Chương 29 / 88

Chương 29: Thời gian ngủ của Ôn Nguyệt Linh càng ngày càng dài.

Bản dịch · 1.427 chữ

“Đến đây,” Ôn Nguyệt Linh mở miệng, giọng không lớn nhưng trong nhà xưởng trống trải rõ ràng, “Giết ta. Chính là ta giết người của ngươi. Đến đây.”

Nàng lại bước thêm một bước. Tô Nan đâm lưng vào thùng gỗ phía sau, không có chỗ lui. Mũi dao kề trước cổ Ôn Nguyệt Linh.

Ánh mắt nàng nhìn chằm chằm vào mặt Ôn Nguyệt Linh, khuôn mặt trắng đến mức trong suốt, khóe miệng còn dính tương sô cô la, ánh mắt sạch sẽ, bên trong không có gì cả.

Không sợ hãi, không khiêu khích, cũng chẳng hận.

Chính là trống rỗng.

Tô Nan đã thấy rất nhiều người trước khi chết, có sợ hãi, phẫn nộ, không cam lòng, cũng có cầu xin tha thứ. Nhưng loại trống rỗng này, nàng chưa từng gặp qua.

Giống như người này căn bản không quan tâm mình có chết hay không.

"Đến đây." Ôn Nguyệt Linh lại nói một lần nữa, giọng còn nhẹ hơn lúc nãy.

"Được rồi."

Một giọng nói truyền đến từ đầu kia nhà xưởng. Lão già nhưng nặng, mỗi chữ đều mang theo sức nặng.

Mã Mậu Niên chống gậy từ sau đống rương đi ra, nếp nhăn trên mặt từng cái một, nhưng mắt không đục. Hắn đi chậm, quải trượng đập xuống nền xi măng, cộc, cốc.

Hắn đi đến bên cạnh hai người, nhìn Tô Nan. Đao của Tô Nạn vẫn còn giơ lên, không hạ xuống, nhưng cổ tay rõ ràng đã thả lỏng sức lực.

"Được rồi Tô Nan." Mã Mậu Niên lên tiếng, giọng điệu như đang nói một chuyện đã qua, "Chẳng phải chỉ là chết một người thôi sao?"

Tô Nan nghiêng đầu nhìn hắn.

Mã Mậu Niên không nhìn nàng, ánh mắt rơi vào trên người Ôn Nguyệt Linh, nhìn hai giây rồi lại dời đi: “Chúng ta sau này còn phải cùng nhau làm việc. Chỉ có một người chết, như vậy thật sự quá đáng.”

Hắn nói xong, gậy chống lại đập xuống đất một cái.

Tô Nan im lặng vài giây. Nàng thu đao về, mũi đao hướng xuống dưới, rủ bên chân. Cô lùi một bước, lại lui một lần nữa, nhường đường cho Ôn Nguyệt Linh.

Ánh mắt nàng vẫn nhìn Ôn Nguyệt Linh, nhưng cơn giận bên trong đã rút đi, chỉ còn lại thứ khác.

Ôn Nguyệt Linh nghiêng đầu, nhìn Tô Nan thu dao lại. Nàng liếm sô cô la khóe miệng, xoay người đi về bên cạnh đống rương hòm, ngồi xuống, từ trong túi lấy ra nửa miếng soca còn lại, bẻ một miếng rồi tiếp tục ăn.

Hình như vừa rồi chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Lê Thốc vẫn cầm cành cây đứng ở đó. Hắn nhìn Ôn Nguyệt Linh, lại nhìn Tô Nan, rồi lại xem lão già chống gậy kia, chậm rãi đặt cành lá xuống.

Hắn lùi lại hai bước, lui đến bên cạnh Ôn Nguyệt Linh, ngồi xổm xuống, hạ thấp giọng, cổ họng còn có chút run rẩy: “Ngươi có phải điên rồi không?”

Ôn Nguyệt Linh nhai sô cô la, nghiêng đầu nhìn hắn một cái.

"Không điên." Nàng nói, miệng ấp úng, "Ta chỉ muốn xem nàng có dám không."

Lê Thốc há miệng, không nói ra gì. Hắn cúi đầu nhìn cành cây trong tay, lại nhìn đồng sô cô la trên khóe miệng Ôn Nguyệt Linh, bỗng nhiên cảm thấy bộ dạng mình vừa cầm cành lá ngu ngốc đến mức nào.

Hắn ném cành cây xuống đất, ngồi xổm bên cạnh nàng, không nói gì nữa.

Khi Ngô Tà đi tới, Ôn Nguyệt Linh vẫn ngồi trên rương gặm sô cô la cuối cùng.

Hắn không nói gì, cúi người nắm lấy tay nàng, kéo nàng từ trên rương xuống, dẫn nàng đi ra ngoài. Động tác thuần thục vô cùng, như đã làm tám trăm lần.

Ôn Nguyệt Linh bị hắn dắt, vừa đi vừa ngoái đầu nhìn thoáng qua đống rương hòm kia, lại nhìn ánh sáng từ mái nhà xưởng, rồi lại xem hướng Tô Nan đứng ở xa.

Bước chân nàng có chút kéo dài.

"Chúng ta có về không?" Nàng hỏi, giọng điệu mang theo chút nghi hoặc, nhưng nhiều hơn là tiếc nuối, "Không thể chơi thêm vài ngày sao?"

Ngô Tà nghiêng đầu nhìn nàng một cái.

Trên mặt cô vẫn còn dính nước sô-la, khóe miệng xẹp xuống, đôi mắt tha thiết nhìn đống thùng sắt vụn phía sau, như một đứa trẻ vừa bị lôi ra khỏi khu vui chơi.

Hắn cười một tiếng: "Yên tâm đi, ngươi có thể chơi mười mấy ngày."

Đôi mắt Ôn Nguyệt Linh sáng lên.

“Nhưng ngươi phải ngoan ngoãn.” Ngô Tà bổ sung một câu, bước chân không dừng lại, “Chúng ta bây giờ muốn đi tìm một người.”

Ôn Nguyệt Linh gật đầu. Điểm rất nhanh, rất dứt khoát. Còn về việc tìm ai, đi đâu tìm, nàng không hỏi. Đối với nàng mà nói, có thể ở lại thêm mười mấy ngày là được.

Nhà xưởng tồi tàn này nàng đều thấy thú vị, vậy những nơi khác chắc chắn sẽ vui hơn.

Nàng nắm chặt tay Ngô Tà, đi theo hắn ra ngoài. Khi đến cửa nhà xưởng, nàng quay đầu nhìn lại lần cuối.

Tô Nan đứng cạnh đống rương kia, đao đã thu lại, đang nhìn bọn họ. Mã Mậu Niên chống nạng đứng bên cạnh Tô Nạn, cũng đang xem bọn hắn.

Biểu cảm của hai người không giống nhau, nhưng Ôn Nguyệt Linh không nhìn kỹ. Nàng quay đầu lại, tiếp tục đi.

Bên ngoài nắng gắt. Vương Minh đã khởi động xe xong, dừng lại trên bãi đất trống.

Vị trí bên cạnh hồ nước đã trống rỗng, trên mặt đất chỉ còn lại một vũng nước màu sẫm, bị ánh nắng chiếu đến sắp khô.

Ôn Nguyệt Linh lên xe, ngồi về góc hàng ghế sau. Vương Minh nhìn nàng qua gương chiếu hậu, lại nhìn Ngô Tà, không nói gì.

Lê Thốc cũng leo lên ghế phụ, lúc đóng cửa sức lực hơi lớn một chút, ầm một tiếng, thân xe lắc lư.

Ngô Tà ngồi vào ghế lái, khởi động xe. Hắn đưa tay sờ soạng từ ô chứa đồ, lấy ra nửa gói bánh quy, tiện tay đưa lên ghế sau:

"Ăn cái này trước đã. Đến nơi thì tìm sô cô la cho ngươi."

Ôn Nguyệt Linh nhận lấy, xé bao bì, cắn một miếng. Xe chạy, xóc nảy đi sâu vào sa mạc Gobi. Nàng tựa vào ghế, nhìn ra ngoài cửa sổ ngày càng lớn.

Ngô Tà nhìn nàng qua gương chiếu hậu.

Chút tiếc nuối trên mặt nàng đã biến mất, thay vào đó là ánh mắt chăm chú, sáng lấp lánh chỉ khi nhìn thấy thứ mới.

Hắn thu hồi ánh mắt, nhìn con đường phía trước.

————————"

————————"

Thời gian Ôn Nguyệt Linh ngủ càng ngày càng lâu.

Khi Ngô Tà chú ý tới chuyện này, bọn hắn đang từ chỗ Mã Nhật kéo ra ngoài, động tĩnh ồn ào không nhỏ, tiếng hô, âm thanh động cơ khuấy thành một nồi cháo, Lê Thứ ở bên cạnh sợ đến mặt trắng bệch, Ôn Nguyệt Linh dựa vào ghế sau, ngủ say như thể trên giường nhà.

Ngô Tà ôm nàng vào trong ngực, để cho nàng dựa vào vai hắn. Đầu của nàng nghiêng qua, đặt ở hõm cổ hắn, hơi thở đều đặn, mặt dán lên xương quai xanh của hắn lạnh lẽo.

Hắn cúi đầu nhìn sắc mặt nàng, vẫn trắng bệch như tờ giấy, đôi môi cũng chẳng còn chút huyết sắc nào.

Trong lòng hắn ghi nhớ một nét. Đợi trở về, để Giải Vũ Thần kiểm tra toàn diện cho nàng.

Khi Ôn Nguyệt Linh tỉnh lại, xe đã đỗ ở chỗ ăn cơm.

Là một quán nhỏ ven đường, dựng bên bờ sa mạc Gobi, mấy chiếc bàn tròn bày trong sân, trên đầu treo vài chuỗi bóng đèn, ruồi nhặng xoay quanh ánh đèn.

Trên bàn bày xiên nướng, chưng cất, vài đĩa rau nguội, cùng mấy thùng bia.

Trong sân ngồi hơn mười người, có nam có nữ, mặc trang bị ngoài trời, từng người mặt mày lấm lem, đang vây quanh bàn ăn uống.

Ôn Nguyệt Linh ngồi trên ghế, dụi dụi mắt, nhìn quanh một vòng, đầu óc còn chưa hoàn toàn tỉnh táo: “Sao đột nhiên lại có nhiều người như vậy?”