Chương 13 / 95

Chương 13: Đại đội trưởng Triệu Hữu Điền

Bản dịch · 1.550 chữ

Tàu lửa reo dài, dừng vững vàng trên sân ga.

Cửa xe bị người ta kéo mạnh ra, một luồng gió mang mùi than vụn tràn vào toa tàu.

Chu Oản Ninh một tay móc túi vải bông đã bạc trắng, theo dòng người chen chúc đi xuống sân thượng.

Trên sân ga đông nghịt người, kẻ vác chăn cuộn tròn, xách lưới, kéo theo thùng gỗ lớn không đi nổi.

Các thanh niên tri thức đã thức khuya khoắt suốt ba ngày ba đêm, ai nấy mặt mày tái mét, mặt mũi lấm lem.

Ra khỏi cửa ga, bên ngoài là một bãi đất trống lồi lõm không bằng phẳng.

Hơn mười chiếc xe bò và xe ngựa dừng lại ở đó, súc vật khịt mũi, nhai cỏ khô.

Các tay sai xe ngồi xổm trên càng xe hút thuốc, đánh giá những con búp bê trong thành phố tràn ra từ trạm.

Trước chiếc xe bò gần nhất, một gã đàn ông trung niên mặc áo bông đen đang đứng.

Người này vóc dáng không cao, nhưng vai rộng eo tròn, khuôn mặt đen đỏ.

Trong tay hắn cầm một cái vỏ giấy nhăn nhúm, trên đó viết vội ba chữ lớn: Đồn Sơn.

Chu Oản Ninh trực tiếp đi qua, rút thẻ báo danh đưa qua.

Hán tử nhận lấy nhìn lướt qua, lại nhấc mí mắt lên, đánh giá Chu Oản Ninh từ trên xuống dưới một vòng.

"Chu Oản Ninh?"

"Vâng."

Gã đàn ông chụp lại thẻ báo danh vào tay cô, không nói một câu thừa thãi nào, hất cằm về phía xe bò: “Ở đó đi.”

Chu Oản Ninh không lên tiếng, xách theo túi đứng sang một bên.

Hai mươi phút sau, các thanh niên tri thức ở Đồn Sơn đã tập hợp đủ cả, ba nam ba nữ.

Lý Mạn Mạn cũng có mặt trên tàu hỏa.

Lúc này nàng đang đi đôi giày da cao gót nửa cao, trong vũng bùn lầy từng bước một liều mạng kéo ba chiếc vali lớn, mệt đến thở hổn hển như trâu.

Gã đàn ông rút bao thuốc lá buộc trên thắt lưng ra, gõ "bộp bộp" hai cái lên đế giày.

"Người đã đông đủ. Ta là đại đội trưởng Đồn Kháo, Triệu Hữu Điền. Từ hôm nay, đồ ăn thức uống vệ sinh của các ngươi đều do ta quản lý."

Giọng Triệu Hữu Điền vang dội, chấn động đến mức mặt đất trống kêu vo ve.

Hắn cầm tẩu thuốc chỉ vào tấm ván xe bò: "Được rồi, ném hết gia sản lên xe, chuẩn bị rời đi."

Mấy thanh niên tri thức nam vội vàng ném cuộn tròn và lưới lên xe.

Lý Mạn Mạn cũng không khách khí chỉ huy một nam thanh niên tri thức bên cạnh khiêng ba chiếc vali lớn của nàng lên.

Xe bò vốn đã không lớn, chất đầy hành lý của sáu người, ván đã chất đống đầy ắp, ngay cả chỗ đặt chân cũng không còn.

Lý Mạn Mạn phủi bụi trên tay, vặn eo đi đến bên xe, đưa tay nắm chặt càng xe định leo lên.

"Ơ! Làm cái gì vậy?" Triệu Hữu Điền đột nhiên cao giọng.

Lý Mạn Mạn giật mình, quay đầu trừng mắt nhìn hắn: "Lên xe đi! Không ngồi xe thì chúng ta đi kiểu gì?"

Triệu Hữu Điền cười lạnh một tiếng, hừ ra từ lỗ mũi.

"Xe là để kéo hành lý, không phải để chở người! Con bò già này còn phải giữ sức quay về đồn lật đất, kéo nổi những người sống quý giá như các ngươi đâu."

Tay Lý Mạn Mạn cứng đờ giữa không trung, sắc mặt đột nhiên biến đổi.

"Ngươi có ý gì?" Nàng thét lên, giọng chói tai: "Không kéo người? Chúng ta ngồi tàu hỏa ba ngày ba đêm, chân đã sưng vù rồi, ngươi bảo chúng ta đi bộ sao?"

"Đi thôi."

"Đi bộ đi? Bao xa?"

"Sáu mươi dặm."

"Sáu mươi dặm?!" Lý Mạn Mạn như con mèo bị giẫm đuôi, "Ngươi điên rồi! Ta phải đi tố cáo ngươi!"

Triệu Hữu Điền khoanh tay, nhìn nàng làm loạn.

“Đi cáo. Thanh niên tri thức nằm ngay ngã tư phía trước, ngươi đi ngay bây giờ, ta ở đây đợi ngươi.”

Giọng hắn cực kỳ lạnh lùng, "Nhưng ta nói thẳng ra đây, Đồn Lăn chính là đạo lý này! Sau này lên núi đốn củi, xuống ruộng đào thức ăn, ai mà chẳng mệt hơn đi con đường này? Đến chút khổ này cũng không chịu nổi, mau cút về thành cho lão tử!"

Lý Mạn Mạn bị những lời này làm cho mặt đỏ bừng, cắn môi rơi nước mắt.

Các thanh niên tri thức khác nhìn nhau, ngay cả một người dám thở mạnh cũng không có.

Cường long không áp địa đầu xà, đến một mẫu ba sào đất của người ta, ai dám chống đối đại đội trưởng?

Chu Oản Ninh thủy chung đứng ở bên ngoài, lạnh lùng quan sát.

Nàng xách chiếc túi đeo lên vai, ánh mắt vượt qua xe bò, nhìn về phía dãy núi trùng điệp xa xăm.

Đường núi sáu mươi dặm. Đúng ý nàng.

Nàng cần đích thân đi một chuyến, khắc toàn bộ địa hình, ngã rẽ và vùng mù dọc đường vào trong đầu.

Tấm bản đồ biên giới đánh dấu "GL" kia tuyệt đối không phải ngẫu nhiên, con đường này nước sâu lắm.

Chu Oản Ninh không để túi xách lên xe bò, trực tiếp xoay người, đi theo con đường đất.

Triệu Hữu Điền nhìn bóng lưng nàng, lông mày hơi nhíu lại.

Cô bé này trông gầy đến mức gió thổi bay, tính tình lại khá cứng rắn.

“Được rồi, đừng lề mề!” Triệu Hữu Điền hét về phía thanh niên tri thức còn lại, “không muốn đi thì ở lại đây uống gió tây bắc. Giá!”

Một roi quất xuống, lão Hoàng Ngưu chậm rãi kéo xe bò.

Các thanh niên tri thức mặt mày khổ sở, chỉ có thể kéo đôi chân mềm nhũn đi theo.

Chu Oản Ninh đi ở phía trước nhất, bước chân không nhanh không chậm, ngay cả nhịp thở cũng không loạn chút nào.

Hai bên đường đất là rừng bạch dương, ánh mắt nàng quét qua bụi cây bên trái, thích hợp để giấu người.

Dưới rãnh sông bên phải toàn là đá vụn, có thể tránh được đợt truy kích đầu tiên.

Ba dặm sau, nàng đánh dấu năm điểm rút lui trong đầu.

Phía sau, các thanh niên tri thức nam đã mệt đến mức không đứng thẳng lưng, nằm bệt bên đường há miệng thở dốc.

Triệu Hữu Điền khoanh chân ngồi trên càng xe, nhả ra một lớp vỏ hạt dưa: "Chỉ năm dặm thôi mà không được à? Phía sau còn năm mươi lăm dặm nữa, nhanh nhẹn lắm!"

Lời còn chưa dứt.

Xa xa đột nhiên truyền đến tiếng động cơ gầm rú chói tai.

Trên vùng hoang dã trống trải tĩnh mịch, động tĩnh này vang dội như sấm.

Chu Oản Ninh bước chân dừng lại, phút chốc xoay người.

Một chiếc xe Jep quân đội cuồng dã cuốn theo đất vàng đầy trời, như một con mãnh thú từ phía sau lao tới!

Trên ghế lái là một nam nhân trẻ tuổi mặc quân phục, mày kiếm mắt sáng, hai vai rộng như núi.

Xe Jep áp sát xe bò, không những không giảm tốc mà còn đạp mạnh chân ga xuống tận cùng!

Chạy thẳng đến bên cạnh Chu Oản Ninh ba bước

"Xuy!"

Một cái phanh gấp cực hạn!

Vốp xe trên con đường đất tạo ra một vết hằn sâu, bụi cát bay lên lập tức làm nhòe cả khuôn mặt của các thanh niên tri thức phía sau.

Cửa xe "Rầm" một tiếng đẩy ra.

Một đôi chân dài đạp ủng quân đội bước xuống.

Chu Hướng Dương sải bước tiến lại gần, ánh mắt thâm thúy rơi vào người đường muội trước mặt, chân khựng lại.

Không có sự suy yếu trắng bệch như hắn dự đoán, không có tiếng khóc nức nở nũng nịu.

Thiếu nữ mười bảy tuổi mặc áo vải cũ đã bạc màu, lưng thẳng tắp như cây thương đỏ, ánh mắt lạnh lùng sắc bén, đang không chút kiêng dè đón nhận tầm nhìn của hắn.

Chu Hướng Dương nuốt nước bọt, nuốt hết nỗi lo trong bụng vào trong.

"Hướng Dương ca." Chu Oản Ninh gọi một tiếng.

"Trong thư nói không cần nghe."

"Tùy tiện đi ngang qua."

Chu Hướng Dương xách túi xách của nàng đặt vào xe, nghiêng đầu nhìn nàng: "Chỉ có chút hành lý này thôi sao?"

"Những người khác gửi thư rồi."

"Được. Lên xe."

Chu Oản Ninh không khách khí chút nào, kéo cửa xe bước vào.

"Lão Hoàng Ngưu" một tiếng, dừng vó lại.

Triệu Hữu Điền nheo mắt đánh giá chiếc Jep xanh lá kia, đập mạnh bao thuốc vào đế giày hai cái.

Hắn nhảy từ trên càng xe xuống, sắc mặt đen sì bước nhanh tới.

Trên địa bàn của Đồn Sơn, quy củ của đại đội trưởng còn chưa ai dám phá như vậy.