Chương 73 / 95

Chương 73: Cái bẫy của lò mổ bỏ hoang

Bản dịch · 1.650 chữ

"Có thể làm được." Lục Kiêu gật đầu.

"Rất tốt." Chu Oản Ninh đứng lên, nhìn thoáng qua đồng hồ treo tường, "Bây giờ là bảy giờ tối, còn bốn tiếng nữa mới đến giao dịch. Triệu phó giám đốc, ngươi hãy nghỉ ngơi ở đây trước đi, dưỡng đủ tinh thần, buổi tối còn phải vất vả ngươi diễn một màn kịch hay."

Triệu Đức Thắng nào dám nói một câu không, liên tục gật đầu khom lưng.

Lục Kiêu đi theo Chu Oản Ninh ra khỏi phòng, đi vào trong sân.

Gió đêm hơi lạnh, thổi vào mặt người ta mang theo một luồng sát khí.

"Ngươi thực sự có nắm chắc sao?" Lục Kiêu không nhịn được hỏi một câu, "Hắc gia là kẻ liều mạng, hai tên thủ hạ kia cũng đều là những nhân vật tàn nhẫn. Một mình ngươi..."

"Ta không phải một mình." Chu Oản Ninh ngắt lời hắn, ngước mắt nhìn hắn: "Ngươi không biết cũng ở đây sao?"

"Nói xong liền xoay người bước vào một căn phòng trống khác.

Lục Kiêu nhìn bóng lưng nàng, cuối cùng vẫn nuốt ngược câu "Ta đi cùng ngươi vào" sắp tới miệng.

Hắn biết, nói ra cũng vô ích.

Việc người phụ nữ này quyết định, không ai có thể thay đổi.

Hắn xoay người sải bước rời đi, đi điều động nhân thủ, bố trí tấm lưới "bộ vô hình" kia.

Trong phòng, Chu Oản Ninh mở cái túi vải bạt mà cảnh vệ viên đưa tới.

Nàng cởi bỏ bộ quân phục thẳng thớm trên người, thay vào chiếc áo bông cũ đã vá víu, ống quần dùng dây thừng buộc chặt, xỏ đôi giày giải phóng gần như được mài phẳng kia, lại đội chiếc mũ bông già có thể che khuất nửa khuôn mặt.

Nhìn vào gương soi một chút, người trong gương thân hình gầy gò, khí chất xám xịt, chỉ là một nữ công nhân bình thường quanh năm vật lộn ở tầng đáy, dinh dưỡng không tốt, ném vào đám đông, tuyệt đối sẽ không có ai nhìn thêm một cái.

Nàng hài lòng gật đầu, sau đó lách mình tiến vào không gian.

Trước bàn làm việc, hai khẩu súng lục Bronin được "mượn" từ Bộ Vũ trang huyện đã được cô tháo dỡ và bảo dưỡng, lúc này đang nằm lặng lẽ trên tấm vải nhung, ánh lên vẻ kim loại lạnh lẽo.

Cô thuần thục lắp ráp khẩu súng lục, ép đầy đạn, rồi lại làm một dấu hiệu nhỏ dưới đáy hộp đạn.

Sau đó, nàng lấy từ tủ thuốc ra mấy cái bình sứ nhỏ, đổ ra một ít bột không màu không mùi, cẩn thận phân vào vài gói giấy đặc chế.

Làm xong tất cả những việc này, nàng mới bước ra khỏi không gian.

Đêm, càng lúc càng sâu.

Mười giờ rưỡi, Lục Kiêu đã trở về.

Hắn cũng thay một bộ thường phục, cả người hòa vào màn đêm, như một con báo săn đang sẵn sàng chờ lệnh.

“Đều đã sắp xếp xong rồi.” Giọng hắn rất thấp, “Người của ta đã đến nơi. Trong vòng năm trăm mét xung quanh lò mổ, tất cả các điểm cao và đường giao thông trọng yếu đều nằm dưới sự giám sát của chúng ta.”

"Rất tốt." Chu Oản Ninh đưa cho hắn một khẩu súng lục và hai gói giấy, "Cái này, ngươi cầm lấy. Phấn thuốc bên trong, thấy gió liền tan, hút vào trong ba giây là có thể khiến người ta hôn mê. Không đến vạn bất đắc dĩ, không cần dùng."

Lục Kiêu cân nhắc gói giấy trong tay, đầu ngón tay có thể cảm nhận được những hạt bột mịn bên trong.

Là một đoàn trưởng dã chiến, hắn nắm rõ các loại thuốc hóa học quân dụng như lòng bàn tay. Nhưng loại mê dược thấy gió là tan, ba giây chế địch này, hiệu lực của nó đã vượt xa phạm vi thông thường.

Đây căn bản không phải là thứ mà thời đại này nên có!

"Bên phía Triệu Đức Thắng, ta đã dặn dò xong rồi." Chu Oản Ninh cài một khẩu súng lục khác ở thắt lưng, dùng vạt áo bông rộng che lại, "Hắn sẽ hành động theo kế hoạch."

Ánh mắt Lục Kiêu từ mê dược trong tay chuyển sang khuôn mặt quá trẻ trung của nàng, giọng nói vô thức hạ thấp xuống: "Chu Oản Ninh, rốt cuộc ngươi là người nào?"

Vấn đề này, hắn đã nhịn rất lâu rồi.

Từ vụ án mạng kỳ lạ ở Phạt Mộc Trường, đến khâu vết thương do súng trong đêm tuyết, rồi đến ván cờ kinh tâm động phách ngày nay.

Năng lực mà Chu Oản Ninh thể hiện ra đã vượt xa phạm trù mà một thiếu nữ mười bảy tuổi nên có.

Chu Oản Ninh đón nhận ánh mắt dò xét của hắn, khóe môi cực nhẹ kéo động một chút, độ cong kia nhanh đến mức giống như ảo giác.

"Một... người muốn sống sót."

Nàng nói xong, không nhìn hắn nữa, xoay người đẩy cửa ra, hướng về phía Triệu Đức Thắng đang ngồi bất an trong phòng khách nói: “Phó giám đốc Triệu, đã hết giờ rồi, chúng ta nên xuất phát thôi.”

Phía tây thành, lò mổ thứ ba bỏ hoang.

Nơi này đã hoang phế hơn mười năm, trong sân cỏ dại mọc um tùm, mấy tòa nhà xưởng đổ nát như quái thú, dưới ánh trăng chiếu xuống những bóng đen khổng lồ.

Một chiếc xe đạp cũ nát dừng lại trước cổng lớn lò mổ.

Triệu Đức Thắng từ trên xe bước xuống, trong lòng ôm chiếc rương gỗ nặng trịch kia, sắc mặt trắng bệch, hai chân run rẩy đến mức gần như không đứng vững.

Hắn quay đầu nhìn con đường nhỏ đen kịt phía sau, không một bóng người.

Chu Oản Ninh và Lục Kiêu vừa rồi còn đi theo phía sau, không biết từ lúc nào đã lặng lẽ hòa vào màn đêm, dường như chưa từng tồn tại.

Hắn nuốt nước bọt, dựa theo phân phó của Chu Oản Ninh, đi đến trước cửa sắt rỉ sét loang lổ, học theo dáng vẻ trong trí nhớ, phát ra ba tiếng mèo kêu khô khốc mà ngắn gọn.

"Meo... meo m méo..."

Âm thanh đó trong đêm tĩnh mịch, trông vô cùng quỷ dị.

Đợi khoảng mười mấy giây, một ô cửa sổ nhỏ trên cánh cửa sắt "kẽo kẹt" một tiếng bị kéo ra, đôi mắt cảnh giác nhìn ra ngoài.

"Hắc gia đang đợi ngươi ở bên trong, tự mình vào đi."

Cánh cửa sắt từ bên trong bị kéo ra một khe hở, Triệu Đức Thắng ôm cái rương, hít sâu một hơi rồi bước vào.

Ngay khi hắn bước vào, cánh cửa sắt đóng lại.

Đối diện lò mổ, trên nóc một tòa nhà dân cư bỏ hoang, một bóng đen lặng lẽ đứng dậy.

Chu Oản Ninh giơ một cái ống nhòm quân dụng, thu hết mọi thứ trong lò mổ vào mắt.

Cô nhìn thấy Triệu Đức Thắng bị một người đàn ông xách đao, dẫn đi về phía nhà xưởng kho lạnh ở sâu nhất.

Nàng lại từ từ di chuyển chuẩn sao của ống nhòm về phía mái nhà xưởng gara lạnh.

Nơi đó, có một lỗ thông gió không đáng chú ý.

Ở phía bên kia của kho lạnh, ở vị trí gần bức tường sau, một người đàn ông mặc áo khoác đen cũng đã lặng lẽ áp sát vào bóng tối nơi góc tường.

Lục Kiêu nhìn cánh cửa đóng chặt của kho lạnh, nắm chặt khẩu súng trong tay.

Đúng lúc này, trong một cái tai nghe nhỏ đeo bên tai hắn, truyền đến thanh âm rõ ràng mà bình tĩnh của Chu Oản Ninh.

"Phía trái ba mươi mét, phía sau đống cỏ có một ám tiêu."

Đồng tử Lục Kiêu co rút lại.

Hắn lập tức nhìn về hướng đó, quả nhiên, trong bóng râm của đống cỏ cao hơn một người, mơ hồ có thể thấy một đầu khói lúc sáng lúc tối.

"Trên tháp nước bên phải, còn một cái nữa."

Trong tai nghe, thanh âm của Chu Oản Ninh lại vang lên lần nữa.

Trái tim Lục Kiêu đột nhiên chùng xuống.

Hai vị trí này, một cao, hai thấp, vừa vặn tạo thành hỏa lực chéo, phong tỏa hoàn toàn con đường duy nhất dẫn đến kho lạnh.

Nếu người của hắn mạo muội đột tiến, tất nhiên sẽ phải chịu đợt đả kích đầu tiên, đánh rắn động cỏ.

Trái tim Lục Kiêu đột nhiên chùng xuống.

Hai vị trí này, một cao một thấp, tạo thành lưới hỏa lực chéo hoàn hảo, phong tỏa hoàn toàn con đường duy nhất dẫn đến kho lạnh.

Nếu không có cảnh báo trước, đội đột kích của hắn chắc chắn sẽ đâm sầm vào đầu, lộ diện trong chớp mắt.

Khả năng quan sát chiến trường của người phụ nữ này... đã đạt đến mức khó tin.

“Ngươi ở tại chỗ, đừng động.” Trong tai nghe, giọng nói của Chu Oản Ninh không mang theo một tia cảm xúc, “Đợi tín hiệu của ta. Nhớ kỹ, trước khi Hắc gia lấy được cuộn keo, hắn là an toàn nhất.”

Lục Kiêu vừa định hỏi thêm, trong tai nghe chỉ còn lại tiếng dòng điện nhẹ nhàng.

Hắn đột ngột ngẩng đầu, chỉ bắt được tàn ảnh của một sợi dây thừng bị thu hồi gọn gàng ở rìa tòa nhà đối diện.

Bóng dáng nhỏ gầy kia đã men theo đường ống bên ngoài tòa nhà, như báo săn lặng lẽ trượt vào bóng tối phía dưới, hoàn toàn hòa làm một với kiến trúc.