Chương 9 / 95

Chương 9: Chủ động nộp thì tốt hơn bị người ta tịch thu gia sản

Bản dịch · 1.723 chữ

Hôm Tô Thanh trở về, trên người phảng phất mùi thuốc súng cùng mùi mồ hôi chua đã ba ngày không thay quần áo.

Quân phục nhăn lại, cổ áo lệch một chút, đáy mắt xanh đen còn nặng hơn lúc đi.

Nàng không về nhà trước.

Chu Oản Ninh biết được từ miệng bà Trương.

"Tam thẩm của ngươi hung dữ lắm!"

Bà Trương vỗ quạt mo, giọng trầm thấp, đôi mắt sáng rực như đang nghe một vở kịch lớn.

“Vào cửa liền bảo lão gia tử lật ra toàn bộ bằng chứng quyên góp từ những năm đầu. Nào là sách quân vác của xưởng bông, những tài liệu hợp doanh công tư ban đầu, từng xấp từng tờ bày lên bàn. Tam thẩm ngươi nói, chủ động giao thi còn tốt hơn bị người ta tịch thu, nhân lúc này còn có thể diện, nộp phù tài lên, giải tán người hầu, giữ lại một chút nền tảng sạch sẽ.”

Chu Oản Ninh nhai một viên không gian lấy ra lời nói, không nói gì.

Tam thẩm nhìn rõ hơn ai hết.

Cơn bão sắp đến rồi.

Cái mũ của nhà tư bản đè lên đầu, chút gia sản của Chu gia chính là con dao treo trên cổ.

Sáng sớm an toàn.

Chủ động nộp lên, sau này khi tính sổ chính là "tích cực phối hợp", không phải "bị tịch biên".

Tô Thanh là quân nhân, không phải thương nhân nhưng nàng hiểu rõ hơn thương binh thế nào là ngăn chặn tổn hại.

"Lão gia tử đáp ứng?" Chu Oản Ninh hỏi một câu.

“Có thể không đồng ý sao?” Trương đại ma tặc lưỡi hai tiếng, “Tam thẩm ngươi nói rõ ràng rồi. Ngươi không làm, đợi người khác đến xử lý, đến lúc đó không chỉ tài sản không giữ được, mà ngay cả người cũng không bảo vệ nổi. Lão gia tử mặt trắng bệch nửa ngày, cuối cùng vẫn để lão Trần đi lục soát tủ.”

Chu Oản Ninh đem hạt mai mẩu phun vào trong giấy, đầu ngón tay ở trên đầu gối điểm hai cái.

Tốt.

Đường dây nhà họ Chu đã được thanh toán hoàn toàn.

Tam thẩm chặn đường lão gia tử, cũng tương đương với cắt sợi dây cuối cùng cho tam phòng.

Chiều tối, ổ khóa cửa vang lên.

Tô Thanh đẩy cửa bước vào, gầy đi một vòng so với lúc đi. Nhìn thấy Chu Oản Ninh ngồi ở trên bệ cửa sổ lật sách, khuôn mặt căng thẳng ba ngày lập tức thả lỏng xuống.

“Gầy chưa?” Nàng đặt túi xách xuống, ba bước đi tới véo cánh tay Chu Oản Ninh: “Ăn cơm chưa ạ?”

"Ăn rồi." Chu Oản Ninh đẩy hộp cơm nhôm giấu dưới gối qua, "Để lại cho Tam thẩm. Thịt kho tàu, vẫn còn nóng hổi."

Tô Thanh vén nắp.

Thịt kho được xếp ngay ngắn, màu tương bóng loáng, mùi thơm lập tức trào ra.

"Thịt từ đâu ra?"

"Trước khi Tam thúc đi đã cho người đưa vé thịt, ta đi quán ăn Quốc Doanh lấy một phần." Chu Oản Ninh mặt không đổi sắc nói.

Tô Thanh nhìn chằm chằm nàng hai giây, cuối cùng vẫn không truy hỏi.

Người đói ba ngày sao chịu nổi cái này, nàng cầm đũa cắm đầu đào nửa hộp.

Ăn đến miếng thứ ba, Tô Thanh đột nhiên hừ lạnh một tiếng, như nhớ lại chuyện gì không vui.

"Lão già miệng cứng." "Bà ta nhai thịt," tôi nói thẳng với ông ta trước mặt Lão Trần. Con trai cả của ông là liệt sĩ, con trai út trong sạch ở ngân hàng. Nếu ông bị tịch thu gia sản, danh tiếng hai người họ cũng theo đó mà thối. Ông nỡ sao?"

Chu Oản Ninh khẽ động lông mày.

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó hắn liền ngoan ngoãn. Gậy chống chọc suốt nửa ngày, tự mình bảo lão Trần mở tủ." Tô Thanh chẳng hề bận tâm nhét miếng thịt cuối cùng vào miệng," mặt mũi đáng giá bao nhiêu tiền, mạng mới là quan trọng."

Im lặng vài giây.

Tô Thanh nhìn chằm chằm nàng.

"Có phải ngươi có chuyện muốn nói với ta không?"

Không phải hỏi câu.

Chu Oản Ninh từ trên bệ cửa sổ nhảy xuống, đem sách khép lại đặt lên bàn.

“Tam thẩm.” Nàng kéo một cái ghế ngồi đối diện Tô Thanh, “ta muốn đăng ký xuống nông thôn. Đi Đông Bắc.”

Đôi đũa "bốp" một tiếng đập xuống bàn.

"Không được."

Tô Thanh kiên quyết dứt khoát, lông mày nhíu chặt như nút thắt.

“Nền tảng cơ thể của ngươi thế nào, ta hiểu rõ hơn ngươi. Lúc cha ngươi đi thì ngươi mới ba tuổi, theo đám người nhà họ Lâm chịu tội hai năm, nền tảng đã cạn kiệt rồi. Ta đón ngươi về, nuôi mười năm khó khăn lắm mới đỡ hơn một chút, ngươi muốn đến Đông Bắc, bên đó mùa đông dưới lênh đênh mấy chục độ, nhưng ngươi chịu nổi không?”

"Tam thẩm, sức khỏe con đã đỡ hơn nhiều rồi."

"Tốt hơn nhiều cũng không được."

Tô Thanh đứng dậy, đi lại hai bước trong căn phòng rộng tám mét vuông, như đang dạo bước giữa sở chỉ huy.

"Để con ở lại thành phố Thượng Hải, dì ba sắp xếp cho con một vị trí nhà máy đường phố. Tuy nói vất vả chút, nhưng ít nhất cũng có ngói che đầu..."

"Tam thẩm." Chu Oản Ninh ngắt lời nàng, thanh âm không cao nhưng rất vững vàng. "Hỗ Thượng Hải ta không ở được."

Tô Thanh dừng bước.

Chu Oản Ninh không vòng vo: "Lâm Kiến Quốc đi vào, Vương Thục Phân hận ta đến ngứa răng. Ta cùng Lâm gia đoạn tuyệt quan hệ, lại phân hộ, một cô nương mười bảy tuổi ở lại trong thành, không có đơn vị, cũng không chỗ dựa. Tam thẩm, ngươi có thể bảo vệ ta nhất thời, bảo hộ không được cả đời."

Tô Thanh há miệng, lời nói nghẹn ở trong cổ họng.

Nàng biết cô bé này nói là sự thật.

Bản thân là quân nhân hiện ngũ, bất cứ lúc nào cũng phải làm nhiệm vụ, chồng nàng thường xuyên đi công tác.

Thành phố này, Chu Oản Ninh một mình, chính là một cây đinh cắm trên mặt nổi, ai cũng có thể lên giẫm đạp.

"Hơn nữa." Chu Oản Ninh thêm một câu, "Thanh niên tri thức xuống nông thôn là chính sách. Ta chủ động đăng ký, so với việc bị người ta bắt giữ cái tên để cưỡng chế phân phối thì tốt hơn nhiều. Tự mình chọn đi, có thể chọn được nơi tốt."

Nắm đấm Tô Thanh siết chặt rồi lại buông ra, buông lỏng rồi nắm chặt.

"Đông Bắc quá xa."

Giọng nàng khàn đi, trong sự cứng rắn của quân nhân lộ ra một nỗi không đành lòng.

“Nơi đó khổ, thật sự rất khổ. Tam thúc của ngươi hồi trẻ từng ở bên kia, mùa đông tè ra quần cũng phải cầm gậy gõ. Ngươi là một cô nương...”

"Hướng Dương ca chẳng phải cũng ở Đông Bắc sao?"

Chu Oản Ninh đúng lúc ném ra lá bài này.

"Hướng Dương Công Xã, chỗ dựa của đoàn bọn họ không xa. Có hắn chăm sóc, sẽ không xảy ra chuyện lớn."

Biểu cảm Tô Thanh hơi giãn ra.

Chu Oản Ninh thừa thắng xông lên: "Tam thẩm, ta nghĩ kỹ rồi. Xuống nông thôn không phải là đi chịu tội, mà là tự tích góp một căn cơ lập thân. Tri thanh niên thân phận sạch sẽ, thành phần tốt. Cha ta là liệt sĩ, để ta hưởng ứng kêu gọi, sau này điều về thành, tiến cử đi học, con đường nào cũng rộng hơn bây giờ."

Những lời này, từng chữ đều đặt lên điểm Tô Thanh để tâm nhất.

Tiền đồ, an toàn, thể diện.

Tô Thanh im lặng rất lâu. Trong phòng chỉ còn lại mùi tương sốt thịt kho tàu trên bàn vẫn còn thoang thoảng trong không khí...

Cuối cùng nàng thở dài một tiếng.

"Con bé này, cùng một đức hạnh với cha con."

Nàng đưa tay xoa xoa đỉnh đầu Chu Oản Ninh, lực đạo so với lần trước mạnh hơn một chút, giống như đang xác nhận dưới đầu này có phải thật sự giả vờ chủ ý hay không.

"Quyết định rồi?"

"Quyết định rồi."

"Đi Đông Bắc, đến Đồn Kháo?"

"Ừm."

Tô Thanh ngồi lại ghế, bưng hộp cơm xiên hết số thịt kho tàu còn lại vào miệng, như thể trước khi đưa ra quyết định trọng đại phải ăn no vậy.

Cắn xong miếng thịt cuối cùng, nàng mở miệng: "Được. Tam thẩm không ngăn ngươi. Nhưng có ba điều kiện."

Chu Oản Ninh ngồi thẳng dậy.

Thứ nhất, đến bên đó viết thư đúng hạn. Một tháng không gửi thư, ta đích thân đi tìm ngươi."

Thứ hai, sức khỏe không thoải mái nên cố gắng chịu đựng. Cần bỏ tiền xem bệnh thì tiêu tiền, số tiền trong phần tích trữ kia không phải để lại mốc meo đâu."

"Thứ ba..."

Nàng dừng lại một chút, giọng nói hạ thấp nửa độ.

"Đông Bắc bên kia không yên ổn. Biên cảnh dài, tình huống phức tạp. Ngươi là cô nương, buổi tối đừng chạy lung tung."

Chu Oản Ninh gật đầu: “Ta nhớ kỹ.”

Tô Thanh nhìn chằm chằm vào mắt nàng hồi lâu, như muốn từ bên trong nhận ra điều gì đó không ổn.

Nhưng đôi mắt ấy trong trẻo trầm ổn, không hề có chút thay đổi nào so với ba ngày trước.

Cuối cùng nàng không nói thêm gì nữa, đặt hộp cơm rỗng lên bàn.

“Ngày mai ta sẽ đi cùng ngươi làm thanh niên tri thức.”

"Không cần." Chu Oản Ninh từ chối dứt khoát, "Tam thẩm ngươi mặc quân phục đi cùng ta đăng ký, người ta tưởng ta bị ép. Ta tự đi, đường hoàng, ai cũng không bới móc ra được lỗi gì."

Tô Thanh bị nghẹn một chút, lập tức cười không vui: "Được, ngươi bản lĩnh lớn, không cần đến Tam thẩm nữa."