Chương 56 / 95

Chương 56: Đây là vụ làm ăn mất đầu

Bản dịch · 1.758 chữ

Chu Oản Ninh dừng động tác, tay cầm túi vải không buông xuống, cũng không quay người lại.

Nàng chỉ nghiêng đầu, khóe mắt liếc về phía người đàn ông đang nở nụ cười trên mặt, nhưng sau cặp kính lại toàn là tính toán.

Trong chợ đen tỉnh thành này, việc mua bán có thể được nhà cái gọi là "một bước lên trời", hoặc là dẫn đến Hoàng Tuyền, hoặc chính là giẫm lên hài cốt của người khác mà leo lên.

Trong lòng Chu Oản Ninh giống như gương sáng.

Tên Hắc gia này, từ khoảnh khắc nàng ra tay đã không có ý tốt.

Hắn đang thăm dò, thử nghiệm độ sâu của con "Quá Giang Long" này của nàng, xem có thể vì hắn mà dùng, biến thành một thanh đao trong tay hắn hay không.

Nàng hiện tại đang thiếu tiền, càng thiếu môn lộ và mạng lưới tình báo để đặt chân ở tỉnh thành.

Chợ đen là nơi có tin tức linh thông nhất, tên Hắc gia này chắc chắn là nhện ở trung tâm mạng ngầm này.

Gặp được mối quan hệ với hắn, lợi hại nửa phần.

"Ta chỉ là người nhà quê đổi chút tiền, không gánh nổi chuyện lớn gì."

Thanh âm của Chu Oản Ninh vẫn bình thản như cũ, nghe không ra cảm xúc, phảng phất như đối phương chỉ nói một câu khách sáo không quan trọng.

“Đồng chí nhỏ khiêm tốn rồi.” Hắc gia chậm rãi xoay quả óc chó trong tay, đôi mắt sau cặp kính nheo lại, “Người sáng suốt không nói lời mờ ám, hai chiêu vừa rồi của ngươi gọn gàng dứt khoát, không phải loại có thể luyện ra ở ruộng đồng. Ta ở đây vừa hay có một việc khó giải quyết, thiếu người có bản lĩnh đi làm. Sau khi sự việc thành công, con số này.”

Hắn giơ năm ngón tay lên.

"Năm... năm trăm khối?" Thanh âm của Chu Oản Ninh mang theo một tia run rẩy khó phát hiện, đôi mắt cũng đột nhiên trợn tròn, giống như bị con số to lớn này đập cho choáng váng, hô hấp đều dồn dập vài phần, hoàn hảo diễn giải ra một nha đầu nhà quê bị tiền lớn làm cho mê muội.

Hắc gia cười, lắc đầu: “Là năm ngàn. Cộng thêm một căn lầu nhỏ độc lập có sân viện trong vòng hai tỉnh thành, khế nhà đất, lập tức có thể qua tên ngươi.”

Hai gã tráng hán đi theo sau Hắc gia, hơi thở đều nặng nề hơn vài phần.

Năm ngàn khối!

Còn có một căn sân tỉnh thành nữa!

Thủ bút này, đừng nói là một nha đầu nhà quê, ngay cả những kẻ sống bằng máu trên lưỡi dao như bọn họ nghe thôi cũng phải đỏ mắt.

Chu Oản Ninh trong lòng cười lạnh.

Giá càng mở cao, sự việc lại càng nguy hiểm.

Nàng quay người lại, nhìn về phía Hắc gia lần nữa, trong đôi mắt lạnh lùng kia cuối cùng cũng lộ ra một tia dao động và cảnh giác vừa vặn: “Chuyện gì?”

“Rất đơn giản.” Hắc gia đi đến trước một tấm bản đồ, chỉ vào vị trí trên đó, “Giúp ta từ một nơi, ‘lấy’ một món đồ trở về.”

Ánh mắt Chu Oản Ninh nhìn theo ngón tay của hắn.

Nơi đó được bút đỏ khoanh tròn, bên cạnh viết hai chữ: Triệu phủ.

"Triệu gia?" Chu Oản Ninh hỏi.

“Nhà Phó giám đốc Triệu của nhà máy dệt tỉnh.” Giọng Hắc gia rất tùy ý, “Gần đây hắn có được một món bảo bối, ta thấy thích, muốn nhờ đồng chí nhỏ mang về cho ta thưởng ngoạn vài ngày.”

Lời nói nhẹ nhàng, nhưng Chu Oản Ninh biết rõ, đây căn bản không phải là "lấy", mà là “trộm”, hơn nữa còn là nhổ răng trong miệng hổ.

"Đây là vụ làm ăn mất đầu đấy." Chu Oản Ninh nhíu mày, trên mặt viết đầy do dự và sợ hãi: "Ta... ta không dám."

“Phú quý hiểm trung cầu mà.” Hắc gia khuyên bảo, “Đồng chí nhỏ, ngươi là người có bản lĩnh lớn, chẳng lẽ cả đời ở quê đào đất sao? Đây chính là cơ hội để ngươi một bước lên mây. Chỉ cần ngươi gật đầu, ta sẽ trả cho ngươi ngàn đồng tiền đặt cọc trước.”

Một ngàn khối tiền đặt cọc.

Chu Oản Ninh mí mắt nhảy lên một cái, không phải vì tiền nhiều, mà là bởi vì Hắc gia này vội vàng.

Hắn vội vàng tìm người đến Triệu gia trộm đồ như vậy, kẻ mưu đồ e rằng không phải là món "bảo bối" kia, mà là muốn mượn tay nàng, đi Triệu Gia dò đường, hoặc đơn giản là chỉ muốn nàng kết thù với Triệu Quốc.

Mượn đao giết người, họa thủy đông dẫn.

Trong lòng nàng lập tức có phán đoán.

"Ta... Ta phải suy nghĩ một chút." Chu Oản Ninh cúi đầu, bộ dáng như bị lợi ích to lớn này đập cho choáng váng, lại sợ chết khiếp: "Chuyện này quá lớn rồi, ta phải về nhà hỏi nam nhân của ta."

"Đàn ông?" Hắc gia sững sờ, lập tức bật cười.

Hắn tưởng nha đầu này chỉ có một mình, không ngờ còn có nam nhân.

Nhưng như vậy càng tốt, người có vướng bận sẽ dễ khống chế hơn.

“Được.” Hắc gia rất sảng khoái, “Ta cho ngươi ba ngày để suy nghĩ. Ba ngày sau, vẫn là giờ này, ngươi đến tiệm tạp hóa ‘Lão Vương Đầu’ ở đầu ngõ kia, nói là tìm ta lấy lửa Tây đặt lần trước. Đến lúc đó, cho ta một lời chắc chắn.”

"Được."

Chu Oản Ninh xách chặt túi vải, bên trong chứa tất cả "chiến lợi phẩm" mà nàng giao dịch lần này, không nói một lời xoay người rời đi.

Nhìn bóng lưng gầy gò của nàng khuất dần ở cổng viện, một tráng hán phía sau Hắc gia không nhịn được lên tiếng: "Hắc gia, nha đầu này đáng tin không? Trông tuổi còn trẻ, đừng có lừa tiền rồi bỏ chạy."

“Nàng không chạy được.” Nụ cười trên mặt Hắc gia chậm rãi thu lại, thay vào đó là một mảnh âm lãnh, “Ta đã cho người đi theo rồi, nhất cử nhất động của nàng ở tỉnh thành, đều sẽ có người báo cho ta. Ta ngược lại muốn xem, sau lưng nàng rốt cuộc đứng ai.”

Hắn cầm lấy bình hoa màu xanh mà Chu Oản Ninh không để ý trên bàn, dùng móng tay nhẹ nhàng vuốt ve dưới đáy bình, ánh mắt sau cặp kính lập loè bất định.

Hắn nào biết được, Chu Oản Ninh chân chính vừa ý, là cái Bác Sơn Lô bị hắn coi như đồng nát sắt vụn kia.

Còn cái bình hoa này, chẳng qua chỉ là trò che mắt mà nàng dùng để mê hoặc đối phương mà thôi.

Chu Oản Ninh đi ra chợ đen, rẽ trái vòng vèo, rất nhanh liền vứt bỏ cái đuôi phía sau như có như không đuổi theo.

Cô ấy vào nhà vệ sinh công cộng trước một chuyến.

Khi bước ra, nàng đã thẳng lưng lên, chiếc khăn trùm đầu trên đầu biến mất, lớp ngụy trang vàng vọt trên mặt cũng được lau sạch sẽ, lộ ra khuôn mặt vốn thanh tú sạch bong.

Nàng trở về khách sạn quốc doanh, lách mình vào nhà, khóa trái cửa phòng.

Thu hết tiền vé và mấy món đồ cổ trong túi vải vào không gian, cô lúc này mới cởi chiếc áo bông vải xám cũ kỹ trên người ra, lấy từ trong cặp vải ra chiếc quần áo dạ màu xanh đậm mà Lục Kiêu đã chuẩn bị thay.

Kích thước quần áo không lớn không nhỏ, vừa vặn.

Đôi bốt da bò mới tinh xỏ lên chân, làm tôn lên cả người nàng thẳng tắp và gọn gàng.

Nàng đi đến trước gương.

Cô gái trong gương, dáng người thẳng tắp, mày mắt thanh lãnh, khác hẳn với cô bé nhà quê rụt rè ở chợ đen lúc nãy.

Chu Oản Ninh từ trong túi áo khoác lấy ra cái hộp nhỏ đựng đồng hồ hoa mai, mở ra, đeo đồng thời lên cổ tay mình.

Kim loại lạnh lẽo áp sát làn da ấm áp, kim trên mặt đồng hồ đang cầm một ngăn, kiên định bước về phía trước.

Cô cầm lấy thư giới thiệu và số tiền còn lại, khóa chặt cửa phòng rồi đi thẳng xuống lầu.

Tòa nhà bách hóa lớn nhất tỉnh thành nằm ở góc phố đối diện khách sạn.

Tòa lầu ba tầng xây bằng gạch đỏ, trong những tòa nhà xám xịt xung quanh, trông đặc biệt khí phái.

Người qua lại trước cửa, các cán bộ mặc đủ loại đồng phục, công nhân ăn mặc chỉnh tề, còn có một số đại diện tiên tiến như nàng từ nơi khác đến tỉnh thành họp.

Chu Oản Ninh theo dòng người đi vào.

Tầng một bán hàng bách hóa dùng hàng ngày, tầng hai là trang phục vải vóc, lầu ba là đồng hồ, xe đạp, máy may những "vật lớn" như đồng minh, chiếc xe đua.

Nàng trước tiên đi một vòng quanh quầy quần áo tầng hai, chọn trúng chiếc áo khoác dạ màu xanh quân đội dày đặc bằng vật liệu.

Sau khi ghi nhớ giá cả và tấm vải cần thiết, cô không mua ngay mà cất bước đi lên tầng ba.

Tầng ba là thiên hạ của các "cái vật lớn" như đồng hồ, xe đạp, những thứ có thể tiêu dùng ở đây đều giàu thì quý.

Mục đích chuyến đi này của nàng rất rõ ràng, ngoài việc chọn một chiếc áo khoác dạ cho dì ba Tô Thanh quanh năm trong quân đội và mưa gió, còn muốn trang bị thêm cho nàng một cái đồng hồ bền bỉ.

Chu Oản Ninh thong thả đi về phía quầy đồng hồ bên trong.

“Đồng chí, làm phiền một chút.” Chu Oản Ninh gõ gõ lên quầy kính, “Ta muốn xem cái đồng hồ này.”

Ngón tay nàng, cách lớp kính, nhẹ nhàng điểm lên chiếc đồng hồ hoa mai kia.

Nhân viên bán hàng lúc này mới miễn cưỡng dịch lại gần, liếc nhìn nàng một cái, đang định mở miệng.