Chương 26 / 88

Chương 26: Tên béo chết tiệt, đợi ta về sẽ vặt trụi lông ngươi!

Bản dịch · 1.468 chữ

Giờ thì hay rồi, phản xạ có điều kiện, há miệng là nói ngay! Không nói thì Ôn Nguyệt Linh có thể biến sắc ngay tại chỗ, lập tức túm tóc hắn. Tên mập chết tiệt, đợi ta về sẽ vặt trụi ngươi!

Ôn Nguyệt Linh thu tay về, nhìn lòng bàn tay, lại nhìn Ngô Tà, hài lòng. Nàng lại dựa vào vai Ngô tà, tìm một tư thế thoải mái, nhắm mắt lại. Không đến ba giây, hơi thở lại đều đặn.

Lê Thốc vẫn quay đầu nhìn về phía sau. Vết tát trên mặt hắn vẫn còn đỏ, biểu cảm cứ liên tục nhảy qua nhảy lại giữa "Có phải mình bị đánh đến ngốc rồi không?" và "Mình có phải đã thấy thứ gì đó không nên nhìn hay không".

Ngô Tà ngước mắt lên, ánh nhìn bình thản rơi trên mặt hắn.

Lê Thốc che mặt, trừng mắt nhìn Ngô Tà, giọng nói vì tức giận mà hơi run: “Ta đã mất tích một ngày rồi! Ba ta phát hiện ta không về nhà, nhất định sẽ báo cảnh sát. Hắn cũng không phải dễ chọc.”

Ngô Tà thu hồi tầm mắt đang nhìn trên đỉnh đầu Ôn Nguyệt Linh, nghiêng đầu nhìn hắn một cái. Chỉ liếc mắt một chút, sau đó dựa vào ghế ngồi, giọng điệu nhàn nhạt:

"Được. Muốn đi thì cứ đi."

Lê Thốc ngẩn người một chút. Hắn nghi ngờ mình nghe nhầm: "Ngươi nói là thật sao?"

"Là thật."

Lê Thốc nhìn chằm chằm vào mặt Ngô Tà mấy giây, muốn tìm ra một chút dấu vết nói dối từ trên đó. Không có.

Ngô Tà dựa vào ghế như vậy, một tay còn đặt trên vai Ôn Nguyệt Linh, biểu cảm rất thoải mái, giống như hắn thật sự không quan tâm Lê Thâu có đi hay không.

Tay Lê Thốc sờ lên tay nắm cửa xe. Hắn ấn một cái, không lái.

Lại nhấn một cái, vẫn không mở. Hắn cúi đầu nhìn xuống, phát hiện là khóa trẻ em.

Hắn luống cuống tay chân gạt khóa, đẩy cửa xe ra, không khí bên ngoài tràn vào, hòa lẫn với mùi bụi trên đường.

Chân hắn đã duỗi ra một chân, chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn lại.

Ôn Nguyệt Linh dựa vào bả vai Ngô Tà, ngủ rất say. Môi hơi mở ra, hô hấp đều đặn, lông mi đổ một mảng bóng nhỏ lên má.

Một tay nàng nắm chặt vạt áo Ngô Tà, siết không chặt nhưng vẫn chưa buông.

Động tác của Lê Thốc nhẹ xuống. Hắn thu nhỏ góc đẩy cửa xe lại, nghiêng người di chuyển ra ngoài, cố gắng không phát ra tiếng động.

Giọng nói của Ngô Tà vang lên sau lưng hắn, không cao không thấp, bình thường như đang đọc một đoạn thoại đã thuộc lòng từ lâu:

"Lê Nhất Minh đi công tác rồi chứ?"

Động tác của Lê Thốc dừng lại.

“Dù cho hắn không đi công tác,” Ngô Tà tiếp tục nói, ánh mắt rơi ở bên ngoài cửa sổ xe, “cũng sẽ không đến tìm ngươi.”

Lê Thốc xoay người lại, nửa thân vẫn còn trong xe, một nửa bên ngoài bị kẹt ở đó, trừng mắt nhìn Ngô Tà.

Ngô Tà không nhìn hắn, tiếp tục nói, giọng điệu như đang trò chuyện với người khác về việc cải thảo ở chợ hôm nay giá bao nhiêu một cân:

“Lý Nhất Minh và Trình Lộ ly hôn. Trình lộ từ đó rời khỏi thành phố này. Từ nay về sau Lý Nhất minh chỉ làm hai việc - công việc, uống rượu. Hầu như không về nhà.”

Lê Thốc há miệng.

"Quan hệ của các ngươi không tốt. Thành tích học tập của ngươi kém. Giáo viên và bạn học trong trường lại chẳng quan tâm đến ngươi." Ngô Tà dừng một chút, như đang hồi tưởng điều gì đó, rồi bổ sung câu cuối cùng: "Dù ngươi có rời đi mười mấy ngày, cũng sẽ không ai để ý đâu."

Hắn cuối cùng cũng quay đầu lại, nhìn Lê Chuy.

Hắn tựa vào ghế, tư thế rất thư thái, nhưng khi đôi mắt ấy rơi trên mặt Lê Thốc, Lê Đốc cảm thấy mình như bị người ta lật mặt từ trong ra ngoài.

"Cha ngươi hình như đã lâu không đi công tác." Ngô Tà nói, khóe miệng chậm rãi cong lên một chút, "Ngươi không thấy kỳ quái sao? Xảy ra chuyện lớn như vậy, hắn cũng chưa từng xuất hiện."

Tay Lê Thốc nắm chặt cửa xe, các khớp ngón tay trắng bệch.

Hắn há miệng, định nói gì đó, yết hầu lăn một cái, giọng nói từ trong cổ họng thốt ra, mang theo vẻ phô trương mà chính hắn cũng không nhận ra:

"Đừng tưởng rằng tra ta là ghê gớm lắm. Ngươi căn bản không hiểu ta, cũng chẳng hiểu cha ta."

Ngô Tà nhìn hắn, không tiếp lời.

Sự yên tĩnh trong xe kéo dài mấy giây.

Ôn Nguyệt Linh trong giấc ngủ động đậy một chút, đổi tư thế, vùi mặt vào cánh tay Ngô Tà, phát ra một âm thanh mơ hồ.

Ngô Tà cúi đầu nhìn nàng một cái, đưa tay gạt lại nhúm tóc nàng đang trượt xuống.

Sau đó hắn ngẩng đầu, nhìn Lê Thốc, giọng điệu không nặng không nhẹ: "Ngươi đi hay không? Không đi thì đóng cửa lại."

Lê Thốc kẹt ở cửa xe, vào cũng không được, lui cũng chẳng xong. Gió bên ngoài tràn vào, thổi đến gáy hắn lạnh toát.

Hắn quay đầu nhìn đường, lại nhìn cô gái đang ngủ say không chút phòng bị trong xe, cuối cùng thu chân lại, đóng sầm cửa xe lại.

Hắn ngồi lại ghế phụ, hai tay khoanh trước ngực, mặt căng cứng nhìn về phía trước.

Ngô Tà không nói gì nữa. Hắn đem Ôn Nguyệt Linh ôm về phía mình, nhắm mắt lại, dựa vào ghế bắt đầu dưỡng thần.

Vương Minh liếc nhìn qua gương chiếu hậu, lặng lẽ khởi động xe tiếp tục chạy về phía trước.

Lê Thốc ngồi ở ghế phụ với vẻ mặt không phục.

Ngô Tà ném tài liệu vào ngực hắn nói: "Coi như là một chuyến du lịch đi, trước kia tam thúc ta cũng lừa gạt ta như vậy."

————————"

————————"

Ôn Nguyệt Linh ngáp một cái.

Nàng ngồi ở hàng ghế sau, cả người co rúm trong góc, hai cánh tay ôm trước ngực, miệng chu ra, đôi mắt nửa mở nửa khép, toàn thân tỏa ra một loại khí áp thấp "Đừng chọc ta".

Vương Minh ngồi thẳng tắp, hai tay đặt trên đầu gối, hơi thở đều nhẹ nhàng như quả bom bên cạnh.

Bọn họ đã xuất cảnh rồi.

Ngô Tà ngồi ở ghế lái, đưa tay gạt gương chiếu hậu, liếc nhìn tiểu tổ tông đang hạ khí áp ở hàng ghế sau.

Trên mặt hắn đeo kính râm, khóe miệng mang theo một nụ cười mơ hồ, một tay đặt trên vô lăng, tay kia từ ngăn chứa đồ ghế phụ lấy ra một chai nước đưa sang bên cạnh.

"Không ngờ quá cảnh lại thuận lợi như vậy." Hắn cảm thán một câu, nghiêng đầu nhìn Lê Thốc trên ghế phụ, "Ngươi cứ chống đỡ thế sao? Thuốc ta đưa cho ngươi không có tác dụng à?"

Lê Thốc nhận lấy nước, vặn mở uống một ngụm, biểu cảm trên mặt không được tự nhiên lắm.

Hắn cười ngượng ngùng, lấy lọ thuốc từ trong túi ra xem một chút rồi lại nhét vào. Vết thương sau lưng vẫn còn đau âm ỉ, nhưng hắn không muốn tỏ ra yếu thế trước mặt Ngô Tà.

Ngô Tà không để ý đến hắn nữa, lại nhìn vào gương chiếu hậu. Tư thế của Ôn Nguyệt Linh giống hệt lúc nãy, ngay cả độ cong miệng cũng không thay đổi.

“Nguyệt Linh ngoan ngoãn,” hắn mở miệng, giọng nói bay về phía sau, “Đến nơi ta sẽ cho ngươi ăn sô cô la.”

Trong gương chiếu hậu, đôi mắt Ôn Nguyệt Linh đột nhiên mở ra.

Cả người nàng bật dậy từ góc phòng, bám vào lưng ghế trước, thò đầu vào giữa, nhìn chằm chằm vào gương mặt nghiêng của Ngô Tà:

"Thật sao?"

“Thật.”

"Một khối nguyên vẹn?"

"Một khối nguyên vẹn."

"Không chia làm mảnh nhỏ?"

Khóe miệng Ngô Tà giật một cái.

Hắn nhớ lại lần trước ở nhà họ Giải, tên mù quáng bẻ một miếng sô cô la thành tám mảnh nhỏ, mỗi miếng lại cắt thêm một nhát dao, gom đủ mười sáu đồng, bỏ vào trong hộp nhỏ như cho chuột hầm ăn mỗi ngày.