Chương 42 / 88

Chương 42: Ngô Tà. Các ngươi mà không đến, ta thật sự sẽ nổi giận mất.

Bản dịch · 1.506 chữ

Hắn cao hơn nàng một cái đầu, cúi đầu nhìn nàng, giọng nói càng hạ thấp: “Đúng. Ngươi sẽ không chết. Nhưng ngươi sẽ đau mà.”

Ôn Nguyệt Linh dừng lại.

Nàng xoay người, ngẩng mặt nhìn hắn. Đôi mắt nàng màu sắc rất nhạt, trong ánh sáng lờ mờ của căn phòng gần như là trong suốt.

Nàng nghiêng đầu, tò mò nhìn hắn, như đang ngắm một thứ gì đó mà nàng chưa từng thấy.

"Tại sao cô lại giúp tôi?" Cô hỏi.

Uông Xán mím môi. Ánh mắt hắn rời khỏi mặt nàng, dừng ở khung cửa bên cạnh, rồi lại rơi xuống sàn nhà. Hắn không nói gì.

Ôn Nguyệt Linh nhìn hắn hai giây. Sau đó nàng tránh hắn, đi ra ngoài. Cánh tay Uông Xán buông xuống, không ngăn cản nữa.

Hành lang không dài. Nàng đi đến cuối, rẽ một khúc cua chính là đại sảnh. Trong đại điện đứng đầy người. Nhiều hơn bất kỳ lần nào trước đây, ba hàng dày đặc.

Người hàng trước cầm súng bắn tỉa, người ở hàng sau cầm thứ gì khác, nàng không gọi nổi tên. Toàn bộ họng súng chĩa thẳng vào nàng.

Ông Uông đứng ở cuối đám đông. Bộ đồ Trung Sơn của ông vẫn chỉnh tề như vậy, tóc vẫn không hề rối bời.

Hắn nhìn nàng qua khe hở đám đông, giọng không cao nhưng trong đại sảnh yên tĩnh lại truyền đi rất rõ ràng.

"Cô ấy có thể tự lành. Nhưng chỉ cần chúng ta đủ đạn, cô ấy không thể nào tự khỏi nhanh như vậy!" Hắn dừng lại một chút, giọng nói cao hơn nửa độ, "Bộ phận tính toán đã tính ra rồi. Chỉ cần có cô ta ở đây, đại nghiệp của chúng tôi sẽ không hoàn thành được!"

Ôn Nguyệt Linh đứng ở lối vào đại sảnh, nhìn những họng súng kia. Nàng không nhúc nhích.

Sau đó có người từ bên cạnh xách ra một cái thùng. Cái thùng rất lớn, hai người khiêng, bên trong chứa đầy chất lỏng nào đó, trong suốt, hơi vàng vọt, tỏa ra mùi vị nồng nặc.

Người khiêng thùng đứng bên cạnh nàng, cách nàng khoảng năm sáu bước chân.

Họ khiêng thùng lên, hắt về phía nàng.

Ôn Nguyệt Linh né sang bên cạnh. Nhưng chất lỏng quá nhiều, phạm vi hắt tới quá lớn, giống như một bức tường nước đè ép tới. Nàng tránh được chính diện, nhưng nửa người trái từ bả vai đến cánh tay đến eo đều bị tạt trúng.

Chất lỏng dính trên da nàng, cả người nàng cứng đờ.

Đau.

Cảm giác đau đớn đó nàng chưa từng trải qua. Không phải cơn đau nhói khi đạn xuyên thấu, không phải nỗi đau âm ỉ khi côn trùng cắn, cũng không giống như sự tra tấn từ đầu đến chân do tiếng huýt sáo gây ra.

Loại đau này là sống, bò trên bề mặt da nàng, chui, gặm. Từ lớp vỏ ngoài chui vào lớp da thật, từ lớp bì chân chui sâu vào cơ bắp.

Nàng cúi đầu nhìn cánh tay mình. Da bắt đầu trắng bệch, mềm đi, rồi bắt tay chảy xuống. Từ vai đến mu bàn tay, cả vùng da như sáp bị thiêu đốt, từng chút một tan chảy, để lộ ra lớp thịt màu xanh lục đậm bên dưới.

Nàng há miệng. Không lên tiếng. Nàng cắn răng, chống đỡ. Nhưng chân đang run. Chàng quỳ một gối xuống, một tay chống đất.

Da của cánh tay kia vẫn đang chảy xuống, nhỏ xuống sàn nhà phát ra tiếng sột soạt.

Nàng ngẩng đầu lên, nhìn Uông tiên sinh.

Uông tiên sinh đứng ở phía sau đám đông, nhìn nàng. Trên mặt hắn không có biểu cảm gì, nhưng đáy mắt có một tia thứ mà nàng không hiểu lắm.

Ôn Nguyệt Linh cúi đầu nhìn cánh tay mình đang tan chảy. Da thịt đã biến mất. Máu thịt đang rỉ ra ngoài. Nàng đang khép lại, nhưng tốc độ lành lại không bằng tốc lực ăn mòn.

Da thịt mới vừa mọc ra, liền bị chất lỏng còn sót lại ăn mòn hết. Từng tầng từng tầng đất dài, từng lớp từng cái một thối rữa.

Nàng quỳ trên mặt đất, nghe tiếng thở của mình vang vọng trong đại sảnh.

Ôn Nguyệt Linh quỳ trên mặt đất, một tay chống xuống đất. Da thịt của cánh tay kia vẫn đang chảy xuống. Nàng cúi đầu nhìn những lớp da thịt tan chảy từng giọt rơi xuống sàn nhà, phát ra tiếng lạch cạch.

Da thịt mới từng lớp từng tầng mọc ra, lại bị chất lỏng còn sót lại ăn mòn từng chút một. Lớn lên một tầng, thối nát một lớp, dài một vòng, mục nát cả một chỗ.

Nàng cắn răng. Cắn răng hàm quá mạnh, trong miệng nổi lên một mùi gỉ sắt. Nàng không lên tiếng. Khi đau đến một mức độ nhất định, âm thanh ngược lại phát ra được, tất cả đều nghẹn ở cổ họng, biến thành một đoàn trầm lắng không thể đè xuống.

Trong lòng có một giọng nói xoay chuyển. Rất nặng, giống như đang nói chuyện với chính mình.

Dù có chết ta cũng phải kéo các ngươi lên đệm lưng!

Nhưng nàng vừa chuẩn bị hành động, một giây sau, từ lối vào đại sảnh bay vào. Đen đen, không lớn, nảy lên một cái trên mặt đất rồi lăn hai vòng. Ôn Nguyệt Linh ngước mắt lên. Là một gói thuốc nổ. Lá thư đã cháy được nửa chừng rồi.

Nàng còn chưa kịp cử động, một bóng người bên cạnh đã lao tới, túm lấy cánh tay lành lặn của nàng, kéo nàng ra sau vật che chắn bên hông.

Uông Xán. Hắn ấn cả người nàng ở phía sau vật che chắn, dùng thân thể của mình ngăn ở bên ngoài, gần như cùng một lúc, thuốc nổ đã bị nổ.

Ầm một tiếng. Hai cây cột xi măng trong đại sảnh bị nổ gãy, ống đèn trên trần nhà đều vỡ nát, mảnh vụn và bụi bặm rơi xuống mặt.

Ông Uông và ba hàng người nhà họ Uông đứng ngay chính giữa điểm thuốc nổ rơi, như cá chiên bị một nồi múc, thậm chí còn chưa kịp kêu lên đã bị sóng xung kích hất tung.

Những mảnh xi măng và mảnh vỡ cơ thể người trộn lẫn vào nhau, rải nửa đại sảnh.

Ôn Nguyệt Linh dựa vào sau vật che chắn, bụi bặm rơi đầy mặt nàng. Nàng nghiêng đầu nhìn Uông Xán. Hắn nằm sấp bên cạnh nàng, một tay vẫn ấn bả vai của nàng xuống đất.

Bàn tay chống xuống đất kia, mu bàn tay đã đen kịt. Từ đầu ngón tay đến cổ tay, từng sợi chỉ đen bò lên trên, như mực bị tróc ra trên giấy.

“Ngươi không muốn sống nữa sao?” Ôn Nguyệt Linh mở miệng, giọng khàn đặc, “Nhấy độc của ta thì sống không lâu đâu.”

Uông Xán cúi đầu nhìn bàn tay đen của mình. Hắn xem một lúc, sau đó buông tay xuống, đặt trên đầu gối. Sợi chỉ đen vẫn đang bò lên, bò qua cổ tay, hướng cẳng tay đi.

"Chết..." Hắn nói, giọng không lớn, ngữ khí bình thản, "Thực ra cũng rất tốt."

Ôn Nguyệt Linh nhìn hắn. Nhìn hai giây. Sau đó nàng quay đầu đi, không nói gì nữa.

Bên ngoài truyền đến tiếng bước chân. Rào rườm rà, gấp gáp, rất nhiều người. Tai Ôn Nguyệt Linh khẽ động. Nàng nghe ra rồi.

Trong những tiếng bước chân đó có những bước nặng nề, rơi xuống đất và phát ra âm thanh của Vương Bàn Tử, có tiết tấu nhẹ nhàng nhưng vững vàng như Giải Vũ Thần, lại có Ngô Tà không nhanh không chậm nhưng một bước cũng không kém.

Khóe miệng nàng cong lên một cái.

Nàng chống tay lên vật che chắn đứng dậy. Sự ăn mòn trên cánh tay vẫn chưa dừng, da thịt mới mọc ra lại bị chất lỏng tàn thiêu rụi, đau đến mức trước mắt nàng từng đợt đen kịt.

Nàng nghiến răng, từng bước một đi ra ngoài. Bước ra khỏi lối vào đại sảnh, trong ánh sáng cuối hành lang có bốn người đứng đó.

Kẻ mù đen ở phía trước nhất. Khoảnh khắc hắn nhìn thấy nàng, khẩu súng trong tay rơi "bộp" một tiếng xuống đất. Hắn chạy tới. Bước chân rất lớn, chỉ vài bước đã đến trước mặt nàng.

Hắn đưa tay, ôm cả người nàng vào lòng. Động tác rất nhanh, nhưng khi thu lại rất nhẹ, như sợ va phải thứ gì đó.

Cằm hắn tựa lên đỉnh đầu nàng, thanh âm từ nàng xoay tròn truyền xuống, buồn bực, mang theo một cỗ tàn nhẫn mà nàng chưa từng nghe qua.

"Ta sẽ không tha cho bọn họ."