Chương 11 / 123

Chương 11: Người cha không đáng tin cậy của ngươi!

Bản dịch · 1.894 chữ

Trong xe ngựa tĩnh lặng đến mức kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Trần Thanh Hải cứ ngây người nhìn Yêu Nương đối diện, cả người sững sờ.

Thằng nhóc trước mắt này, tuy vai vế là tiểu cô của mình, nhưng rõ ràng mới tám tuổi!

Gương mặt non nớt đến mức có thể vắt ra nước, hốc mắt đỏ hoe, trên mặt vẫn còn đọng những giọt lệ chưa lau sạch, lông mi ướt đẫm dính chặt vào mí mắt, trông vô cùng đáng thương.

Chính là một đứa trẻ như vậy, vừa mới nén một bụng sức lực, trút hết nỗi uất ức suốt năm năm.

Cái khí thế già dặn, bướng bỉnh, áp bức kia, trực tiếp chấn cho hắn ngây người.

Trong lòng Trần Thanh Hải bỗng nhiên chua xót, áy náy trực tiếp nhét đầy lồng ngực.

Đúng vậy!

Tiểu cô cô vốn dĩ là một đứa trẻ mà!

Bình thường nàng luôn thích giữ thái độ trưởng bối, mở miệng ngậm miệng quy củ bối phận, làm việc vừa vững vàng lại đáng tin cậy, quản lý gia đình đâu ra đấy.

Thời gian trôi qua, hắn vô thức quên mất, nàng căn bản là một tiểu nha đầu đáng ăn, nên chơi, cần làm nũng.

Đứa trẻ bảy tám tuổi nhà người ta, ngày nào cũng chạy điên cuồng đùa giỡn, vô ưu vô lự, chẳng cần bận tâm gì cả.

Nhưng nàng thì sao? Tuổi còn nhỏ mà gánh vác cả Trần gia, đã cố gắng chịu đựng suốt năm năm!

Càng nghĩ càng hổ thẹn, Trần Thanh Hải cúi đầu thấp xuống, vành tai đỏ bừng, ngồi đó không dám động đậy, ngay cả thở mạnh cũng không ai.

Trong toa xe chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề của Yêu Nương.

Nàng hít mạnh mấy hơi, lồng ngực phồng lên từng đợt, cố gắng đè nén sự chua xót và khó chịu trong lòng. Vừa rồi khóc thống khoái, nỗi uất ức cũng gào lên, giờ phải thu hồi cảm xúc.

Nàng tiện tay dùng tay áo lau qua loa mặt, giọng nói còn hơi khàn, thành thật tiếp tục mở miệng nói chuyện, ngữ khí vừa trầm vừa nghiêm túc.

"Phương tiên sinh ở Trần gia chúng ta suốt ba mươi năm, là môn khách của nhà chúng tôi."

"Hắn là người đặc biệt khiêm tốn, chưa bao giờ tranh giành danh tiếng, cũng chẳng màng danh lợi, trông bình thường."

"Nhưng ngươi đừng để bộ dạng của hắn lừa gạt! Học vấn, não bộ, bản lĩnh tính toán của nó, tất cả đều là nhóm lợi hại nhất trên đời này!"

Yêu Nương mím môi, trong lòng vừa tiếc nuối vừa tức giận.

"Cả đời này hắn tính là cái gì cũng chuẩn, chưa từng thất bại! Lần duy nhất ngã xuống chính là gặp phải người cha không đáng tin cậy của ngươi!"

"Năm đó Phương tiên sinh đã sớm sắp xếp xong xuôi mọi thứ rồi."

"Hắn đã tính toán xong mọi thứ, đặc biệt đưa cho đại ca ta, cũng chính là cha ngươi, trải đường rồi."

“Kết quả thì sao?” Yêu Nương không nhịn được bĩu môi châm chọc,

"Cha con tự chạy lung tung thì thôi đi, tự mình không đứng đắn thì cũng chẳng ra gì đâu!"

"Có thể sinh ngươi ra, từ nhỏ đến lớn chỉ dạy ngươi múa đao múa súng!"

"Nuôi ngươi đến mức một kẻ lỗ mãng! Chẳng đọc sách, chẳng hiểu chút mưu lược nào!"

Yêu nương càng nói càng bất đắc dĩ.

"Ngươi nói xem, sự việc đã thành ra thế này rồi, Phương tiên sinh có thể làm gì được?"

"Kế hoạch đã loạn hết rồi, một ván cờ tốt đẹp hoàn toàn bị cha ngươi đánh nát!"

“Hắn nhận ân tình ba mươi năm của Trần gia chúng ta, nhìn thấy mưu lược tốt đẹp đều bị hủy hết, lại nhìn ngươi uổng phí mười mấy năm, trong lòng hắn không được yên ổn!”

"Hắn không còn cách nào khác! Cuối cùng chỉ có thể liều mạng!"

"Giúp cái đống hỗn độn không đứng đắn của ngươi! Lấy đầu của mình đổi cho ngươi một tiền đồ chính thức có thể đọc sách, thành tài!"

"Không vì gì khác, chỉ vì ngươi là cháu đích tôn của Trần gia!"

Những lời này từng chữ một, hung hăng nện vào lòng Trần Thanh Hải.

Hắn lúc này mới coi như đã hiểu hoàn toàn!

Ván cược hôm nay, căn bản không phải trò chơi văn nhân gì cả!

Là Phương tiên sinh lấy mạng chuộc tội!

Là lấy ý niệm cuối cùng của cả đời, đánh cược rằng Trần Thanh Hải sau này có tiền đồ, không còn là một võ phu không có não nữa!

Nỗi áy náy to lớn đè ép khiến hắn không ngẩng đầu lên nổi, nắm tay siết chặt, trong lòng ngũ vị tạp trần, khó chịu vô cùng.

Trong toa xe yên tĩnh trở lại.

Yêu Nương cúi đầu, mũi chua xót, khẽ hít hai cái, giọng nói đè nén nhỏ bé, cứ như đang lẩm bẩm với chính mình vậy.

Còn nữa... Phương tiên sinh làm như vậy cuối cùng... chính là đang nói với ta, ta mới là chủ nhân thực sự của ông ấy...

Giọng nàng nhẹ đến mức gần như không nghe thấy, chỉ là trong lòng thầm cảm khái một câu, căn bản không muốn để Trần Thanh Hải nghe được.

Nhưng toa xe quá nhỏ, quá yên tĩnh!

"Hả? Tiểu cô cô nói gì vậy?!"

Trần Thanh Hải tai thính nhọn, lập tức bắt được âm thanh, ngẩng phắt đầu lên, giọng nói lớn trực tiếp nổ tung trong xe.

Trong chớp mắt đã khuấy đảo bầu không khí bi thương khắp toa tàu!

Yêu Nương suýt chút nữa bị hắn chọc tức đến bật cười, trong lòng thầm mắng một câu: Đồ ngốc! Một chút bầu không khí cũng không hiểu!

Nàng ngẩng đầu lên, nhìn hắn với vẻ chán ghét, lười nói lời thật lòng của mình với hắn, trực tiếp đổi giọng điệu thẳng thắn để quở trách hắn.

"Ta nói! Sau này nếu ngươi dám lười biếng giở trò, không chịu học hành chăm chỉ!"

"Ngươi thật sự uổng phí cái đầu mà Phương tiên sinh đã liều mạng! Cả đời này đều có lỗi với hắn!"

Nói xong, Yêu Nương từ chỗ ngồi đứng dậy.

Nàng nhỏ bé, đứng trong xe ngựa, khí thế lại không hề nhỏ, giơ tay chỉ ra ngoài cửa xe, trực tiếp đuổi người.

"Bây giờ! Mau lăn xuống xe cho ta!"

“Ngươi tự mình đi tới phủ Lý Tĩnh Lý dược sư, chủ động đến cửa bái sư!”

"Để người ta dạy ngươi quân sự mưu lược cho tốt! Đừng có cả đời làm kẻ thô kệch chỉ biết vung đao đánh trận!"

Trần Thanh Hải lập tức hoảng hốt, lập

Hắn lúng túng ngồi xổm trong toa xe, một người đàn ông cao lớn, lúc này giống như một chú chó nhỏ không ai thèm muốn, mắt nhìn Yêu Nương, mặt đầy vẻ đáng thương.

"Tôi, tôi tự đi mà?"

"Tiểu cô cô, ta không biết đường, cũng chẳng quen Lý dược sư! Ta không dám tự mình đi..."

Hắn còn muốn làm nũng, còn định nhờ tiểu cô cô ở bên cạnh, có nàng ở đây, trong lòng hắn mới yên tâm.

Nhưng lần này Yêu Nương không hề nuông chiều hắn chút nào, khuôn mặt nhỏ nhắn lạnh đi, giọng điệu dứt khoát lại hung dữ.

"Cút! Nhất định phải tự mình đi!"

"Nếu ngươi lề mề không chịu đi, ta sẽ gọi chú câm qua đây, ném cả người lẫn ngựa của ngươi ra ngoài!"

Nói xong nàng trực tiếp quay đầu nhìn sang một bên, lười nhìn khuôn mặt đáng thương của hắn nữa, không có chút dư địa nào để bàn bạc.

Trần Thanh Hải biết, tiểu cô cô thật sự đã quyết tâm, làm nũng cầu xin cũng vô ích.

Hắn thở dài trong lòng, lề mề, lôi kéo lê lê bước đến bên xe, ủy khuất nhảy xuống xe ngựa.

Lại chậm rãi bò lên chiến mã của mình, ngồi trên lưng ngựa, đôi mắt không ngừng liếc về phía cửa sổ xe ngựa.

Trong lòng hắn vẫn ôm một tia may mắn.

Lỡ như tiểu cô cô mềm lòng thì sao?

Lỡ như nàng gọi ta lại thì sao?

Hắn cứ ngồi như vậy trên ngựa, đợi trái chờ phải, chờ mãi một lúc lâu, trong toa xe yên tĩnh lạ thường, không có lấy một chút động tĩnh nào.

Không có nửa phần ý định để ý đến hắn.

Trần Thanh Hải cuối cùng cũng cắn răng.

Phương tiên sinh đã lấy mạng đổi lấy tiền đồ cho hắn rồi, nếu hắn còn nhát gan nhu nhược như vậy, mọi việc đều ỷ lại vào người khác, thì hắn thật sự là bùn nhão không trát nổi tường, thật là đồ vô dụng!

Hắn quay đầu trầm giọng nói với người hầu bên cạnh: "Dẫn đường! Đến phủ Lý Dược Sư!"

Tiếng vó ngựa lộc cộc vang lên, một đội nhân mã chậm rãi đi xa, men theo con phố dài càng lúc càng xa dần, cuối cùng biến mất ở cuối phố.

Xác nhận người đã đi không thấy bóng dáng, Yêu Nương mới lặng lẽ vén một chút rèm xe, thò cái đầu nhỏ ra, nhìn về hướng hắn đã xa.

Khoảnh khắc này, khuôn mặt nhỏ nhắn căng cứng của nàng khẽ lộ ra một nụ cười nho nhỏ, đắc ý.

Hừ, không ép hắn một lần thật mạnh, thằng nhóc ngốc này cả đời chẳng lớn nổi!

Nhưng nụ cười này cũng chỉ duy trì được một giây.

Nàng quay đầu nhìn về phía cửa lớn Nhan phủ nghiêm trang cách đó không xa, chút thoải mái vừa rồi trong nháy mắt biến mất sạch sẽ, khuôn mặt nhỏ lập tức xụ xuống, trong mắt tràn đầy vẻ đau khổ nặng nề.

Nàng buông rèm xe, ngồi trở lại thùng xe. Thân hình nhỏ bé lặng lẽ, rồi thản nhiên nói với không khí.

"Người đâu."

Không có tiếng bước chân, không có nửa điểm động tĩnh, một bóng đen lặng lẽ xuất hiện bên cạnh cửa sổ xe, cung kính chờ đợi phân phó của nàng.

Giọng Yêu Nương non nớt, nhưng lại mang theo sự nghiêm túc không thể nghi ngờ.

"Đi, đóng một chiếc quan tài gỗ nam ngon nhất, chất liệu phải loại tốt nhất. Làm việc cần thể diện nhất."

"Đến Nhan phủ, đón Phương tiên sinh về nhà ta thật tốt."

Nói xong, nàng suy nghĩ một chút, lại đặc biệt nghiêm túc bổ sung thêm một câu, sợ rằng người dưới trướng sẽ chậm trễ Phương tiên sinh.

"Còn nữa, nói cho quản gia biết!"

"Phương tiên sinh về phủ, không được đi cửa hông, cấm đi lối tắt!"

"Mở cửa chính của Trần gia chúng ta, đường đường đón về! Làm theo quy củ cao nhất!"

Bóng đen hơi khom người, thấp giọng đáp: "Vâng, chủ nhân."

Lời vừa dứt, bóng đen lóe lên rồi biến mất, bên cạnh xe ngựa trống rỗng, như thể chưa từng có ai xuất hiện.