Chương 53 / 95

Chương 53: khuấy động phong vân tỉnh thành

Bản dịch · 1.981 chữ

Bên ngoài truyền đến tiếng người ồn ào, đánh thức Chu Oản Ninh.

Nàng mở mắt ra, trong mắt một mảnh thanh minh, không có nửa phần buồn ngủ.

Việc cô cần làm bây giờ là kết quả thẩm vấn bên Lục Kiêu, cũng chờ đợi lần ra tay tiếp theo của "Cô Lang".

Cô không vội, sự nghiệp đặc vụ đã sớm dạy cô rằng thợ săn kiên nhẫn nhất mới có thể đợi được con mồi béo tốt nhất.

Bên ngoài truyền đến một trận tiếng người ồn ào, phá vỡ sự yên tĩnh của tiểu viện.

Chu Oản Ninh khẽ động lông mày, đứng dậy mặc quần áo vào.

Nàng bước đến bên cửa sổ, nhìn ra ngoài qua lỗ nhỏ không mấy nổi bật trên giấy.

Chỉ thấy mấy thím trong đồn đang tụ tập trên bãi đất trống không xa, vừa nạp đế giày, một bên hạ thấp giọng, thần bí trò chuyện gì đó.

Ánh mắt các nàng thỉnh thoảng lại liếc về phía điểm thanh niên tri thức.

"...Nghe nói chưa? Nữ thanh niên tri thức Lý Mạn Mạn kia, bị người của quân khu mang đi rồi!"

Người nói là bà béo ở đầu đông thôn, nàng mặt mày hả hê, giọng nói có đè thấp đến đâu cũng không che giấu được sự hưng phấn đó.

"Trời ơi! Nàng ấy phạm phải chuyện gì?"

"Ai mà biết được? Nhưng ta thấy, chuyện này tám phần là có liên quan đến Chu đại phu!"

Dì béo thần bí chỉ vào sân nhỏ của Chu Oản Ninh ở phía tây thôn, “Các người nghĩ xem, con nhóc Lý Mạn Mạn đó, từ ngày đầu tiên đại phu Chu đến đã không cho sắc mặt tốt. Sau lưng nói năng chua ngoa cả giỏ, trước mặt cũng mỉa mai châm chọc. Bác sĩ Chu đó là loại người gì vậy? Là nhân vật lớn ngay cả quan quân đội cũng lái xe Jep đến đón! Lý Man Mạn đắc tội ai mà chẳng chọc giận được vị Bồ Tát này, đây chẳng phải là thắp đèn trong hố xí, tìm chết sao?”

Những lời này nói ra, mấy thím chung quanh liên tục gật đầu, ánh mắt nhìn về phía Chu Oản Ninh tiểu viện, càng thêm kính sợ.

"Đúng vậy, đúng vậy,"

Tôn đại nương cũng vỗ đùi một cái, gia nhập hàng ngũ lên án: "Ta đã sớm nhìn thanh niên tri thức kia không phải thứ tốt lành gì! Trông yêu quái trong lòng, ánh mắt nhìn người như dao, sống như thể ai cũng nợ nàng tiền vậy. Lúc thiên tai tuyết rơi, mọi người sắp chết cóng rồi, nàng thì hay rồi mà trốn trong phòng ngủ say, đến một cọng củi cũng không muốn giúp nhặt. Đâu giống Chu đại phu, vừa là dựng phòng sưởi, lại vừa xem bệnh cho chúng ta, đó mới là thật lòng vì đội ngũ của chúng tôi!"

"Chẳng phải sao! Lần trước tiểu tử nhà ta sốt cao, nếu không phải hai mảnh thuốc trắng của Chu đại phu thì người đã bị thiêu rụi từ lâu rồi! Chu Đại phu chính là ân nhân cứu mạng ở Đồn núi chúng ta! Ai dám gây sự với Chu bác sĩ, chỉ là làm khó toàn bộ người trong đồn chúng tôi!"

Chu Oản Ninh mặt không biểu tình nghe hết thảy, trong lòng không có nửa phần gợn sóng.

Lòng người đơn giản nhất, cũng là thực tế nhất.

Ai có thể mang lại hy vọng sống sót và những lợi ích nhìn thấy cho họ, họ sẽ coi ai là Bồ Tát sống.

Kết cục của Lý Mạn Mạn đã được định sẵn từ khoảnh khắc nàng quyết định trở thành "câu đưa thư".

Đúng lúc này, một tràng tiếng bước chân dồn dập từ xa vọng lại gần.

"Chu đại phu! Chu đại bác có ở nhà không?"

Là giọng của đại đội trưởng Triệu Hữu Điền, toát lên vẻ cuồng hỉ không thể kìm nén.

Chu Oản Ninh thu hồi tầm mắt, kéo cửa phòng ra.

Triệu Hữu Điền đang đứng ở cửa sân, xoa xoa tay, khuôn mặt già nua đầy phong sương cười như hoa cúc, ngay cả nếp nhăn trên mặt cũng lộ vẻ vui mừng.

"Chu đại phu! Chuyện vui lớn! Có chuyện vui to bằng trời!" Hắn vừa vào sân đã ồn ào náo nhiệt.

"Chuyện gì?" Chu Oản Ninh rót cho hắn một ly nước nóng.

“Báo cáo! Báo cáo ta viết đã được phê duyệt rồi!” Triệu Hữu Điền kích động nói chuyện có chút lộn xộn, hắn từ trong ngực lấy ra một văn kiện phủ đầy sơn đỏ, cẩn thận mở ra, tư thế đó còn thành kính hơn cả việc cầm thánh chỉ.

“Bí thư Mã của công xã đích thân gọi điện thoại! Ông ấy nói, các lãnh đạo lớn trong huyện và quân khu đều đã xem báo cáo sự tích ở Đồn núi chúng ta, đánh giá cao về việc ngươi... dẫn dắt toàn bộ dân làng chống lại nạn tuyết, tự cứu sản xuất!”

Triệu Hữu Điền hít sâu một hơi, giọng nói đột nhiên cao vút, từng chữ từng câu đọc: “Qua đánh giá liên hợp của Ủy ban Cách cách huyện, Bộ Vũ Trang và Quân khu, quyết định trao cho danh hiệu ‘Khiên Tha Tựu Kháo Chống Tai họa Tiên Tiến’ tại Đồn! Gửi cho đồng chí Chu Oản Ninh, danh xưng ‘Thanh niên tri thức tiên tiến ưu tú toàn tỉnh’!”

Đọc xong, hắn ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng đến đáng sợ, giọng nói run rẩy: “Chu đại phu! Ngươi nghe thấy không? Toàn tỉnh! Là thanh niên tri thức tiên tiến của toàn tỉnh đấy! Bí thư Mã của công xã đã nói, hai ngày nữa, tỉnh thành sẽ tổ chức đại hội biểu dương các thanh tra tri danh toàn bộ tỉnh, chỉ đích danh ngươi làm đại diện thanh xuân duy nhất của huyện chúng ta, đi tỉnh thị tham gia đại họp, lên đài nhận thưởng!”

Tin tức này, giống như một tiếng sét đánh, khiến mấy thím đang nghe lén ngoài sân đều nổ tung.

"Cái gì? Đi tỉnh thành nhận giải?"

"Mẹ ơi! Đây là chuyện tốt lớn để quang tông diệu tổ đấy!"

"Chúng ta là chỗ dựa, đây là muốn tạo nên danh nhân rồi!"

Trong tiếng ồn ào, biểu tình của Chu Oản Ninh vẫn bình tĩnh như cũ.

Cô nhận lấy tập tài liệu đó, ánh mắt rơi vào mấy chữ "Tỉnh Thành", "Đại hội biểu dương", đáy mắt lóe lên một tia tinh quang khó phát hiện.

Tỉnh thành...

Đầu ngón tay Chu Oản Ninh vô thức lướt qua túi áo, nơi đó lặng lẽ nằm trên tấm thẻ thông hành đặc biệt mà Lục Kiêu đưa.

Những manh mối bị bụi bặm trong di vật của cha, như một tiếng gọi không thành, đang đồng loạt chỉ về phía thành phố nơi phong vân hội tụ.

Lần này, nàng không chỉ phải đứng dưới ánh đèn sân khấu, mà còn muốn lẻn vào sâu trong bóng tối.

Đại hội biểu dương lần này, đối với người khác mà nói, có lẽ là vinh quang vô thượng.

Đối với nàng mà nói, lại là một cơ hội ngàn năm có một.

"Đại đội trưởng," Chu Oản Ninh gấp tài liệu lại, đưa trả lại cho hắn, giọng điệu lạnh nhạt: "Ta biết rồi. Thay ta cảm ơn sự khẳng định của tổ chức."

“Vậy... Vậy ta đi chuẩn bị thư giới thiệu cho ngươi ngay!” Triệu Hữu Điền kích động nói, “Ngươi đi tỉnh thành, phải mặc chỉnh tề một chút! Ngươi yên tâm, đại đội ghi công điểm cao nhất cho ta, lại phê duyệt hai mươi cân lương thực, mười đồng tiền trợ cấp!”

Đây đã là đãi ngộ cao nhất mà Triệu Hữu Điền có thể đưa ra.

Chu Oản Ninh lại lắc đầu: "Tính bổ trợ và lương thực ta nhận, đại đội hiện tại cũng không dễ dàng. Thư giới thiệu mở là được."

Vật tư trong không gian của nàng đủ để nàng sống ở tỉnh thành sung sướng hơn bất kỳ ai, không cần phải chiếm tiện nghi của đại đội.

Triệu Hữu Điền còn muốn khuyên thêm, nhưng nhìn thấy ánh mắt không thể nghi ngờ của Chu Oản Ninh, chỉ có thể nuốt lời vào trong, liên tục đáp ứng, xoay người vui vẻ đi làm thủ tục.

Triệu Hữu Điền vừa đi, Trương Thúy Lan và Vương Tú Phân liền tìm đến.

Trên mặt hai nàng cũng mang theo kích động cùng vui sướng, vừa vào cửa, Trương Thúy Lan liền giữ chặt tay Chu Oản Ninh, từ tận đáy lòng nói: “Oản Ninh. Chúc mừng ngươi! Ngươi thật sự là làm rạng danh cho thanh niên tri thức của chúng ta!”

Vương Tú Phân cũng ở bên cạnh liên tục gật đầu, trong mắt tràn đầy ngưỡng mộ và sùng bái.

Thái độ của Chu Oản Ninh đối với các nàng, so với Triệu Hữu Điền ôn hòa hơn một chút.

Nàng mời hai người vào phòng ngồi xuống, rót cho mỗi người họ một ly nước nóng.

"Đây đều là kết quả của việc mọi người cùng nhau nỗ lực." Cô khách sáo một câu.

“Ngươi đừng khiêm tốn nữa,” Trương Thúy Lan sảng khoái cười nói, “không có ngươi, chúng ta hiện tại còn không biết đang gặm khoai tây đông lạnh ở đâu. Đúng rồi, ngươi đi tỉnh thành, phải cẩn thận một chút, nơi đó lớn, người cũng tạp.”

"Tôi sẽ làm vậy."

Ba người đang nói chuyện, ánh mắt Chu Oản Ninh lơ đãng đảo qua cửa sổ.

Nàng nhìn thấy mấy đứa trẻ nửa lớn xa lạ đang bám vào tường viện của nàng, thò đầu ra ngó nghiêng.

Ánh mắt đó, không phải tò mò, mà là một sự dò xét pha trộn giữa sợ hãi và cuồng nhiệt.

Chu Oản Ninh nhíu mày một chút, gần như không thể nhận ra.

Những ánh mắt pha lẫn sợ hãi và cuồng nhiệt kia, như những ngọn đèn vô hình, đóng đinh cô tại chỗ.

Chu Oản Ninh nhíu mày một chút, gần như không thể nhận ra.

Nàng biết, hào quang "Thanh niên tri thức tiên tiến" này, vừa là ô bảo vệ, cũng là một cái lồng giam mới. Từ hôm nay trở đi, mỗi bước chân của nàng ở Đồn núi này đều sẽ đi dưới sự chú ý của vô số ánh mắt.

Chu Oản Ninh bưng chén trà lên, thổi nhẹ cuối lá trà đang trôi nổi bên trên, mi mắt rủ xuống, che khuất tất cả suy nghĩ trong đáy mắt.

Chỗ dựa núi tích trữ cái ao nhỏ này, đã có chút không chứa nổi con rồng qua sông như nàng rồi.

Nàng cũng nên đi đến vùng trời đất rộng lớn hơn, khuấy động một phen phong vân mới rồi.

Trương Thúy Lan và Vương Tú Phân lại dặn dò thêm vài câu, rồi đứng dậy cáo từ.

Đúng lúc này, một tiếng động cơ gầm rú mạnh mẽ từ xa vọng lại gần, phá vỡ sự yên tĩnh trong thôn.

Một chiếc xe Jep màu xanh quân đội nghiền nát tuyết đọng, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, dừng lại vững vàng trước cổng đại đội.

Cửa xe đẩy ra, một bóng người cao lớn mang theo hơi lạnh nhảy xuống từ ghế lái.

Là Lục Kiêu!

Hắn phớt lờ những người dân xung quanh đang thò đầu ra, ánh mắt như chim ưng khóa chặt vào Chu Oản Ninh, rồi sải bước dài, đi nhanh về phía nàng, trong tay còn xách theo một gói vải quân dụng phồng lên.