Chương 80 / 88

Chương 15: Tránh cho hắn ngày nào cũng điên cuồng, đánh mất mạng.

Bản dịch · 1.523 chữ

Ngô Tà dựa vào vách đá lạnh như băng, nghiêng đầu nhìn nàng. Ánh lửa nhảy múa giữa hai người, hắn trầm mặc một lúc mới mở miệng: "Các ngươi vì sao lại chấp nhất với Lôi Thành như vậy?"

Ôn Vãn Từ cười như không phải cười mà liếc hắn một cái, đáy mắt mang theo sự phòng bị và giễu cợt thường ngày: “Ta dựa vào đâu mà nói cho ngươi?”

Nàng thu hồi ánh mắt, ánh nhìn rơi vào cành khô đang cháy trong đống lửa, nhìn nó phát ra một tiếng "bốp" khẽ vang lên, nổ tung một đốm lửa.

"Thôi bỏ đi." Giọng nàng bỗng trở nên cực nhẹ, như đang bàn luận chuyện của người khác, "Nói cho ngươi biết cũng không sao."

"Mẹ tôi có bệnh di truyền." Bà nhìn chằm chằm vào ngọn lửa, hàng mi rủ xuống một mảng bóng tối dưới mắt, "Bệnh này, một khi phát bệnh, tôi không sống quá hai mươi năm."

Hơi thở của Ngô Tà đột nhiên ngừng lại.

Ôn Vãn Từ không nhìn hắn, tiếp tục nói: “Cha ta sợ ta chết, lại không biết từ đâu nghe được truyền thuyết Lôi Thành có thể bình phục tất cả tiếc nuối, liền kéo ta đến.”

Nàng nghiêng đầu, trong mắt mang theo vài phần ý cười thờ ơ: "Sao? Không tin? Tin hay không tin. Thực ra ta căn bản không dám tin có thứ gì có thể bình phục mọi tiếc nuối. Nếu thật sự có, làm sao có khả năng chôn vùi dưới lòng đất không thấy ánh mặt trời này?"

"Ta đi cùng hắn, thuần túy là muốn khiến hắn từ bỏ. Tránh cho hắn ngày nào cũng điên cuồng, đánh mất mạng."

Ôn Vãn Từ nói xong, khóe mắt chợt nhận thấy Ngô Tà đang nhìn chằm chằm nàng không chớp mắt. Trong ánh mắt đó có sự kinh ngạc, có đồng cảm, còn có nhiều thứ mà nàng nhìn không hiểu, khiến toàn thân nàng khó chịu.

Nàng nhíu mày: "Đừng nhìn ta như vậy. Đối với ta mà nói, chuyện này không có gì to tát cả. Chấp nhận là sống vui vẻ suốt hai mươi năm; không chấp nhận, là đau khổ sống hai chục năm. Ta chọn cái trước."

Ngô Tà nhìn bộ dáng không chút để tâm của nàng, lắc đầu.

"Không phải đáng thương." Giọng hắn rất thấp, như đang nói cho nàng nghe, cũng giống như tự cảnh cáo mình, "Là đau lòng."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt vượt qua ánh lửa, nhìn về phía bóng tối bên ngoài hang động: "Ta đến Lôi Thành là để tìm tam thúc của ta. Ông ấy mất tích đã lâu rồi. Manh mối ta tìm được, chính là cuối cùng bọn họ đã tới đây."

Ngô Tà thu hồi ánh mắt, khóe miệng kéo ra một nụ cười tự giễu, trong nụ hôn kia không có nửa phần sinh cơ: "Ta cũng sống không lâu rồi. Không phải đang nói đùa. Ta là thật sự sống chẳng được bao lâu nữa - Có lẽ, chỉ còn lại một tuần này."

Trong hang đá yên tĩnh trong chốc lát.

Ôn Vãn Từ nhìn hắn. Nhìn người đàn ông vì tìm tam thúc, kéo lê thân thể tàn tạ đi đến đây. Nàng bỗng nhiên cười một cái, lắc đầu.

"Hai tên ốm yếu à."

Ôn Vãn Từ quấn chặt túi ngủ trên người, lật người lại, quay lưng về phía hắn, giọng điệu trở lại kiểu lười biếng, không kiên nhẫn:

"Được rồi, thu lại đi. Ta không thích bầu không khí buồn bã như bây giờ."

Dừng một chút, giọng nói buồn bực của cô truyền ra từ túi ngủ: "Họ khi nào mới về?"

Ngô Tà lắc đầu, tầm mắt rơi vào phương hướng cửa động: "Không biết, nhưng chắc là rất nhanh. Dù sao có tiểu ca và người mù ở đây, không xảy ra vấn đề lớn."

Trong động yên tĩnh một lát.

Ôn Vãn Từ bỗng nhiên xoay người, mở mắt ra lần nữa, ánh mắt nhìn chằm chằm Ngô Tà. Ánh lửa nhảy múa ở đáy mắt nàng, mang theo vài phần tìm tòi và tò mò không chút che giấu.

“Ta thực sự rất tò mò.” Nàng chống tay lên đầu, như một con mèo lười biếng và nguy hiểm, “Có thể khiến tộc trưởng Trương gia chạy theo sau mông ngươi, rốt cuộc ngươi có bản lĩnh gì? Hay là trên người ngươi giấu thứ tốt mà ngay cả ta cũng không biết?”

Ngô Tà sửng sốt một chút, lập tức có chút kinh ngạc nhìn nàng: "Sao ngươi lại biết thân phận tiểu ca?"

Lời vừa thốt ra, chính hắn đã phản ứng lại trước, tự giễu nhếch mép: "Cũng đúng, Tiêu lão bản các ngươi thủ nhãn thông thiên, ngươi chắc chắn đã sớm điều tra rõ ràng lai lịch của ta rồi."

"Ta không có gì đặc biệt." Ngô Tà rũ mắt xuống, nhìn chằm chằm đống lửa, giọng điệu mang theo vài phần thản nhiên đến chính mình cũng nói không rõ được: "Có lẽ tiểu ca cảm thấy ta quá xui xẻo, thương hại ta đi."

Ôn Vãn Từ không tiếp lời. Nàng nhìn gương mặt nghiêng của hắn được ánh lửa phác họa, trên đó có mệt mỏi, bệnh hoạn, còn có một sự cố chấp bị đè chặt.

Nàng chuyển giọng: "Đúng rồi, những thứ bên ngoài kia rốt cuộc là gì? Chúng ngay cả cảm giác đau cũng không có, trước khi chặt đầu vẫn đang lao về phía trước."

Sắc mặt Ngô Tà trầm xuống.

"Sương mù bên ngoài có độc." Giọng hắn căng thẳng, "Người hút quá nhiều loại sương mù đó, trung tâm thần kinh sẽ bị phá hủy, biến thành loại xác sống. Chúng... đã không thể tính là người nữa, hơn nữa chúng sợ mưa."

Ôn Vãn Từ như có điều suy nghĩ gật đầu. Ngay khi nàng chuẩn bị mở miệng lần nữa, dây leo và tấm chắn ở cửa động bỗng nhiên truyền đến một trận rung chuyển dữ dội.

"Rào rào——"

Tấm ván gỗ chặn ở cửa hang bị một lực mạnh mẽ đẩy ra, sương lạnh bên ngoài hòa lẫn gió tanh lập tức tràn vào. Trong ánh lửa chập chờn, mấy bóng người cao lớn nối đuôi nhau tiến vào trong.

Là Trương Khởi Linh và những người khác.

Trương Khởi Linh đi ở phía trước nhất, trên áo mũ dính vài chiếc lá khô và vết bẩn tối không rõ tên, thần sắc vẫn lạnh nhạt.

Hắc mù theo sát phía sau, Vương Bàn Tử và những người khác đi cuối cùng, vừa phủi bụi trên quần áo vừa thở hổn hển.

Ngô Tà và Bạch Hạo Thiên vội vàng đứng dậy nghênh đón.

Vương Bàn Tử ngồi bệt xuống tảng đá trong hang, giật mạnh khẩu trang trên mặt ném lên bàn, thở hổn hển:

"Ngây thơ, suýt chút nữa ta đã mất sớm hơn ngươi rồi!"

Ngô Tà bước nhanh đến bên cạnh hắn, nhìn thoáng qua mọi người không hề hấn gì mới hỏi: "Thế nào? Tìm được lối ra chưa?"

Vương Bàn Tử vừa bám găng tay, vừa bĩu môi về phía Lưu Tang: "Có tang ở đây, có tìm không thấy sao?"

Hắn quay đầu nhìn Lưu Tang, nháy mắt trêu chọc: "Có phải không, là tang rồi?"

Lưu Tang ngồi bên đống lửa, mí mắt cũng không nhấc lên một cái, qua loa đến cực hạn: “Ngươi nói đúng.”

Vương Béo lập tức bò lên, vỗ vỗ đùi bắt đầu nghịch ngợm: "Sao ngươi không khen ta? Cái kiểu vụng về này, phúc tang phối hợp làm việc không mệt. Tối nay có thể tìm được đường, chủ yếu là do ta chỉ huy có công, thể lực toàn bộ đều do chính ta bỏ ra!"

Bên kia, Ôn Vãn Từ chống túi ngủ vừa định ngồi dậy, bên cạnh bỗng nhiên vươn một cánh tay ra.

Nàng nhìn theo, vừa vặn đối diện với khuôn mặt đeo kính râm của gã mù. Thấy nàng nhìn sang, khóe miệng gã đen càng nhếch to hơn, cười như một con hổ mặt cười.

Ôn Vãn Từ cũng không khách khí, một tay đỡ lấy cánh tay của hắn mượn lực đứng dậy. Chờ đứng vững, lập tức buông tay ra, ngay cả ánh mắt dư thừa cũng chưa cho, đi thẳng đến sau lưng Ngô Tà, cúi đầu nhìn tấm bản vẽ tranh Lưu Tang.

Lưu Tang cầm bút, chỉ vào dấu hiệu trên bản vẽ rồi mở lời, giọng điệu trở nên nghiêm túc: "Những nơi lánh nạn này càng phân bố về phía bên này, chứng tỏ người Nhật năm đó hoạt động ở gần đây cực kỳ thường xuyên."

“Nếu họ vận chuyển vật tư ra ngoài, chắc chắn có lối đi. Cho nên lối ra nhất định nằm ở gần đây. Chúng ta cứ theo những lộ trình nối liền với nhau này mà đi, khả năng cao là tìm được.”