Chương 14 / 95

Chương 14: Rút dao găm quân dụng để lập quy củ

Bản dịch · 1.836 chữ

Triệu Hữu Điền nhìn chằm chằm bốn cái túi trên quân phục của Chu Hướng Dương, mí mắt đột nhiên giật mạnh, giọng điệu cứng rắn lập tức mềm xuống.

"Đồng chí, chuyện này là sao vậy?"

Chu Hướng Dương không nói nửa lời thừa thãi, trực tiếp lấy thẻ quân quan từ túi áo khoác ra, một tay đưa qua.

Triệu Hữu Điền hai tay đón lấy, cúi đầu quét qua.

Ấn thép, Hồng Chương, Sĩ quan cấp liên!

Bàn tay thô ráp của hắn run lên một cái.

Lưng không tự chủ được mà khom xuống ba mươi độ, hai tay đưa giấy tờ trả lại, trên mặt nặn ra nụ cười lấy lòng: "Ôi chao, Chu Liên trưởng!"

Chu Hướng Dương nhét thẻ quân quan vào túi, “Chu Oản Ninh là em họ của ta, thân thể nàng kém, mẹ ta bảo ta đến đón một chuyến. Triệu đội trưởng, không có vấn đề gì chứ?”

"Ngài nói sớm đi! Con bé này là em họ của ngài? Vậy chắc chắn phải mang đi, con đường bùn sáu mươi dặm này quả thực không phải người đi..."

Mấy thanh niên tri thức đi theo phía sau đều trợn mắt nhìn.

Lý Mạn Mạn ngay cả khóc cũng quên, tròng mắt trợn tròn xoe, trơ mắt nhìn Chu Oản Ninh ngồi vào chiếc ghế phụ Jep màu xanh lá kia.

Vừa rồi, nàng còn đang ra hiệu cho nha đầu này, bảo người ta giúp xách rương!

Còn bây giờ thì sao?

Người ta có sĩ quan cấp liên tự mình lái xe Jep đón giá, còn bản thân thì phải đi bộ trên bùn lầy vượt qua sáu mươi dặm đường núi!

Lý Mạn Mạn cắn chặt môi, móng tay sắc nhọn cắm sâu vào lòng bàn tay, ghen tị đến phát điên.

Chu Hướng Dương khởi động xe, đạp ga hết cỡ.

Chiếc xe Jep phát ra một tiếng gầm trầm thấp, như mãnh thú lao vút đi, trong chớp mắt đã quăng xe bò và mấy thanh niên tri thức mặt mày lấm lem vào lớp đất vàng cuồn cuộn.

Xe chạy ra mười dặm, hắn giảm tốc độ xe, nghiêng đầu nhìn thoáng qua Chu Oản Ninh.

"Phiền ngươi rồi, Hướng Dương ca." Chu Oản Ninh ngữ khí bình tĩnh.

"Huynh muội nhà mình, nói mấy chuyện này làm gì." Chu Hướng Dương nhìn thẳng phía trước, lông mày hơi nhíu lại, "Đồn núi ở nơi này khổ cực, mùa đông có thể đóng băng chết người. Thân thể ngươi, có chịu đựng được không?"

"Được."

Chu Hướng Dương không còn dây dưa vấn đề này nữa.

Hắn hiểu rõ tính khí của mẹ hắn, nếu Tô Thanh đã đồng ý Chu Oản Ninh xuống nông thôn, thì chứng tỏ nha đầu này có chủ ý riêng.

"Có việc, phải báo trước với ngươi." Chu Hướng Dương hạ thấp giọng, ánh mắt trở nên lạnh lùng, "Cố Quốc Cường bị xử phạt rồi."

Chu Oản Ninh nhìn con đường đất phía trước, ngay cả lông mày cũng không nhúc nhích.

"Vấn đề tác phong cộng thêm vi phạm kỷ luật, bằng chứng xác thực. Phó doanh trưởng của hắn bị xử lý rồi, giảm liên tiếp ba cấp."

Chu Hướng Dương cười lạnh một tiếng, “Hiện tại bị đày đến trạm gác bên kia Hồng Kỳ Phạt Mộc Trường rồi.”

Hồng Kỳ phạt Mộc Trường.

Ánh mắt Chu Oản Ninh lóe lên, trong đầu lập tức hiện ra tấm bản đồ vẽ tay cơ mật kia.

Trên bản đồ, Đồn Ngã đi về phía bắc ba mươi dặm, vẽ một chiếc nĩa đỏ.

Bên cạnh đánh dấu chính là Hồng Kỳ Phạt Mộc Trường.

"Gần chỗ dựa sao?" Nàng hỏi.

"Ba mươi dặm đường núi." Chu Hướng Dương nói, "Nơi đó còn khổ hơn cả Đồn Ngồi. Hắn đi đó, có hắn chịu đâu."

Ba mươi dặm.

Đối với Cố Quốc Cường, kẻ làm lính như vậy, việc đi tìm rắc rối chỉ là nửa ngày.

Hắn đã bị mình phản kháng ở Thượng Hải, tiền đồ hủy hoại, với tính cách cặn bã đó, tuyệt đối không thể bỏ qua.

Chu Hướng Dương móc từ túi trong ra ba tấm vé thịt, đó là hạn ngạch của hắn tháng này.

Hắn ấn phiếu vào lòng bàn tay Chu Oản Ninh, ngón tay nắm rất chặt.

“Cầm lấy. Thằng khốn Cố Quốc Cường đó ở Hồng Kỳ phạt Mộc Trường, cách con ba mươi dặm. Nếu nó dám đến gây sự, con cứ đi thẳng vào đại đội gọi điện thoại, ta một tiếng là tới nơi.” Hắn vỗ vai nàng, giọng trầm xuống, “Mẹ ta gửi gắm con cho ta, tuyệt đối sẽ không để con xảy ra chuyện ở đây.”

"Ta biết nặng nhẹ." Chu Oản Ninh cất vé đi, "Cảm ơn ca."

Một giờ sau, chiếc Jep dừng vững vàng trước cổng đội hình Đồn Núi.

Đại đội bộ là ba gian nhà đất, trong sân dựng một cây cột cờ gỗ.

Chu Hướng Dương xách túi đeo, đưa vào tay Chu Oản Ninh.

"Trong đoàn còn có nhiệm vụ, tôi không thể ở lại lâu." Anh ta bước vào buồng lái, "Thiếu gì thì đến hội cung cấp mua, chịu ấm ức phải gọi điện cho tôi, nhớ chưa?"

"Được."

Xe Jep lại đạp ga, men theo đường Hoàng Thổ mà đi.

Chu Oản Ninh đứng tại chỗ, thẳng đến khi bóng xe hoàn toàn biến mất ở cuối cùng, mới cất vé vào túi áo bên người, xoay người đánh giá địa hình bốn phía.

Đồn núi ba mặt bao quanh ngọn núi, xứng đáng là ngõ cụt tự nhiên.

Những ngôi nhà tranh đất nung trong thôn lộn xộn nằm rải rác trên sườn núi.

Theo địa thế hướng bắc nhìn, là rừng rậm nguyên sinh liên miên không dứt, tán cây che khuất bầu trời, toát ra một cỗ hàn khí âm u.

Hướng đó, chính là Hồng Kỳ Phạt Mộc Trường.

Cũng là hướng được đánh dấu trên bản đồ "GL".

Chu Oản Ninh xách theo túi bước vào sân của đại đội.

Trong sân có một ông lão đang vung rìu bổ củi, thấy có người lạ liền dừng công việc trong tay.

"Thanh niên tri thức mới đến?"

"Vâng."

"Đại đội trưởng vẫn chưa về, ngươi hãy đến điểm thanh niên tri thức ở sân sau chờ đi. Gian phía đông nhất."

Chu Oản Ninh nói lời cảm ơn, trực tiếp đi về phía hậu viện.

Hai dãy nhà đất thấp bé ở sân sau, cánh cửa phía đông khép hờ.

Nàng đẩy cửa bước vào, mùi ẩm mốc nồng nặc lẫn mùi mồ hôi chua xộc thẳng lên mũi.

Trong phòng xếp bằng một chiếc giường sưởi lớn, trên giường chất mấy cái cuộn giấy cũ nát.

Góc tường đặt một cái giá chậu rửa mặt đã bong tróc.

Chu Oản Ninh đi đến trước cửa sổ, quay lưng về phía cửa phòng, ý thức nhanh chóng chìm vào không gian, mở ra tấm bản đồ vẽ tay đã thu được.

Ngựa Sơn Đồn đi về phía bắc ba mươi dặm, là Hồng Kỳ phạt Mộc Trường;

Đi thêm về phía bắc sáu mươi dặm, là sông Giới.

Một sợi chỉ mờ màu đỏ sẫm kết nối chặt chẽ ba điểm này, đó là một lộ trình vượt biên.

Và điểm nút bắt buộc phải đi qua của tuyến này đang áp sát vào Đồn Ngồi.

Cố Quốc Cường bị giáng chức tại bãi gỗ, mang theo bản đồ biên giới có đánh dấu "GL", những kẻ buôn người tuyệt mệnh trên tàu hỏa.

Tất cả những điều này tựa như một tấm lưới vô hình, bao trùm chặt lấy vùng núi non nước độc cùng thủy.

Ngay khi ý thức nàng vừa thoát khỏi không gian, ngoài sân đột nhiên vang lên tiếng bước chân hỗn loạn, xen lẫn tiếng chửi bới chói tai của Lý Mạn Mạn.

Ánh mắt Chu Oản Ninh lạnh lẽo, tiện tay lấy ra con dao găm quân dụng từ trong túi đeo, nắm ở lòng bàn tay.

Cánh cửa bị đập vỡ một tiếng!

Lý Mạn Mạn vịn khung cửa khập khiễng di chuyển vào, sau chân và gót máu thịt lẫn lộn, mặt đầy oán độc: "Chu Oản Ninh! Ngươi tiện nhân không biết xấu hổ, tự mình ngồi xe đánh chúng ta..."

Những lời nguyền rủa độc địa đột ngột dừng lại, như thể bị bóp chặt cổ.

Lý Mạn Mạn nhìn chằm chằm vào ánh đao lạnh lẽo trong tay Chu Oản Ninh, hai chân mềm nhũn, lưng đập mạnh vào khung cửa.

Ngoài cửa, một nam thanh niên tri thức run giọng lẩm bẩm: "Nàng lấy dao từ đâu ra..."

Nữ thanh niên tri thức bên cạnh siết chặt ống tay áo hắn, sắc mặt trắng bệch, cứng rắn kéo người ra sau.

Một đám người chặn ở cửa, vậy mà không một ai dám bước qua ngưỡng cửa đó.

Lý Mạn Mạn hai chân run lẩy bẩy, đứng cũng không vững.

Chu Oản Ninh cầm đao tay cực vững, sống đao hiện ra hàn mang khát máu, đôi mắt kia càng lạnh hơn.

Trong đầu Lý Mạn Mạn vang lên một tiếng "ầm" chỉ còn lại một ý niệm: Nữ nhân này biết giết người!

Chu Oản Ninh tiện tay múa một đường đao hoa, thu đao vào vỏ.

Đặt con dao găm vào góc bàn, chuôi dao hướng về phía mình.

Đây là bản năng của đặc công hàng đầu, chuôi đao hướng về phía mình, ra hiệu không chủ động ra tay, nhưng bất cứ lúc nào cũng có thể rút đao phản kích.

Cô kéo ghế ngồi xuống, ánh mắt lạnh lẽo quét qua mấy khuôn mặt kinh hoàng ở cửa.

"Quy tắc căn phòng này, ta quyết định. Đồ của ta không được đụng vào, việc của ngươi không cho phép quản, muốn cáo trạng cứ tự nhiên đi." Nàng nhìn chằm chằm Lý Mạn Mạn, "Nghe hay không, tùy các ngươi."

Cửa ra vào tĩnh lặng như chết, ngay cả tiếng thở cũng không nghe thấy.

Lý Mạn Mạn cắn chặt đôi môi không chút huyết sắc, ánh mắt đầy oán độc nhưng không dám phát tác, cuối cùng lủi thủi xoay người, què chân bỏ đi.

Những người khác cũng nhanh chóng tản ra như được đại xá.

Chu Oản Ninh ngồi ở trước bàn, ánh mắt vượt qua khung cửa sổ cũ nát, hướng về phía rừng cây đen nghịt ở phía bắc.

Sâu trong rừng, mơ hồ truyền đến một tiếng sói tru thê lương, xé toạc sự tĩnh mịch chết chóc của núi rừng.

Nàng cách lớp vải, nhẹ nhàng xoa xoa chiếc đồng hồ quả quýt lạnh lẽo trong túi.

Kẻ thù cách đó ba mươi dặm, "con sói cô độc" sâu trong rừng.

Vùng trời đất rộng lớn này, phiền phức mới chỉ vừa bắt đầu.