Chương 71 / 95

Chương 71: Diêm Vương sống và Phó giám đốc Triệu

Bản dịch · 1.703 chữ

Trong toa xe rất yên tĩnh, chỉ có động cơ đang phát ra tiếng trầm thấp.

Lục Kiêu lái xe rất vững, không đến nhà khách quân khu mà men theo một con đường khác rẽ vào một khu gia đình yên tĩnh của quân đội.

Xe dừng trước một tòa nhà hai tầng.

“Đây là ký túc xá cũ của tôi, sau này điều đến Dã Chiến Đoàn thì để trống, nhân viên cảnh vệ mỗi ngày sẽ đến dọn dẹp.” Lục Kiêu rút chìa khóa xe ra, “Nhà khách đông người tạp nham, cậu cứ ở đây trước đi, tuyệt đối an toàn.”

Chu Oản Ninh nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ, một nhà độc lập, tường rất cao, vị trí cũng tốt, tiến có thể công lui có thủ.

"Được."

Lục Kiêu giúp cô xách chiếc vali đơn giản đó vào nhà, đặt bên cạnh ghế sofa trong phòng khách.

Cách bài trí trong phòng rất đơn giản, bàn ghế đều do bộ đội phát đồng loạt, nhưng lau chùi không một hạt bụi.

"Thiếu gì chứ, nói thẳng với cảnh vệ ở cửa là hắn sẽ đi làm." Lục Kiêu đặt chìa khóa lên bàn, "Bây giờ, kể lại kế hoạch của ngươi đi."

Hắn kéo một cái ghế gỗ ra ngồi xuống, ánh mắt rơi vào trên mặt Chu Oản Ninh.

"Ta cần một số thứ." Chu Oản Ninh không vòng vo, trực tiếp báo ra một dãy danh sách: "Áo bông và quần cũ công nhân mặc phải vá víu hai bộ. Một chai cồn công nghiệp, tiền lẻ và phiếu lương thực vài đồng, còn có đôi giày giải phóng cũ đã gần cạn, cỡ ba mươi bảy."

Lục Kiêu nghe danh sách này, lông mày nhíu lại.

Đây là thứ gì vậy?

Vừa là quần áo cũ vừa cồn, đây là muốn đi thực hiện nhiệm vụ gì?

Cướp bóc hay phóng hỏa?

Trong đầu hắn hiện lên ít nhất ba phương án tác chiến dựa trên những đạo cụ này, nhưng nhìn đôi mắt không chút gợn sóng của Chu Oản Ninh, hắn biết rõ, kế hoạch của nàng tuyệt đối chu đáo hơn hắn nghĩ.

Hắn đã quen với phong cách hành sự không theo lẽ thường này của nàng.

"Trong vòng một tiếng, có người mang tới cho cậu." Lục Kiêu đứng dậy, "Chuyện hẹn gặp Phó giám đốc Triệu, tôi sẽ sắp xếp. Cậu muốn gặp ở đâu?"

"Ở ngay đây." Chu Oản Ninh nhìn quanh một vòng phòng này, "Địa bàn của ta, ta quyết định."

Lục Kiêu nhìn nàng thật sâu, không hỏi thêm nữa, xoay người ra cửa.

Một tiếng sau, nhân viên bảo vệ đúng giờ mang một chiếc túi vải lớn tới.

Thứ Chu Oản Ninh muốn, cũng không kém, thậm chí còn có thêm một chiếc mũ bông cũ che nửa khuôn mặt.

Nàng cất đồ đi, lách mình vào không gian.

Trước tiên ngâm mình nước nóng, rửa sạch vẻ mệt mỏi.

Sau đó thay bộ quân phục mới tinh, đối diện gương, đeo tấm thẻ sĩ quan hoàn toàn mới trước ngực.

Cô gái trong gương, lông mày vẫn lạnh lùng như trước, nhưng bộ quân phục thẳng thớm khiến nàng toát lên khí chất anh hùng không thể xâm phạm.

Nàng phân loại quần áo cũ và những công cụ vụn vặt kia, lúc này mới thong thả từ không gian đi ra.

Chiều tối, một chiếc xe màu đen dừng lại trước cổng tòa nhà nhỏ.

Cửa xe mở ra, một người đàn ông trung niên mặc bộ đồ Trung Sơn màu xám, tóc chải chuốt tỉ mỉ, dưới sự "đồng hành" của Lục Kiêu, run rẩy bước vào.

Người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, đeo một cặp kính gọng vàng, trong tay còn kẹp chiếc túi công văn, chính là phó giám đốc nhà máy dệt tỉnh, Triệu Đức Thắng.

Triệu Đức Thắng dọc đường đi tim đập thình thịch.

Anh ta đang họp trong nhà máy, người của quân khu trực tiếp tìm đến văn phòng, nói rằng có "trọng điểm quan trọng" cần anh ta 'giao trợ điều tra'.

Người dẫn đầu vẫn là Lục Kiêu, vị Diêm Vương sống nổi tiếng khắp tỉnh thành.

Hắn lập tức chân mềm nhũn, còn tưởng chuyện mình tham ô vải vóc trong xưởng đã phát sinh.

Vừa bước vào phòng, ánh mắt Triệu Đức Thắng đã dán chặt vào một cô gái trẻ mặc quân phục mới tinh.

Cô gái đó trông còn nhỏ hơn cả con gái mình, nhưng trên vai lại là quân hàm mà hắn không hiểu nhưng tuyệt đối không thể đắc tội.

Nàng lưng thẳng tắp, không nói một lời, đôi mắt lạnh lùng quét qua, Triệu Đức Thắng cảm thấy mình từ trong ra ngoài đều bị nhìn thấu, một luồng hàn khí từ lòng bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu.

"Phó giám đốc Triệu, ngồi đi."

Lục Kiêu chỉ vào ghế sofa đối diện, còn mình thì ngồi xuống một cách đường hoàng, rõ ràng là đang trấn giữ Chu Oản Ninh.

Triệu Đức Thắng không dám ngồi, chỉ đứng tại chỗ một cách dè dặt, nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: “Lục... Lục đoàn trưởng, ngài tìm tôi đến đây, rốt cuộc là vì chuyện gì vậy? Tôi... tôi là người nhát gan, anh đừng dọa tôi.”

Lục Kiêu không nói một lời, chỉ đặt những ngón tay khớp xương rõ ràng lên bàn, dùng đốt ngón út gõ nhẹ lên mặt bàn với quy luật cực kỳ.

Âm thanh đó không lớn, nhưng lại trầm đục như tiếng đếm ngược của một loại quân dụng nào đó, mỗi lần đều khiến tim Triệu Đức Thắng co thắt dữ dội.

Bầu không khí trong phòng lập tức bị đè nén đến cực điểm.

Chu Oản Ninh chờ hắn cảm xúc căng thẳng nhất, mới không nhanh không chậm mở miệng.

"Phó giám đốc Triệu, chúng ta không phải vì chuyện trong nhà máy."

Triệu Đức Thắng vừa nghe, tảng đá lớn trong lòng vừa mới hạ xuống một nửa, liền nghe thấy nữ đồng chí kia tiếp tục nói:

"Chúng ta chỉ vì chuyện riêng."

Mồ hôi lạnh của Triệu Đức Thắng "xoẹt" một cái đã rơi xuống.

Chuyện riêng?

Việc riêng còn hơn cả việc công!

"Ta không hiểu ý của ngài..." Hắn vẫn còn cứng miệng.

Chu Oản Ninh không để ý đến hắn, nàng lấy từ trong túi vải ra chai rượu công nghiệp kia, dùng đầu ngón tay thờ ơ vuốt ve thân chày lạnh lẽo, lúc này mới chậm rãi mở miệng: “Mấy ngày trước, Hắc gia ở chợ đen tìm ta làm một việc. Hắn nói, chỉ cần lấy đi một thứ từ nhà Triệu phó giám đốc ngài, liền cho ta con số này.”

Nàng duỗi ra năm ngón tay trắng nõn.

"Năm ngàn tệ, tăng thêm một tòa nhà nhỏ ở trung tâm thành phố."

Màu máu trên mặt Triệu Đức Thắng, trong nháy mắt khi Chu Oản Ninh vừa dứt lời, đã rút sạch không còn một mảnh.

Hắn lảo đảo chân, nếu không phải vịn vào lưng ghế sofa, e rằng đã ngã quỵ xuống đất ngay tại chỗ rồi.

Sự kinh hoàng trong mắt hắn đã hoàn toàn không thể che giấu.

Hắc gia

Sao nàng có thể biết Hắc gia? Nàng và Hắc Gia có quan hệ gì?

Chẳng lẽ nàng là do Hắc gia phái tới thăm dò mình?

Không đúng!

Nàng mặc quân phục, bên cạnh còn ngồi Lục Kiêu!

Đầu óc Triệu Đức Thắng trở thành một đống hồ dán, hắn nhìn Chu Oản Ninh, môi run rẩy, không nói được một chữ nào.

“Xem ra, Triệu phó giám đốc biết ta đang nói cái gì.” Chu Oản Ninh nâng ly nước trên bàn lên uống một ngụm, “Thứ Hắc gia muốn, hẳn là vẫn còn ở trong tay ngươi nhỉ?”

Phòng tuyến tâm lý của Triệu Đức Thắng, vào khoảnh khắc này đã hoàn toàn sụp đổ.

Hắn tưởng rằng bí mật mình giấu kín không kẽ hở, vậy mà lại bị quân đội biết được!

“Tôi... tôi nói! Tôi đều nói!” Triệu Đức Thắng "bịch" một tiếng ngồi bệt xuống ghế sofa, cả người như bị rút hết xương cốt, “Thứ đó... thứ đó không phải của tôi! Là tên khốn Bạch Kiến Quốc kia đặt ở chỗ tôi!”

Thì ra trước khi Bạch Kiến Quốc sụp đổ, đã sớm để lại đường lui cho mình.

Hắn đổi một phần tham ô thu được trong những năm qua thành vàng bạc châu báu, giấu ở tầng hầm nhà mình.

Một phần khác, thì thông qua Phó giám đốc nhà máy dệt Triệu Đức Thắng, đã đổi thành một lô đồ cổ và châu báu cực kỳ quý giá.

Còn cuộn keo trong tờ giấy phỉ thúy kia, chỉ ghi chép về giao dịch vốn.

Sổ sách thực sự, cũng chính là ghi chép chuyển nhượng của những món đồ cổ trang sức đó, vẫn luôn do Triệu Đức Thắng bảo quản.

Ý của Bạch Kiến Quốc là, nếu hắn xảy ra chuyện, Triệu Đức Thắng sẽ lập tức tiêu hủy sổ sách.

Nhưng Triệu Đức Thắng đã để tâm một chút.

Hắn biết món nợ này vốn là bùa đòi mạng của mình, cũng là phù giữ mạng.

Hắn không tiêu hủy mà giấu đi.

Không ngờ, Bạch Kiến Quốc đã ngã xuống, lại chọc giận con sói hung dữ hơn của Hắc gia.

Hắc gia không biết đã nghe ngóng được tin tức từ đâu, khẳng định Triệu Đức Thắng trong tay có "bảo tàng" còn lại của Bạch Kiến Quốc, ba ngày hai lần xông vào uy hiếp dụ dỗ, bảo hắn giao ra.

“Hắn... hắn hôm qua phái người đến trộm bức tranh mà Bạch Kiến Quốc để ở chỗ ta, còn cho ta tối hậu thư.” Giọng Triệu Đức Thắng run rẩy không thành hình dạng, “hắn nói, trước giờ Tý đêm nay, nếu ta không giao hết những thứ còn lại ra, thì... sẽ khiến cả nhà ta biến mất khỏi tỉnh thành!”