Chương 17 / 88

Chương 17: Nguyệt Linh là em gái ta mà? Ta biết rõ. Nhưng thì sao chứ.

Bản dịch · 1.501 chữ

Vương Béo không có ở đó. Nhưng trong không khí thoang thoảng mùi tương nồng nặc, từ phía bếp sau ùa tới từng đợt, hòa lẫn với tiếng hành gừng tỏi nổ nồi, thỉnh thoảng còn vang lên tiếng leng keng của xẻng va vào nồi sắt.

Ngô Tà lui ra ngoài, đóng cửa lại. Đứng ở ngoài cửa, hít sâu một hơi, rồi đẩy cửa ra.

Vẫn là cảnh tượng đó.

Tên mù đen ngẩng đầu nhìn hắn một cái, con dao khắc trong tay không dừng lại, miệng không khách khí nói một câu: "Tiểu tam gia từ lúc nào ánh mắt không tốt? Ra ra vào hai chuyến, tìm gì thế?"

Ngô Tà đi vào, đem túi giấy da bò kia đặt lên bàn, cái túi đập trên mặt bàn trầm đục một tiếng.

Hắn nhìn quanh mấy người trong phòng, ánh mắt từ thanh mộc đao trong tay kẻ mù đen quét đến bàn tính trước mặt Giải Vũ Thần, cuối cùng dừng lại trên người Ôn Nguyệt Linh.

Cô gái kia đang cầm một con dao gỗ hướng về phía bình hoa trên bệ cửa sổ khoa tay múa chân, miệng vẫn còn "vút vút". Da nàng vẫn trắng nhưng trắng đến mức đáng sợ như vậy, giống như một khối ngọc đã để lâu ngày, từ từ ấm lên.

"Mấy ngày nay," Ngô Tà mở miệng, trong thanh âm mang theo một loại bối rối chân thành, "Ta đã bỏ lỡ cái gì sao? Các ngươi làm sao biến thành như vậy?"

Giải Vũ Thần ngẩng mắt khỏi bàn tính, nhìn hắn một cái, rồi lại cúi đầu tiếp tục gảy hạt châu, giọng điệu thờ ơ như đang trò chuyện thời tiết hôm nay khá tốt:

"Sau này ta chắc chắn sẽ không còn con nữa. Cho nên phải nhờ Nguyệt Linh dưỡng già cho ta."

Ngô Tà tưởng mình nghe nhầm. Hắn nhìn Giải Vũ Thần, Giải Mưa Thần không thèm nhìn hắn. Tiếng bàn tính lách tách vang lên.

Ngô Tà quay đầu nhìn kẻ mù đen: "Tiểu Hoa như vậy ta hiểu. Sao ngươi cũng sẽ như thế?" Hắn chỉ vào con dao gỗ nhỏ trong tay tên mù:

"Theo ta được biết, Nguyệt Linh không phải là huyết Kỳ Lân thuần khiết chứ?"

Người mù đen khắc đao trên tay không ngừng, vụn gỗ cuốn hoa rơi xuống. Hắn không ngẩng đầu lên, giọng điệu đương nhiên: “Mấy ngày trước Trương Hải Khách đến. Đoán thử một chút, nồng độ huyết mạch của Tiểu Linh Đang, cũng không khác gì người câm. Cho nên người mù ta cũng đợi Tiểu Lăng Đang dưỡng lão.”

Ngô Tà há miệng.

Hắn cúi đầu nhìn túi giấy da bò trên bàn, bên trong chứa Kỳ Lân Kiệt mà hắn đã tốn không ít công sức mới có được.

Hắn vốn đã nghĩ kỹ, sau khi đến đây sẽ kiểm tra toàn diện cho Ôn Nguyệt Linh trước, rồi giải thích rõ ràng rủi ro và khả năng của nàng, mới quyết định ăn hay không.

Hắn chuẩn bị một bộ lý lẽ, có lý có cứ, tiến thoái có chừng mực.

Nhưng giờ đây hắn nhìn ba người trước mặt - một kẻ đang khắc dao gỗ, một tên đang tính sổ, còn kẻ thì hầm thịt trong bếp - bỗng cảm thấy mình giống như kẻ thừa thãi.

“Các ngươi có hiểu rõ không,” Ngô Tà cao giọng hơn một chút, “Nguyệt Linh là muội muội của ta à?”

Hắc mù và Giải Vũ Thần đồng thời ngẩng đầu lên.

Ánh mắt hai người nhìn hắn, nhất trí đến lạ thường. Trong ánh mắt đó không có phản bác, không tranh cãi, thậm chí không hề có cảm xúc đặc biệt nào.

Chỉ là nhìn hắn, bình thản như đang xem một câu hỏi rõ ràng.

Ý tứ đó viết rõ ràng lên mặt hai người: Ta biết mà. Nhưng thì đã sao.

Ngô Tà cảm giác huyệt thái dương mình nhảy lên một cái.

Ôn Nguyệt Linh buông con dao gỗ trong tay xuống, ánh mắt rơi vào túi giấy da bò kia. Nàng nhìn hai giây, mở miệng hỏi: “Trong này là Kỳ Lân kiệt sao?”

Ngô Tà gật đầu, duỗi tay đem túi hướng bên mình thu lại: “Đúng. Nhưng vì để cho chắc chắn, vẫn là để Tiểu Hoa trước tiên làm một kiểm tra sức khỏe toàn diện cho ngươi, xác nhận không có vấn đề gì rồi hãy ——”

Hắn chưa nói hết câu.

Tay của Ôn Nguyệt Linh đã thò vào trong túi. Động tác nhanh như mèo trộm cá, một tay nắm lấy ba bốn khối Kỳ Lân Kiệt, đen sì, giống như vỏ cây khô, nhét vào miệng.

Ngô Tà phản ứng cũng không chậm, một tay nắm lấy cổ tay nàng.

Giải Vũ Thần gần như cùng một lúc bước qua bên cạnh, rút túi ra khỏi tay kia của Ôn Nguyệt Linh.

Hai người một trái một phải, phối hợp như đã tập luyện qua.

Ôn Nguyệt Linh trong miệng còn nhai nửa miếng, má phồng lên, nhìn bàn tay Ngô Tà nắm chặt cổ tay nàng, lại nhìn đống Kỳ Lân Kiệt được bảo vệ kín mít trong lòng Giải Vũ Thần.

Nàng nuốt nửa miếng trong miệng xuống, vẻ mặt bất lực nhìn hai người bọn hắn.

"Sẽ không sao đâu. Các ngươi yên tâm đi." Nàng giơ bàn tay trống lên, làm tư thế đầu hàng: "Ta muốn sống hơn bất cứ ai."

Giải Vũ Thần nhìn gương mặt nàng.

Trong miệng còn dính đầy vụn Kỳ Lân Kiệt, vẻ mặt "ta rất biết chừng mực". Hắn rảnh tay ra, nhéo má nàng, lực đạo không nặng, như đang bóp một con mèo không nghe lời:

"Ngoan nào."

Bàn tay Ngô Tà nắm chặt cổ tay Ôn Nguyệt Linh bỗng buông ra.

Việc đầu tiên hắn làm sau khi buông ra, chính là xoay người đi đến góc tường, thuần thục nhổ một ngụm máu đen vào thùng rác.

Thở xong, lấy tay áo lau khóe miệng, cúi đầu nhìn bàn tay của mình.

Trên mu bàn tay, một đường chỉ đen đang từ từ rút ra, lùi về phía đầu ngón tay rồi biến mất.

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Giải Vũ Thần.

“Tiểu Hoa,” Ngô Tà nhìn chằm chằm tay hắn, “ngươi sao một chút chuyện cũng không có?”

Giải Vũ Thần lúc này mới như nhớ ra điều gì, nhướng mày: "À đúng rồi, quên không nói với ngươi. Bác sĩ nhà ta đã nghiên cứu ra rồi đấy, uống thuốc sẽ không bị độc gây tổn thương trên da Nguyệt Linh."

Ngô Tà trừng mắt nhìn hắn.

"Ngươi khi nào——"

"Hai ngày trước." Giải Vũ Thần nói nhẹ nhàng bâng quơ, như đang nói hôm nay ăn gì, "Ngươi không có ở đây."

Người mù đen ngồi trên giường mềm, khắc xong nét bút cuối cùng của con dao gỗ nhỏ trong tay. Hắn thổi nhẹ vụn gỗ trên chuôi đao, từ trong túi lấy ra một cái bình sứ nhỏ, giơ tay ném đi. Cái bình vẽ một đường vòng cung trên không trung, vững vàng rơi vào lòng bàn tay Ngô Tà.

“Ăn nhanh đi,” Hắc Hạt Tử đặt con dao gỗ lên bàn, hoạt động cổ tay một chút, “ăn xong thì không cần thổ huyết nữa. Trông phiền phức lắm.”

Ngô Tà mở nút chai, một mùi xộc thẳng vào mũi trào ra, chua xót mang theo đắng chát, trong nỗi khổ còn toát lên một chút cay nồng khó nói rõ.

Hắn nhíu mày, ngửa đầu uống một hơi. Khi nuốt xuống, cả khuôn mặt vặn thành một cục, như bị ai đó nhét vào miệng một nắm hoàng liên.

Ôn Nguyệt Linh đứng bên cạnh nhìn biểu cảm của hắn, không nhịn được cười một tiếng.

Nhưng tiếng cười vừa vang lên, sắc mặt nàng liền thay đổi.

Kỳ Lân kiệt sức tan ra trong cơ thể nàng.

Nàng cảm nhận được những con côn trùng kia đột nhiên trở nên xao động, từ dưới da, trong cơ bắp, từng con một chui vào sâu bên trong.

Chọc vào ngực, chui vào phổi, đâm vào mọi nơi mềm mại trong cơ thể nàng, như có người đang cầm một chiếc kìm rỉ sét từ bên ngoài xé thịt nàng.

Đau.

Cơn đau thấu tim gan. Còn mãnh liệt hơn cả tiếng huýt sáo.

Nụ cười trên mặt nàng vẫn còn vương vấn, khóe miệng cong lên, nhưng những giọt mồ hôi lớn lăn dài trên trán, chảy dọc sống mũi xuống.

Nàng không phát ra âm thanh. Không có một tiếng động nào.

Hắc mù đầu tiên phát hiện không đúng. Hắn đứng lên, bước một bước đến trước mặt nàng, đưa tay ôm nàng vào trong ngực, để cho nàng dựa vào ngực mình. Động tác nhanh đến mức chính hắn cũng sửng sốt một chút.