Chương 31 / 95

Chương 31: Người đổ máu chính là người khác

Bản dịch · 1.632 chữ

Trời vừa tờ mờ sáng, Chu Oản Ninh bỗng nhiên từ trên giường sưởi ngồi dậy, đáy mắt không còn một tia buồn ngủ.

Ánh mắt âm lãnh xuyên qua khe cửa đêm qua, đã là tối hậu thư.

Chờ chết, chưa bao giờ là lựa chọn của nàng.

Nàng cần một thanh đao, một con dao có thể chém vỡ vũng nước chết này từ bên ngoài.

Trong đầu, khuôn mặt lạnh lùng của Lục Kiêu thoáng qua.

Cùng hổ mưu da, còn hơn ngồi chờ chết!

Đồn núi là lồng giam, cũng là bàn cờ.

Nàng cần một quân cờ có thể phá vỡ bàn cờ từ bên ngoài, một nước cờ đủ sắc bén và cũng đủ sức nặng.

Trong đầu, hiện lên khuôn mặt có đường nét sâu thẳm, ánh mắt sắc bén của Lục Kiêu.

Đoàn trưởng Dã Chiến, tay nắm quân quyền, đang truy tra "Cô Lang".

Hợp tác với hắn là để mưu cầu da thịt.

Nhưng lúc này, nàng cần sức mạnh của con mãnh hổ này.

Ý định đã quyết, trong mắt Chu Oản Ninh lóe lên hàn quang.

Trời vừa sáng, Chu Oản Ninh liền thắt chặt ống quần, giẫm lên tuyết đọng ra khỏi sân.

Gió sớm ở Đông Bắc thổi xương cạo thịt, thể năng dồi dào sau khi cải tạo nước linh tuyền của nàng bước đi như bay trong tuyết sâu, thẳng tiến đến khu rừng bỏ hoang phía sau núi.

Nàng biết, người của Lục Kiêu đang nhìn chằm chằm vào mọi cử động của nàng.

Lớp tuyết đọng dày đặc trong rừng, từng hàng đống gỗ nguyên bản trông như một người khổng lồ im lặng.

Chu Oản Ninh một mình đi vào sâu trong rừng trường, dừng lại sau một lỗ châu mai tầm nhìn rộng rãi, dễ thủ khó công.

Cô lấy hai khẩu Blonin đang đè đầy đạn từ trong không gian ra, cắm một tay sau lưng, nắm chặt trong tay, lặng lẽ chờ đợi.

Gió lạnh cuốn theo bọt tuyết, thổi đến má người ta đau rát.

Khoảng hai mươi phút sau, ba bóng người mặc áo khoác quân đội xanh lục như quỷ mị xuất hiện ở rìa sân rừng.

Họ tản ra theo hình chữ phẩm, bước chân giẫm lên tuyết, lặng lẽ không một tiếng động.

Người đứng đầu, thân hình thẳng tắp như tùng, chính là Lục Kiêu.

"Đi theo ta một chuyến." Giọng Lục Kiêu trong tuyết trống trải trở nên trầm thấp khác thường, mang theo mệnh lệnh không thể bàn cãi.

Chu Oản Ninh không những không lùi, ngược lại còn tiến lên một bước, họng súng lạnh lẽo gần như muốn chạm vào ngực Lục Kiêu, khóe miệng nàng cong hơn cả nòng súng.

"Lục đoàn trưởng, muốn mời ta đến Đoàn bộ của ngươi làm khách, chỉ dựa vào cái này thôi sao?"

Nàng hơi ngẩng cằm, ánh mắt quét qua hai tên lính đang căng thẳng thần kinh phía sau hắn, “Hay là, ngươi muốn thử trước mặt ta xem binh của ngươi nhanh hay đạn của ta nhanh?”

Đôi mắt đen của Lục Kiêu sâu không thấy đáy: "Người của Mạnh Đức Hải đã nhắm vào ngươi rồi. Người tối qua chính là người dưới trướng hắn."

"Cho nên, Lục đoàn trưởng là đến bắt ta, để lấy lòng Mạnh Đức Hải?" Trong giọng điệu của Chu Oản Ninh tràn đầy châm chọc.

Lục Kiêu sắc mặt trầm xuống, tiến lại gần một bước: "Ngươi chỉ có hai lựa chọn, đi theo ta, hoặc là ta đưa ngươi đi!"

Chu Oản Ninh cười, nàng không lùi mà tiến, đối diện với ánh mắt của Lục Kiêu, từ trong ngực lấy ra cuốn gói giấy da bò kia, động tác chậm rãi mở ra, để lộ thẻ quân quan và phong thư đã ngả vàng bên trong.

"Lục đoàn trưởng, trước khi đưa ta đi, chi bằng trả lời ta một câu hỏi."

Nàng không đưa bức thư qua, mà trực tiếp trước mặt Lục Kiêu, nhẹ nhàng ném bức giấy đã ngả vàng đó xuống nền tuyết.

“Tháng 5 năm 1951, bên cạnh cha ta từng xuất hiện một ‘nhân viên liên lạc’ không rõ lai lịch.”

Giọng Chu Oản Ninh không lớn, nhưng từng chữ như dao cắt ngang sự bình tĩnh trước mặt Lục Kiêu: "Mà phần ghi chép này, trong hồ sơ chính thức mà cả ngươi và ta đều có thể tra ra, đã bị người ta xóa bỏ."

Nàng ngước mắt, nhìn thẳng vào đồng tử đột nhiên co rút của Lục Kiêu, “Lục đoàn trưởng, bây giờ, ngài còn thấy hồ sơ của mình có đáng tin không?”

Đồng tử Lục Kiêu trong nháy mắt co lại thành một mũi kim nguy hiểm!

Hắn đột ngột cúi đầu, ánh mắt dán chặt vào tờ giấy viết thư đã bị tuyết thấm ướt.

Điều này có nghĩa là, hồ sơ nội bộ quân đội đã sớm bị người ta động tay động chân!

"Mạnh Đức Hải cho ngươi?" Giọng Lục Kiêu đã khàn đặc.

"Hắn nói là 'mật vật'." Chu Oản Ninh thu hồi thư, thần sắc đạm mạc.

Lục Kiêu im lặng, bông tuyết rơi trên huy hiệu quân phục thẳng tắp của hắn.

Một lúc lâu sau, hắn mới mở miệng: "Nếu hắn thật sự là đồng bọn của sói cô độc, càng phải đưa cái này cho ngươi."

"Ồ?" Chu Oản Ninh nhướng mày.

"Một phần 'chân tướng' đến muộn," ánh mắt Lục Kiêu sắc bén như chim ưng, "Vừa có thể gỡ rõ chính mình một cách hoàn hảo, lại vừa có được mượn tay ngươi, dẫn hai thanh đao này của ta về nơi hắn muốn chúng ta đến."

Chu Oản Ninh nhìn hắn, bỗng nhiên nở nụ cười.

“Xem ra chúng ta đã nghĩ đến cùng nhau rồi.” Nàng dừng lại một chút, ý cười trong mắt lập tức đóng băng, “Nhưng ta không tin hắn, còn có một lý do đơn giản hơn nữa.”

"Cái gì?"

Chu Oản Ninh từng chữ một, giọng không lớn, nhưng lại như búa tạ nện vào tim Lục Kiêu:

"Bởi vì hắn sống quá tốt rồi."

Lục Kiêu nheo mắt lại.

"Ý gì vậy?"

“Cha ta chết rồi, Mạnh Đức Hải thăng rồi.” Chu Oản Ninh nói, “Năm 1951 phụ thân hy sinh, hắn liền điều rời biên giới, đi huyện. Từ làm việc bình thường thăng lên phó bộ trưởng.”

Chu Oản Ninh nói tiếp.

"Một kẻ đã viết thư tố cáo nội gián, sau khi tố giác xong không lâu, chiến hữu chết rồi. Hắn là người biết chuyện chẳng những không bị liên lụy mà còn điều chuyển khỏi khu vực nguy hiểm để thăng tiến từng bước!"

Chu Oản Ninh ép hỏi, “Lục đoàn trưởng, ngươi cảm thấy điều này bình thường sao?”

Lục Kiêu nhìn chằm chằm vào thẻ quân quan trong tay.

Một lúc lâu sau, hắn cất giấy tờ vào túi.

"Đi thôi."

Chu Oản Ninh đứng tại chỗ không nhúc nhích: "Đi đâu?"

"Đoàn bộ." Lục Kiêu giọng điệu không cho phép nghi ngờ, "Mạnh Đức Hải ở địa phương cây cối sâu bám rễ, chỉ dựa vào một mình ngươi thì không lay chuyển được hắn đâu."

"Tôi từ chối."

Lục Kiêu dừng bước nhìn nàng: "Đêm qua suýt chút nữa là thấy máu trong sân."

"Nhưng ta vẫn còn sống." Chu Oản Ninh vuốt ve chuôi thương, "Chỉ cần ta còn, người thấy máu chính là người khác."

"Lần sau thì sao?" Lục Kiêu ánh mắt nặng nề, "Mạnh Đức Hải đã cắn chặt ngươi, chứng tỏ trong tay ngươi có thứ hắn muốn. Ngươi bây giờ chính là mồi nhử hấp dẫn nhất!"

"Thì đã sao?" Chu Oản Ninh ngước mắt lên, "Ta dựa vào cái gì mà tin ngươi?"

"Chỉ dựa vào việc ta muốn động đến ngươi, ám tiêu ở đầu thôn tối qua sẽ không chỉ là ngăn cản người đó thay ngươi."

Lục Kiêu thản nhiên nhìn nhau.

Gió tuyết dần lớn, thổi bay vạt áo hai người.

Chu Oản Ninh ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời âm trầm, trong lòng đã có quyết định.

"Cho ta ba ngày."

Lục Kiêu nhíu mày: "Ngươi muốn làm gì?"

"Xử lý chút việc." Chu Oản Ninh nói, "Ba ngày sau ta sẽ đến đoàn bộ."

Lục Kiêu nhìn chằm chằm nàng suốt năm giây: "Được. Nhưng ba ngày này, người của ta phải âm thầm đi theo."

"Tùy ý."

Lục Kiêu xoay người, dẫn theo hai tên lính canh sải bước ra ngoài lâm trường.

Đi ra hơn mười mét, hắn bỗng dừng bước, quay đầu lại. "Chu Oản Ninh."

"Ừm."

"Bức điện báo của cha con gửi đi chỉ nửa tiếng, cha ngươi đã hy sinh rồi."

Lục Kiêu nhìn nàng, "Cha ngươi ngay khoảnh khắc đăng báo đã biết mình không thể sống sót. Nhưng ông ấy vẫn dùng mạng sống để đưa sáu chữ này ra ngoài."

Nói xong, Lục Kiêu xoay người, bóng dáng ba người nhanh chóng biến mất trong biển tuyết mênh mông.

Tuyết rơi trên lông mi của Chu Oản Ninh, hóa thành giọt nước lạnh lẽo.

Nàng đứng trong gió tuyết, trái tim trong lồng ngực đập mạnh, trong máu như có ngọn lửa đang cháy rực.

Lục Kiêu muốn dùng sự hùng tráng của cha để lay động nàng, bóp méo nàng?

Không, ván cờ lấy mạng làm cược này, mới chỉ vừa bắt đầu!

Chu Oản Ninh xoay người, không chút do dự bước ra ngoài rừng trường.

Mạnh Đức Hải, trong vòng ba ngày, ta nhất định phải xé mặt nạ giả tạo của ngươi!

Ánh mắt nàng sắc như dao, lao thẳng về phía đại đội.