Chương 13 / 123

Chương 13: Bản lĩnh của Trần Thanh Hải

Bản dịch · 1.979 chữ

“Trần Thanh Hải? Phải không!”

Lý Thế Dân từ chỗ ngồi đứng lên, trên mặt tràn đầy hứng thú, không ngồi yên được.

Hắn vài bước đi đến trước mặt Trần Thanh Hải, chậm rãi xoay quanh hắn một vòng lớn, trong ánh mắt tràn đầy sự thưởng thức, nhìn từ trên xuống dưới không ngừng, miệng còn không ngớt chậc chậc khen ngợi.

"Không tệ không tệ! Đúng là một mầm non tốt!"

"Nhìn lưng hùm vai gấu, dáng người thẳng tắp, phần dưới được buộc chặt chẽ, nhìn là biết thường xuyên luyện cưỡi ngựa bắn cung, rèn công phu cứng!"

Lý Thế Dân vừa nói, vừa đưa tay nhéo nhúm cơ bắp rắn chắc trên cánh tay Trần Thanh Hải, lại vỗ mạnh hai cái lên vai hắn, lực đạo mười phần.

"Toàn thân đều là sức mạnh cứng, nền tảng sa trường thực thụ! Ta hỏi ngươi, bây giờ ngươi có thể mở bao nhiêu cân cung cứng?"

Lời này coi như đã hỏi trúng tim đen của Trần Thanh Hải rồi!

Những chuyện khác hắn không dám nói, đọc sách biết chữ, tính sổ quản gia hắn hoàn toàn mù tịt, nhưng nếu bàn về việc giương cung bắn tên, cưỡi ngựa đánh trận, hắn thực sự tự tin!

Trần Thanh Hải lập tức cười ngây ngô hai tiếng, giơ tay ngốc nghếch gãi sau gáy, khóe miệng không ngừng nhếch lên, mang theo chút đắc ý nhỏ bé độc nhất của thiếu niên, lớn tiếng trả lời.

"Bẩm Tần Vương điện hạ! Ta có thể giương cung cứng một thạch ba đấu! Không chỉ có đại lực giương Cung, ta còn có khả năng giương cao hai bên! Trong vòng ba mươi trượng, chỉ đâu đánh được, chưa bao giờ thoát bia!"

"Ồ! Thật không tầm thường! Đúng là tuổi trẻ tài cao!"

Lý Thế Dân kinh ngạc đến mức mắt sáng lên, không nhịn được hít một hơi khí lạnh, vẻ mặt khó tin, lập tức quay đầu nhìn về phía Yêu Nương bên cạnh.

“Yêu nương à! Trần gia các ngươi thật là nội tình thâm hậu! Đây lại sắp xuất hiện một vị thần tướng rồi! Thân thủ khí phách của thằng nhóc này, khá có phong thái của tổ phụ ngươi năm xưa! Tiền đồ không thể đo lường!”

Nghe Tần Vương khen ngợi một hồi, Yêu Nương lập tức không vui, miệng nhỏ chu ra, vẻ mặt chán ghét, nhỏ giọng lẩm bẩm.

"Có gì ghê gớm chứ!"

"Chẳng phải chỉ là sức lực lớn hơn một chút, bắn tên chuẩn xác sao?"

"Nói cho cùng cũng chỉ là một gã hán tử chém giết đến chữ cũng không nhận hết! Đúng là tên ngốc, gã thô kệch!"

"Chỉ có chút sức mạnh cơ bắp, không có mực, chẳng mưu lược, đầu óc chỉ biết một sợi dây, có tác dụng gì lớn chứ?"

Nàng miệng thì thầm chửi rủa rất giỏi, mặt đầy viết "Ta chẳng thèm chút nào", nhưng đôi mắt ấy lại không tự chủ được mà nhìn chằm chằm vào Trần Thanh Hải, trong lòng lặng lẽ đổ mồ hôi.

Lý Thế Dân lười để ý đến những lời nói lắp bắp của nàng, lúc này trong lòng tràn đầy tâm tư tiếc tài, tiến lên túm lấy cánh tay Trần Thanh Hải.

"Đừng đứng nữa! Đi theo ta ra giáo trường!"

"Ta ngược lại phải tận mắt chứng kiến, ngươi thật sự có bản lĩnh, hay chỉ đơn thuần là khoác lác với ta!"

Nói xong, hắn kéo Trần Thanh Hải đi về phía bãi bắn của giáo trường, không thể chờ đợi được muốn kiểm tra bản lĩnh thật sự của hắn.

Yêu Nương ngồi tại chỗ, miệng vẫn kiêu ngạo lạnh nhạt, nhưng sự chú ý của cả người lại lặng lẽ treo trên người hai người.

Người khác không nhìn ra, trong lòng nàng hiểu rõ!

Phương tiên sinh lấy mạng mình ra để kiếm tiền đồ cho hắn, đánh cược chính là việc hắn có thể thành tài, lập được đại nghiệp. Hôm nay nếu ở trên thao trường mà mất mặt, thì đầu óc của Phương Tiên sinh sẽ thực sự uổng phí!

Nỗi lo lắng trong mắt nàng không giấu nổi, gần như muốn tràn ra ngoài.

Tần vương phi ở một bên đem tất cả động tác nhỏ, ánh mắt nhỏ của nàng thu hết vào đáy mắt, nhịn không được mỉm cười, duỗi ngón trỏ nhẹ nhàng điểm lên trán nhỏ bé của mình, trong giọng điệu tràn đầy trêu tức.

"Đứa trẻ này, đúng là điển hình kiểu miệng cứng tim mềm."

"Miệng thì chửi dữ hơn ai hết, chê bai không chịu nổi, trong lòng còn căng thẳng hơn bất cứ ai ngươi là cháu trai lớn."

"Hừ! Ta mới không có! Đừng cản trở ta mà nhìn!"

Yêu Nương giơ tay gạt tay Tần Vương phi ra, thân mình tiến lại gần, đôi mắt to nhìn chằm chằm vào Trần Thanh Hải đang cầm cung cứng ở giữa giáo trường, trong lòng không ngừng yên lặng cầu nguyện.

Tuyệt đối đừng mất mặt! Tuyệt Đối đừng để xảy ra chuyện!

Dù sao cũng là tiền đồ đổi mạng của Phương tiên sinh, ngươi tuyệt đối đừng có không tranh khí!

Ngay lúc nàng đang căng thẳng nhìn chằm chằm!

Tút! Tí!

Chỉ trong vòng hai nhịp thở ngắn ngủi, ba tiếng xé gió liên tiếp vang lên!

Ba mũi tên vững vàng, cùng lúc cắm ngay chính giữa trung tâm bia xa xa, tên bắn trúng bia, chuẩn xác vô cùng!

Nhìn thấy thành tích hoàn mỹ này, trái tim đang treo lơ lửng nơi cổ họng của Yêu Nương lập tức hoàn toàn rơi vào bụng.

Nàng lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, lập tức thu lại mọi căng thẳng, giả vờ như không chút để tâm, thản nhiên lên tiếng.

"Miễn cưỡng miễn cưỡng, cũng chỉ là tạm bợ thôi, có thể vào núi săn bắn mà không chết đói thì cũng chẳng mất mặt gì."

"Phụt——!"

Tần vương phi vừa uống trà vào miệng, phun ra một ngụm, dở khóc dở cười nhìn tiểu nha đầu cứng miệng này.

"Ngươi đó! Thật sự không làm gì được ngươi!"

Yêu Nương nghịch ngợm lè lưỡi, làm một cái mặt quỷ đáng yêu, quay đầu cầm lấy điểm tâm trên bàn, chậm rãi gặm từng miếng nhỏ, giả vờ như không để ý.

Nhưng đôi mắt nàng lại cứ cách vài ngày lại liếc về phía giáo trường.

Lúc này trên giáo trường, Lý Thế Dân đã nhảy lên ngựa, tay cầm trường mâu, quấn lấy Trần Thanh Hải cũng đang lên chiến đấu với nhau.

Móng ngựa tung bay, binh khí va chạm leng keng vang lên, hai người qua lại, chiến đấu không ngừng, đánh nhau kịch liệt, khiến người ta hoa mắt chóng mặt.

Triền đấu trọn vẹn một khắc đồng hồ, hai người mới cùng lúc ghìm ngựa dừng tay.

Lý Thế Dân đầy đầu mồ hôi, toàn thân bốc hơi nóng, xoay người nhảy xuống ngựa một cách gọn gàng, mặt mũi sảng khoái, lớn tiếng tán thưởng.

"Thích khoái! Thảng khoái!"

"Đã ghiền, đã thèm rồi!"

"Lâu rồi không đánh đã đời! Đúng là hậu sinh khả úy!"

Hắn sải bước quay lại, không hề có chút vẻ vương gia nào, giật lấy bình nước bên tay yêu nương, ngửa đầu ừng ực uống mấy ngụm lớn.

Yêu Nương nhìn dáng vẻ thô kệch tùy ý của hắn, không nhịn được lẩm bẩm nhỏ.

"Cháu trai lớn của ta thô, ta thấy biểu tỷ phu cũng là một gã đàn ông thô kệch không hơn không kém!"

Miệng nói, ánh mắt nàng lặng lẽ liếc về phía Trần Thanh Hải.

Người câm hiểu ý, vội vàng tháo túi nước bên hông xuống, lặng lẽ đưa vào tay Trần Thanh Hải đầy mồ hôi.

Trần Thanh Hải sững sờ một chút, vội vàng nói lời cảm ơn, nhận lấy túi nước lớn bổ sung nước.

Lý Thế Dân lau mồ hôi trên mặt, ngồi phịch xuống ghế đẩu, ánh mắt vô cùng nghiêm túc, thẳng thắn mở miệng đòi người với nương út.

“Yêu Nương, cháu trai lớn này của con, ta để mắt tới!”

“Đừng để hắn quay lại biên quan chờ thiên phú hoang phế nữa, ở lại Tần Vương phủ ta hiệu lực đi!”

Yêu Nương trong lòng đã sớm nở hoa, nhưng trên mặt lại không hề hoảng hốt, vừa không từ chối, cũng không đáp ứng, nghiêng cái đầu nhỏ, chậm rãi hỏi ngược lại.

"Biểu tỷ phu, Tần Vương phủ các ngươi nhân tài đông đúc, mãnh tướng như mây à."

"Tần Thúc Bảo, Trình Giảo Kim, Úy Trì Cung, ai mà chẳng là võ tướng đỉnh cao? Nhiều người lợi hại như vậy đi cùng ngươi, còn thiếu một tên ngốc nghếch như cháu trai ta sao?"

Lý Thế Dân lắc đầu, ánh mắt vô cùng chắc chắn.

"Không giống! Hoàn toàn khác biệt!"

"Thúc Bảo, Giảo Kim bọn họ đều là lão tướng đã trải qua bao năm tháng trên sa trường rồi! Tần Thúc Bảo năm nay đã gần năm mươi tuổi, tuổi tác dần lớn, tinh lực sớm đã không còn như trước nữa."

Hắn giơ tay chỉ vào Trần Thanh Hải bên cạnh, ánh mắt đầy vẻ thích hợp.

"Ngươi xem đại chất tử của ngươi kìa! Còn chưa đầy hai mươi tuổi! Tuổi trẻ khỏe mạnh, huyết khí phương cương!"

"Vừa rồi cùng ta lập tức dây dưa hơn năm mươi hiệp, toàn bộ quá trình không hề rơi vào thế hạ phong! Ta có thể nhìn rõ ràng, hắn còn cố ý thu lại sức lực, căn bản không có dốc hết toàn lực!"

"Nếu thực sự đánh nhau, hắn có thể dây dưa với Thúc Bảo hơn trăm hiệp, chẳng phải sẽ rơi vào thế hạ phong sao!"

Nói đến đây, Lý Thế Dân nhếch mép, mang theo vài phần trêu chọc.

"Ngươi ngày nào cũng mắng hắn ngốc, chửi hắn ngu, theo ta thấy, thằng nhóc này tinh ranh lắm! Biết giấu nghề, trầm ổn có chừng mực, đúng là một khối chất liệu tốt hiếm có!"

Yêu Nương có chút bất ngờ, hơi nhướng mày, đánh giá Trần Thanh Hải từ trên xuống dưới một lượt.

"Thật hay giả vậy? Sao ta chẳng nhìn ra hắn tinh ranh chút nào? Ta chỉ thấy hắn vừa ngốc vừa đần độn!"

Lý Thế Dân cười ha hả, trịnh trọng mở miệng hứa hẹn.

"Yêu Nương, nàng tin ta một lần! Giao hắn cho ta mài giũa và bồi dưỡng vài năm!"

"Không quá ba năm, ta tuyệt đối trả lại Trần gia các ngươi một tướng quân có thể độc đương nhất diện, trấn thủ một phương!"

Hắn sợ yêu mẫu không nỡ thả người, liền buông lời thật chặt, thành ý mười phần.

Yêu Nương cúi đầu suy nghĩ một lát, trầm ngâm một hồi như người lớn, sau đó gật đầu đầy thờ ơ.

"Được rồi, giao cho ngươi cũng được."

"Nhưng ta có một điều kiện."

“Ngươi phải để cho hắn đưa ta đi biên quan một chuyến, chờ ta từ biên ải trở về, hắn liền an tâm ở lại Tần Vương phủ nghe ngươi điều khiển, tùy ý ngươi an bài.”

Chỉ một câu đơn giản này thôi!

Tần Vương phi bên cạnh vẫn lặng lẽ nhìn, nghe được, lập tức sắc mặt đại biến, đồng tử đột nhiên co rụt lại, vẻ mặt khó có thể tin, cả người đều hoảng rồi!

Nàng đột ngột nghiêng người về phía trước, nhìn chằm chằm vào Yêu Nương, giọng nói mang theo vài phần gấp gáp và hoảng sợ.

"Cái gì?! Yêu Nương! Ngươi muốn đi biên quan?!"