt nhìn chỉ bảy tám tuổi, phấn điêu ngọc trác trước mắt, trong đầu đầy dấu chấm hỏi.

Công tử Trần gia phía sau nàng... cháu trai?

Trần Trường Sinh là đại ca của nàng?

Con bé này bối cảnh lớn thế sao?

Nàng thế mà chỉ cần một câu "còn nhỏ, không hiểu chuyện" là tóm tắt hết rồi?

Tiểu nhân rốt cuộc là ai vậy?!

Trời ơi!

Ngươi cũng chỉ là đứa nhỏ thứ hai trong sân này thôi đúng không?

Nhân lúc đối phương đang im lặng ngẩn ngơ, Yêu Nương lại thong dong bước ra một bước.

Nàng giơ tay chỉ vào Yên Nhi đang bị khống chế chặt chẽ trong lòng kẻ trộm, giọng điệu chân thành, tư thái cũng hạ thấp đến mức không thể thấp hơn.

"Tráng sĩ, ta biết ngươi bây giờ chỉ cầu một con đường sống."

"Chỉ cần ngươi chịu thả Yên Nhi."

"Ta có thể làm chủ, thả tất cả các ngươi bình an rời khỏi địa giới Trường Sinh Bảo!"

Giọng nàng ngừng lại, lại đưa ra đủ điều kiện quyến rũ, thành ý đạt mức tối đa.

"Trong kho vàng có rất nhiều bánh vàng bạc, các ngươi muốn mang bao nhiêu thì mang bấy nhiêu."

"Không cần các ngươi ra tay..."

"Ta sẽ cho người thu dọn thêm vài gói đồ cho các ngươi, các người lấy được bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu!"

"Ý định ban đầu của các ngươi cũng là cầu tài, Trường Sinh Bảo ta cũng không thể để các người đi tay không, đúng không?"

"Lại dắt thêm hai con ngựa nhanh cho mỗi người các ngươi! Các ngươi tự đi chuồng ngựa chọn cũng được, để ý con nào thì dắt con đó!"

"Thả các ngươi đi! Từ nay về sau không truy sát! Không truy giết, không ghi hận, cũng chẳng tìm thù!"

Nàng ngước mắt nhìn thẳng tên thủ lĩnh, thản nhiên nhún vai, cười nhẹ nói lời nhận thua.

"Vị tráng sĩ này... thành ý mà Trường Sinh Bảo ta đưa ra, ngươi còn hài lòng không?"

"Nếu còn muốn gì, ngươi cứ nói thẳng đi, không cần phải giấu giếm nữa, Trường Sinh Bảo của ta không phải là nơi nhỏ mọn!"

"Lần này, các ngươi thắng rồi."

"Trường Sinh Bảo của ta, nhận thua rồi!"