Chương 14 / 123

Chương 14: Lộ gia sản

Bản dịch · 1.790 chữ

"Đúng vậy! Ta chính là muốn đi biên quan tìm đại ca ta!"

Nhìn Tần vương phi vẻ mặt kinh ngạc, hoảng hốt hoảng loạn, yêu nương tùy ý vung tay, không để tâm chút nào, giọng điệu nhẹ nhàng, đừng nói là tùy tiện.

"Người xưa đều nói anh cả như cha! Ta mới tám tuổi, chỉ là một đứa nhóc con! Không ai thương xót không có người chăm sóc, ta đi tìm anh trai ruột của ta chiếu theo ta, đó chẳng phải là chuyện đương nhiên sao!"

Tần vương phi nghe được tim thắt lại, vội vàng đưa tay đè lại bàn tay nhỏ của nàng, lông mày nhíu lại đầy lo lắng.

"Con ngốc, sao ngươi lại không hiểu chuyện thế!"

"Nơi biên quan đó sao có thể giống nhau được? Trời lạnh đất giá, gió cát bay đầy trời, khổ chết đi được!"

"Hơn nữa biên giới không yên ổn chút nào, cách vài ngày lại có người Đột Quyết chạy ra gây rối, nguy hiểm biết bao! Cái nơi vừa thiên về loạn lạc đó, ngươi chỉ là một cô nương nhỏ bé, sao có thể đi?"

"Ôi biểu tỷ, ngươi gan dạ quá nhỏ, lo xa vô ích!"

Yêu Nương đảo mắt, vẻ mặt không quan tâm nhỏ nhặt, hoàn toàn không để trong lòng.

"Đại ca ta đã ở biên quan bao nhiêu năm rồi? Vẫn luôn bình an vô sự, không có chuyện gì! Hắn đều không sao cả, ta đi dạo một vòng thì có thể xảy ra vấn đề gì? Ta còn chẳng sợ hãi, rốt cuộc ngươi căng thẳng cái gì?"

Nói xong, nàng lập tức chuyển chủ đề, chỉ tay về phía Trần Thanh Hải đang đứng bên cạnh, bắt đầu nghiêm túc kể lể bối phận người thân cho hắn.

"Cháu trai lớn, cháu nghe cho kỹ đây, ghi nhớ cẩn thận!"

“Tần vương phi là biểu tỷ ruột của ta, mẹ ta. Bà nội ngươi là cô ruột nàng, tính ra ngươi phải gọi nàng là Biểu di, nghe thấy chưa!”

"Bớt giở trò khôn vặt cho ta đi!"

Tần vương phi liếc mắt một cái liền nhìn thấu tâm tư nhỏ của nàng, căn bản không mắc lừa, duỗi tay ôm lấy Yêu Nương, dịu dàng xoa xoa khuôn mặt nhỏ nhắn của mình, ngữ khí vừa đau vừa mềm.

"Ngoan, đừng đi biên quan chịu khổ nữa được không?"

“Vương phủ Tần của ta lớn như vậy, hộ vệ thân binh vô số, tỷ phu ngươi ở trên triều đình cũng có vài phần mặt mũi, còn không bảo vệ được một tiểu nha đầu như ngươi sao? An an ổn ổn ở lại Trường An, ở bên cạnh biểu tỷ, chỗ nào cũng đừng đi!”

Trần Thanh Hải bên cạnh ngốc nghếch, căn bản không nghe ra sự giằng co trong lời nói của hai người.

Hắn quy củ bước lên một bước, hành lễ với Tần vương phi, đầu óc nóng lên liền muốn khoe khoang thực lực của mình, để cho trưởng bối yên tâm.

"Dì họ cứ yên tâm! Một chút nguy hiểm cũng không có!"

"Trần gia chúng ta ở biên quan có một tòa Trường Sinh Bảo, trong bảo nuôi dưỡng trọn vẹn năm ngàn tinh binh, toàn bộ đều là kỵ binh! Chiến lực cực kỳ hung hãn! Tất cả đều do hai mươi năm chém giết mà ra, khắp biên ải địa giới không ai dám trêu chọc Trần gia ta, tuyệt đối vững vàng!"

"Câm miệng!"

Yêu Nương tức giận bùng nổ!

Dùng sức một cái giãy thoát khỏi vòng tay Tần vương phi, giơ tay cầm lấy chén trà nhỏ trên bàn, ném về phía Trần Thanh Hải!

Chén trà sượt qua góc áo hắn, khiến Trần Thanh Hải sợ đến mức rụt cổ lại, lập tức im bặt.

Yêu Nương trừng mắt nhìn hắn, tức giận gào lên:

"Chỉ mình ngươi có cái miệng! Chỉ mình thì thôi! Không biết nói gì thì ngậm miệng lại! Chẳng ai ép ngươi khoe tài sản cả!"

Bên này vừa rống xong, Lý Thế Dân ở bên kia, lỗ tai liền dựng đứng lên!

Hắn vốn còn đang ngồi xem kịch, vừa nghe thấy bốn chữ năm ngàn kỵ binh, mắt lập tức trợn tròn!

Xoẹt một cái trực tiếp đập bàn đứng bật dậy, thân hình đột ngột vươn về phía trước, giọng điệu vừa kinh ngạc vừa kích động, liên tục truy vấn.

"Trường Sinh Bảo? Trần Trường Sinh! Sao ta không nghĩ ra! Còn năm ngàn kỵ binh tinh nhuệ?!"

"Là trọng kỵ hay khinh kỵ? Có phải lão tốt quanh năm trấn thủ biên giới, từng đánh trận ác liệt không? Đều là do tôi luyện trên sa trường sao?"

Trần Thanh Hải hối hận đến ruột gan xanh lét!

Xong rồi! Miệng quá nhanh, đắc ý quên mình đã để lộ lá bài tẩy trong nhà ra ngoài!

Hắn sợ đến mức đầu óc cúi xuống điên cuồng, ngậm chặt miệng, cả người co rúm lại thành một cục, ngoan ngoãn giả chim cút, không dám thở mạnh dù chỉ một cái.

Lý Thế Dân nhìn bộ dạng chột dạ sợ sệt này của hắn, trong lòng lập tức hiểu rõ.

Không cần hỏi nữa, tuyệt đối là thật!

Hắn không nhịn được cười khẽ hai tiếng, quay đầu nhìn chằm chằm vào Yêu Nương với vẻ nửa cười nửa không, trong ánh mắt đầy vẻ trêu ngươi.

“Được đấy Yêu Nương, Trần gia các ngươi giấu kỹ quá rồi!”

"Năm ngàn thiết kỵ biên quan, ngươi biết phải bỏ ra bao nhiêu tiền nuôi không?"

“Huyền Giáp quân của Tần Vương phủ ta, thiên hạ nổi danh, tính toán kỹ lưỡng còn chưa tới ba ngàn người! Chỉ riêng ba nghìn người này, năm nào cũng đốt tiền, suýt nữa đã vét sạch vương phủ của ta rồi!”

“Đại ca ngươi Trần Trường Sinh, xây một tòa Trường An Bảo cũng thôi đi, vậy mà còn nuôi được năm ngàn kỵ binh, phần nội tình này, thật sự giấu kỹ thật!”

Yêu Nương nghe mà đau đầu, lòng mệt mỏi không chịu nổi.

Nàng bất lực đảo mắt, nhìn Trần Thanh Hải đang co rúm bên cạnh như muốn biến mất tại chỗ, đành phải cắn răng tiếp lời.

"Ôi biểu tỷ phu, ngươi đừng khen nữa!"

"Chuyện này ngươi phải cảm ơn tiền triều! Đại ca ta năm xưa xây Trường Sinh Bảo, chiêu binh mãi mã, tiền Triều vừa trả tiền vừa cho lương thực, đã giúp được rất nhiều!"

"Ồ? Giờ mới biết ngoan ngoãn gọi ta là anh rể rồi à? Vừa nãy còn xa cách với ta đấy?"

Lý Thế Dân nhướng mày trêu chọc nàng, cười đầy vẻ giễu cợt.

Yêu Nương bị hắn nhìn chằm chằm đến toàn thân không được tự nhiên, vội vàng nhận thua, gấp gáp đổi giọng.

“Được được được! Trần gia chúng ta cũng bỏ tiền ra rồi! Năm nào cũng bù đắp lương thảo quân khí, không thiếu một xu! Được chưa? Đừng trêu chọc ta nữa!”

Nàng sợ Lý Thế Dân tiếp tục đào sâu binh lực Trần gia, vội vàng nhanh chóng chuyển chủ đề, vẻ mặt như đang châm chọc.

"Từ khi ta tiếp quản quản gia, đại ca ta sẽ không bao giờ dứt!"

“Ba ngày hai bữa từ biên quan gửi thư, hôm nay cần lương thảo, ngày mai phải có đồ sắt, sau này phải bố trí vật tư, mỗi ngày tìm ta báo sổ sách đòi đồ, ta sắp bị hắn làm phiền chết rồi!”

Nói xong nàng lập tức nghiêm túc, chăm chú nhìn Lý Thế Dân.

"Cho nên biểu tỷ phu, ta nói chuyện nghiêm túc với ngươi!"

"Đợi đại chất tử theo ta từ biên quan trở về, ngươi nhất định phải giúp ta quản hắn cho tốt!"

"Bị hắn đến Nhan gia học hành thật tốt! Không được làm võ phu ngốc nghếch chỉ biết đánh nhau nữa!"

"Ừm? Nhan gia? Thanh Hải sao lại chạy đến Nhan Gia đọc sách?"

Lý Thế Dân quả nhiên bị dẫn lệch hướng, đầy mặt tò mò truy vấn.

"Hì hì, đây cũng không phải bí mật gì! Sau này ngươi sẽ biết thôi!"

Yêu Nương cố ý giữ bí mật, cũng không giải thích, lập tức đưa bàn tay nhỏ bé về phía người câm.

Người câm hiểu ý, đưa tay từ trong ngực lấy ra một xấp khế ước dày cộp ngay ngắn, rồi đưa vào tay nàng.

Yêu Nương lười liếc mắt một cái, tiện tay đón lấy, nhét hết vào trong ngực Tần Vương phi.

Khế ước nặng trĩu đè ở trong ngực, Tần Vương phi sửng sốt, vô thức cúi đầu nhìn xấp giấy dày cộp trong lòng.

Vẻ nghịch ngợm trên mặt Yêu Nương dần thu lại, trên khuôn mặt nhỏ hiếm khi lộ ra một chút thần sắc ủ rũ, giọng nói cũng nhẹ nhàng.

"Chị họ, để em nói với chị."

"Năm đó khi cha ta cưới mẹ ta, sính lễ đã lên tới một trăm lẻ tám mươi, toàn là trân bảo, ruộng đất, cửa hàng, tiền mặt, quy cách cao ngất ngưởng."

"Trưởng Tôn tuy đã dùng một phần, nhưng sau đó vẫn chỉnh đốn lại những sính lễ này. Phần chưa chuyển dụng đổi thành điền địa trạch viện, coi như của hồi môn của mẹ ta mà mang vào Trần gia."

"Những thứ dùng để chuyển nhượng, dần dần đổi thành cổ phần cửa hàng và phần tử thương hành của các ngành nghề khác nhau, cũng lần lượt đưa cho mẹ ta."

Nhắc đến mẫu thân đã khuất, trong lòng nàng chua xót, nhưng vẫn cố nặn ra một nụ cười, chỉ là nụ hôn đó nhìn còn khó coi hơn cả khóc.

“Mẹ ta đi rồi, những thứ này nàng không cho đại ca ta, toàn bộ đều để lại cho ta.”

"Trần gia chúng ta không thiếu tiền, ta cũng không cần chút tiền này, chút sản nghiệp này."

Nàng dừng lại một chút, giọng điệu vô cùng trong trẻo phóng khoáng.

“Ta sắp phải đến biên quan ở lại một thời gian, cổ phần các cửa hàng nhà Trưởng Tôn này ta không rảnh quản, cũng lười bận tâm chút đồ lặt vặt này.”

"Ta đã nghĩ kỹ rồi, dứt khoát tặng hết cho biểu tỷ ngươi!"

Nàng nâng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, nghiêm túc nhìn Tần Vương phi.

“Ta nghe nói Tần Vương phủ nuôi binh chi tiêu lớn, trong phủ sắp không mở được nồi rồi?”

"Đừng thiếu tiền, để mấy đứa cháu ngoại của ta đói đấy!"