Chương 57 / 88

Chương 57: Chúc mừng tiểu công chúa của chúng ta lại lớn thêm một tuổi.

Bản dịch · 1.457 chữ

Hắn giơ tờ giấy mặt trời kia lên, nhìn một lúc rồi cắm nó xuống bệ cửa sổ nhà bếp. Khi ánh nắng chiếu vào, vầng mặt trăng méo mó cũng sáng theo.

Điều giải Vũ Thần là một đóa hải đường hoa.

Nàng dùng giấy màu gấp. Giải Vũ Thần từng dạy nàng một lần gấp giấy, chỉ một lúc, ở lúc giải gia. Nàng không nhớ rõ lắm, tự mình suy nghĩ bẻ một đóa.

Cánh hoa năm cánh, kích thước không đồng đều, có cánh cong lên, cái thì sụp xuống. Nàng dùng keo dán trên thân hoa, cành hoa là một ống hút màu xanh lục.

Khi Giải Vũ Thần nhận được, cầm nó xoay một vòng trong tay, nhìn rất lâu. Sau đó hắn cắm nó vào bình hoa sứ xanh ở phòng khách, đặt cùng với những bông hoa không dệt vải kia.

Trương Khởi Linh nhận được con thỏ len kia, lật qua lật lại xem mấy lần.

Trên mặt hắn không có biểu cảm gì, nhưng ngón tay hắn dừng lại trên đôi mắt nhỏ của hai hạt đậu đen kia một chút. Sau đó hắn đặt con thỏ bên cạnh gối.

Ngô Tà cái gì cũng không có.

Hắn ngồi trên ghế sofa, nhìn Ôn Nguyệt Linh từng người một tặng quà, thấy Vương Bàn Tử cầm tấm bảng giấy kia cười ngây ngô, xem Trương Khởi Linh đặt con thỏ len bên gối.

Đợi Ôn Nguyệt Linh đưa xong cuối cùng, thu tay về, phủi phủi vết keo trên tay rồi ngồi xuống ghế sofa. Ngô Tà nhìn nàng.

Ôn Nguyệt Linh không nhìn hắn. Nàng cầm lấy một miếng bánh đá, cắn một cái.

Ngô Tà cứ như vậy nhìn nàng. Nhìn mấy giây.

Ôn Nguyệt Linh nhai bánh, cuối cùng nghiêng đầu nhìn hắn một cái. Trong miệng nàng phồng lên, nói năng mơ hồ: “Ta còn giận đấy. Đợi lúc ta không tức giận thì ta sẽ cho ngươi.”

Vương Béo thò nửa cái đầu ra từ trong bếp, trong tay còn cầm tấm giấy mặt trời. Hắn nhìn Ôn Nguyệt Linh, lại nhìn Ngô Tà, trên mặt lộ ra một nụ cười xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn:

"Ngây thơ ngươi cũng vậy, sao lại chọc Nguyệt Linh chúng ta tức giận thế? Ngươi xem, hết quà rồi chứ?"

Ngô Tà nghiêng đầu trừng mắt nhìn hắn, cười mắng một câu: “Đồ mập chết tiệt.”

Vương mập mạp rụt về. Trong bếp truyền đến tiếng ngân nga đắc ý của hắn. Ngô Tà quay lại, nhìn Ôn Nguyệt Linh. Nàng đã ăn xong bánh đá, lại lấy một miếng.

Má phồng lên, mắt dán chặt vào tivi.

Ngô Tà nhìn nghiêng mặt nàng một lúc, không hỏi thêm. Hắn dựa vào ghế sofa, từ bên cạnh cầm lấy túi bánh đá kia, cũng sờ một miếng, cắn một cái. Hai người ngồi song song, nhai cùng một túi Báu Thạch.

Điện thoại của Ngô Tà vang lên.

Hắn đang ngồi trên sô pha xem tivi, nghe thấy tiếng chuông từ trong túi móc ra. Trên màn hình sáng tên Giải Vũ Thần, ghi chú phía sau có biểu tượng biểu cảm của một đóa hải đường hoa, hắn nhìn chằm chằm cái tên kia hai giây, thở dài.

Địa vị của hắn ở trong nhà này, có thể thấy rõ đang rơi xuống. Trước kia Ôn Nguyệt Linh dính lấy hắn, bây giờ Ôn Thiên Linh lại bắt đầu nổi hứng.

Trước kia Giải Vũ Thần gọi điện tìm hắn, hiện tại Giải Mưa Thần đã gọi đến Ôn Nguyệt Linh. Hắn cảm thấy mình sắp trở thành người chuyên trách đưa điện thoại di động rồi.

Hắn nghe điện thoại, không để vào tai mình, trực tiếp đưa cho Ôn Nguyệt Linh bên cạnh. Ôn Thiên Linh nhận lấy điện hạ, nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp của Giải Vũ Thần trong màn hình, khóe miệng lập tức cong lên.

"Tiểu Hoa!" Nàng gọi một tiếng, giọng sáng hơn bình thường, "Quà tặng ngươi có vui không?"

Trên màn hình, Giải Vũ Thần dựa vào một chiếc ghế, bối cảnh là thư phòng của hắn ở Bắc Kinh. Ánh sáng ngoài cửa sổ chiếu lên mặt nghiêng của y, làm nổi bật đôi mày và lông mày của Yếu hơn bình thường.

Khóe miệng hắn mang theo nụ cười ôn hòa, mở miệng nói: “Ta rất thích hoa Nguyệt Linh tặng. Vài ngày nữa để ca ca ngươi dẫn ngươi đến tìm ta chơi, được không?”

Hắn dừng lại một chút, lại bổ sung thêm một câu: “Vé máy bay tôi bao hết.”

Ôn Nguyệt Linh lắc đầu. Nàng đưa điện thoại di động lại gần hơn, mặt áp sát màn hình, chiếm hơn nửa hình ảnh.

Đôi mắt nàng sáng ngời, giọng điệu mang theo một sự mong đợi rất ít thấy, rõ ràng: “Ngày mai ta và ca ca sẽ đến sinh nhật. Hoa Hoa ngươi đến bầu bạn với ta được không? Ta nhớ ngươi lắm.”

Bên kia màn hình, nụ cười của Giải Vũ Thần ngừng lại một nhịp. Khi hắn nghe thấy xưng hô "Hoa Hoa", lông mày nhướng lên nhưng nhận rất nhanh.

Hắn lại nghe thấy bốn chữ "ta nhớ ngươi quá", biểu cảm trên mặt thay đổi, phía dưới sự ôn hòa kia có thêm một chút gì đó. Hắn nhìn Ôn Nguyệt Linh hai giây.

“Đương nhiên là được.” Hắn nói, giọng nhẹ hơn lúc nãy một chút, “Ta xử lý một số việc, đợi ngày mai ta sẽ đi.”

Ôn Nguyệt Linh dùng sức gật đầu: “Được. Ta ở đây đợi ngươi.”

Nàng nói xong, đưa điện thoại sang bên cạnh, trả lại cho Ngô Tà. Ngô tà nhận lấy, nhìn màn hình một cái.

Giải Vũ Thần vẫn còn ở bên kia, đang cúi đầu ấn thứ gì đó, đại khái là thật sự đặt vé máy bay. Hắn cảm nhận được ánh mắt của Ngô Tà, ngước mắt nhìn hắn một cái.

"Ngày mai gặp lại." Giải Vũ Thần nói.

Ngô Tà "ừm" một tiếng, cúp điện thoại. Hắn nhét điện tử vào túi, nghiêng đầu nhìn Ôn Nguyệt Linh.

Nàng đã quay lại xem TV, nhưng khóe miệng vẫn nhếch lên, miếng bánh đá trong tay bị nắm chặt không ăn, mảnh vụn rơi mất một sofa.

Ngô Tà nhìn nàng, không nói gì. Hắn lấy gối ôm bên cạnh nhét vào sau lưng mình, dựa vào, cũng xem tivi theo.

————————"

————————"

Sáng sớm hôm sau, Giải Vũ Thần đã đến.

Ôn Nguyệt Linh đang cuộn mình trên sô pha gặm một miếng sên, nghe thấy tiếng cửa vang lên, ngẩng đầu nhìn. Giải Vũ Thần đứng ở cửa ra vào, trong tay xách một cái túi, đang cúi đầu thu ô.

Mắt cô sáng lên, nhảy xuống khỏi ghế sofa, sô-la vẫn nắm chặt trong tay, chân trần chạy về phía cửa. Chạy đến gần, cô ôm chầm lấy anh, mặt vùi vào ngực anh và ôm chặt lấy nhau.

Giải Vũ Thần lúc nàng chạy tới liền dang rộng hai tay. Hắn vững vàng đỡ lấy nàng, bàn tay vỗ vỗ lên lưng nàng rồi lại di chuyển lên trên, xoa xoa tóc của nàng. Ngón tay hắn xuyên qua đuôi tóc vừa bị nước mưa làm ướt của, động tác rất nhẹ.

"Sinh nhật vui vẻ, Nguyệt Linh." Hắn nói.

Ôn Nguyệt Linh ngẩng mặt lên từ trong ngực hắn: “Cảm ơn.”

Giải Vũ Thần buông nàng ra, đặt cái túi trong tay lên tủ giày. Hắn lấy từ trong túi ra một hộp trang sức màu xanh đậm, mặt bằng nhung, vuông vức. Ông đưa cho Ôn Nguyệt Linh. Ôn Thiên Linh nhận lấy rồi mở ra.

Bên trong là một sợi dây chuyền ngọc lam, đá quý không lớn nhưng màu sắc rất đậm, giống như một giọt nước biển đông cứng, khảm trên sợi xích bạc mảnh. Bên cạnh còn có một chiếc vương miện nhỏ, bằng bạc, được khảm vài viên kim cương vụn, không to nhưng vô cùng tinh xảo.

Trong túi còn có thứ khác. Giải Vũ Thần đưa tay, từ bên trong xách ra một chiếc váy. Màu lam nhạt, bằng lụa, vạt váy thêu những bông hoa nhỏ li ti. Hắn giũ váy ra, so sánh trước mặt nàng.

"Chúc mừng tiểu công chúa của chúng ta lại lớn thêm một tuổi." Hắn nói, "Thích không? Ta đặc biệt đi chọn cho ngươi."

Ôn Nguyệt Linh cúi đầu nhìn chiếc váy kia. Ngón tay nàng chạm vào bông hoa nhỏ trên tà váy, đầu ngón tay cọ qua, không có héo rũ, cũng không đen đi.