Chương 20 / 95

Chương 20: Thư tố giác là do ta viết

Bản dịch · 1.649 chữ

Mặt trời ngả về tây.

Lá ngô trên sườn đồi sau núi bị gió thổi xào xạc.

Đất vàng bị nắng làm trắng bệch, giẫm lên một cước bụi.

Chu Oản Ninh đứng ở trong mương, tay trái bắt lấy ngô, bàn tay phải nắm lấy cây ngô và hạt gạo phía dưới dùng sức bẻ một cái.

"Rắc." Cây ngô rơi vào cái giỏ sau lưng.

Nàng không dừng tay, men theo rãnh nước đi về phía trước.

Trong đầu hắn đang lặp lại địa hình xung quanh Đồn Kháo.

Phía bắc ba mươi dặm, cờ đỏ đốn mộc trường.

"Cạch cạch."

Dưới núi đánh thung lũng truyền đến tiếng chiêng gõ.

Triệu Hữu Điền cầm chiêng đồng rách gõ ba cái.

Xuống ca nghỉ ngơi nửa tiếng.

Thanh niên tri thức và dân làng buông việc đang làm, rúc vào bóng cây.

Lý Mạn Mạn đang cắt cỏ lợn ở đầu kia.

Lưỡi hái không nhanh, cỏ lợn lại dai, lòng bàn tay nàng đã bị mài ra hai cái bọt máu.

Nhìn Chu Oản Ninh ở trên sườn núi tay chân nhanh nhẹn bẻ ngô, nàng ném lưỡi hái xuống, đi đến dưới bóng cây tức giận.

Trương Thúy Lan vác cuốc đi tới, không nói một lời, mồ hôi chảy dọc theo má.

Vương Tú Phân đi theo phía sau nhặt rễ cỏ, động tác chậm rãi nhưng rất cẩn thận.

Chu Oản Ninh tháo giỏ, đi đến dưới một cây du già, từ trong túi lấy ra bình nước, vặn nắp uống nước.

Mấy phụ nữ trong thôn tiến lại gần, đứng cách nàng hai bước chân.

Người dẫn đầu là Tôn đại nương ở phía đông thôn.

Chu Oản Ninh nhìn lướt qua mấy người nàng vây quanh, chặn đường không ngăn đường lui.

Không phải đến gây sự, mà là để làm quen.

Còn khó đối phó hơn tìm chuyện.

Tôn đại nương đánh giá nàng từ trên xuống dưới, con mắt đảo qua đảo lại giữa eo và khuôn mặt của nàng hai lần, nụ cười nơi khóe miệng không giấu được.

"Chu tri thức, năm nay ngươi bao nhiêu tuổi?"

Chu Oản Ninh vặn nắp ấm nước lại: "Thập Thất."

"Mười bảy tốt, có thể tìm nhà chồng rồi."

Tôn đại nương vỗ đùi, “Ngươi xem Đồn Kháo Sơn chúng ta thế nào? Con trai cả của ta năm nay hai mươi hai tuổi, lái máy kéo ở công xã, một tháng kiếm được không ít. Nếu ngươi đi theo hắn, sau này không cần xuống ruộng làm việc, thì ở nhà nấu cơm mang con.”

Một bà thím mập mạp bên cạnh chen khuỷu tay của Tôn đại nương: “Chân con trai nàng đi đứng lắc lư, ngươi cũng dám nói.”

Tôn đại nương mặt tối sầm, béo đại thẩm đã chuyển hướng sang Chu Oản Ninh: “Khuê nữ, cháu trai ta, một mét tám, vạm vỡ như con nghé. Lấy chồng đi bảo đảm ngươi ăn no mặc ấm, sang năm liền ôm tiểu tử mập.”

Lời này nói ra lộ liễu, mấy phụ nữ che miệng cười thành tiếng.

Chu Oản Ninh không cười.

Nàng treo bình nước lên cổ, nhìn mấy người phụ nữ này.

"Tính tình ta không tốt." Chu Oản Ninh nói.

"Tính tình không tốt sợ cái gì, nữ nhân kết hôn sinh một đứa nhỏ liền an phận." Tôn đại nương không buông tha, ánh mắt nhìn chằm chằm vào eo Chu Oản Ninh: "Cái lưng ngươi mảnh, nuôi thật tốt."

Thúy Hoa thẩm ở bên cạnh rửa rau, nghe thấy lời của Tôn đại nương, bĩu môi.

Nàng đã nhận đồ của Chu tri thức, biết nha đầu này ra tay hào phóng.

Con trai què chân của Tôn đại nương cũng xứng với người ta sao?

Nàng lau tay, vừa định bước tới hòa giải.

"Ta không kết hôn được." Chu Oản Ninh ngữ khí bình thản.

"Sao lại không kết được? Người trong thành quy củ nhiều?" Tôn đại nương hỏi.

"Tính mệnh nói ta khắc phu." Chu Oản Ninh nhìn Tôn đại nương, "Ai cưới ta người đó chết."

Nụ cười trên mặt Tôn đại nương cứng đờ, chân lui về phía sau một bước.

Dì béo cũng im bặt.

Người nông thôn kiêng kỵ điều này nhất.

"Nha đầu ngươi, nói bậy gì thế." Tôn đại nương cười khan hai tiếng, xoay người kéo bà béo đi mất.

Lý Mạn Mạn ngồi trên tảng đá cách đó không xa, xem hết cảnh tượng này.

Lý Mạn Mạn ngồi trên tảng đá cách đó không xa, xem hết cảnh tượng này.

Khắc Phu?

Trong đầu nàng chỉ còn lại một ý nghĩ: Người phụ nữ này trước mặt đám đàn bà này đã nhát gan rồi. Không dám cứng rắn từ chối, chỉ biết bịa chuyện để lừa gạt. Vậy thanh đao tối qua tính là gì? Chỉ dọa người ta thôi.

Một luồng khí không rõ từ lồng ngực trào lên.

Dựa vào cái gì Chu Oản Ninh nàng đến đâu tất cả mọi người đều chỉ nhìn thấy nàng?

Lý Mạn Mạn đứng dậy bước tới.

Lý Mạn Mạn đứng dậy bước tới, giọng nói vang dội: "Kkov? Ta thấy tác phong có vấn đề."

Trương Thúy Lan nhíu mày: “Lý Mạn Mạn, bớt nói hai câu đi.”

"Ta dựa vào đâu mà nói ít? Nàng dám làm mà không cho người ta nói?" Lý Mạn Mạn ngẩng cằm, "Thành phần không tốt, tác phong cũng chẳng khá. Chúng ta sống chung làng với nàng, danh tiếng đều bị hư hỏng rồi."

Chu Oản Ninh quay đầu, nhìn Lý Mạn Mạn.

Lý Mạn Mạn bị nàng nhìn đến mức sống lưng dựng đứng, nhưng vẫn cố gắng ưỡn ngực.

“Cố Quốc Cường liên tiếp giáng cấp ba bị đày đi, là vì vấn đề phong cách sinh hoạt bị Ủy ban Kỷ luật điều tra.” Chu Oản Ninh bước lên phía trước một bước.

Lý Mạn Mạn đờ người.

"Tố cáo thư là do ta viết." Chu Oản Ninh thanh âm không lớn, nói rõ ràng: "Hắn hôm nay đến gây phiền phức, là vì ta đã cắt đứt tiền đồ của hắn."

Dân làng xung quanh vểnh tai lên.

Lý Mạn Mạn há miệng, không thốt nên lời.

Chu Oản Ninh lại đi về phía trước một bước, dừng ở trước mặt Lý Mạn Mạn.

"Ngươi còn nói lung tung nữa." Chu Oản Ninh nhìn chằm chằm vào mắt nàng, "Ta không viết thư tố giác, ta trực tiếp bảo ngươi im miệng."

Lý Mạn Mạn nuốt nước bọt, chân vấp phải một cái suýt ngã.

Nàng nhớ lại con dao đêm qua kề trên mu bàn tay Vương Lại Tử, cùng với cảnh tượng thảm khốc Cố Quốc Cường quỳ trong bùn lầy vào trưa nay.

Nàng không dám lên tiếng nữa, quay người chạy về đống thanh niên tri thức.

Thôn dân xung quanh cũng tản ra, cách Chu Oản Ninh xa một chút.

Nha đầu này quá tà môn, không thể đắc tội.

Từ xa vọng lại tiếng động cơ ô tô.

Một chiếc xe Jep quân dụng cuốn theo đất vàng, men theo đường đất tiến vào đầu làng.

Xe dừng bên cạnh sân săn thóc.

Cửa xe đẩy ra, Chu Hướng Dương nhảy xuống.

Hắn mặc quân phục, không đội mũ, mồ hôi đầy đầu.

Hắn sải bước đi tới, quét mắt một vòng đám người, ánh mắt rơi vào trên người Chu Oản Ninh.

"Oản Ninh, ngươi không sao chứ?" Chu Hướng Dương đi lên phía trước, giữ chặt cánh tay của nàng, đánh giá từ trên xuống dưới.

"Không sao. Ca, sao ngươi lại tới đây." Chu Oản Ninh hỏi.

“Ta tiếp nhận báo cáo hạ nhân, nói Cố Quốc Cường dẫn người của Bảo Vệ Khoa đến chỗ dựa Đồn bắt ngươi.” Chu Hướng Dương nghiến răng, “Cháu trai này chán sống rồi. Ta đi phạt mộc trường phế hắn ngay đây.”

"Không cần đi." Chu Oản Ninh giữ chặt hắn lại.

Chu Hướng Dương dừng chân, nhìn nàng: “Hắn không bắt nạt ngươi?”

"Hắn quỳ đi." Chu Oản Ninh nói.

Chu Hướng Dương sững sờ.

Hắn nhìn người em họ trước mắt.

Trước kia ở Thượng Hải, nàng ngay cả nói lớn cũng không dám, gió thổi một cái là đổ.

Hiện tại đứng ở đây, lưng thẳng tắp, trong mắt không có một chút hoảng loạn.

Mẹ hắn trong thư nói Oản Ninh thay đổi, không ngờ lại thay vào đó lớn như vậy.

Cố Quốc Cường dù sao cũng là lính, có thể quỳ đi được?

Triệu Hữu Điền đi tới.

“Chu Liên trưởng, ngươi yên tâm, Chu Tri Thanh không chịu thiệt.” Triệu Hữu Điền cài bao thuốc lên eo, “Cố Quốc Cường ra tay trước, Châu Tri thanh một cước đá hắn nằm sấp xuống. Cả thôn đều nhìn thấy rồi.”

Chu Hướng Dương há miệng, nửa ngày mới nghẹn ra một câu: “Ngươi luyện qua?”

Học vài chiêu phòng thân với thím ba." Chu Oản Ninh đẩy sự việc cho Tô Thanh.

Chu Hướng Dương nhìn nàng hai giây, gật đầu.

Mẹ hắn là nữ doanh trưởng, dạy vài chiêu quả thực bình thường.

Nhưng Cố Quốc Cường dù sao cũng đã luyện tập ba năm trong quân đội

Mấy chiêu phòng thân thuật mà có thể đá quỳ người?

Hắn đè nén ý nghĩ này xuống.

Dù sao đi nữa, đường muội có thể bảo vệ mình là chuyện tốt.

Nhưng hắn vẫn không yên tâm.

"Cố Quốc Cường lòng dạ hẹp hòi, hắn chắc chắn sẽ gây rắc rối. Ta phái hai người đến canh giữ ngươi." Chu Hướng Dương nói.

"Không cần." Chu Oản Ninh lắc đầu, "Đại đội có dân binh, hắn không dám đến nữa. Ca ngươi nhiệm vụ nặng nề, đừng vì ta phân tâm."